ÉPITAPHE D'ADALBÉRON , ÉVÉQUE DE LAON
Sic csviplenus decessit Adalbero prœsul, Hujus muUa loci qui vivens condidit olim ,
Hic decus altaris struxit , decus hic cnttijicci Et loca sanctorum nitidavit, hic quoquè templum Prorsùs honestavit, atque omne vêtus reparavît. Ad decotram turrim necnon ceraria sistit, Omamenta dédit quœ prœcellentia fecit; Pontificalem hahitum struxit mira arte peractum Tresque dédit cappas, dorsalia* plura, tapetas, Ad decus Jioc templi simul illis mulla patravit, Qui et pontificum donavit fratribus aurum, Sanctorum capsis altaria contulit ipsis , Hoc scripto firmans ne^is dissolveret unquàm, Hinc donetur ei memorià dîgna quotannis Cui Dominus requiem tribuat parcendo perennem*!
Cette épitaphe est perdue présentement aussi bien que beaucoup d'autres.
Dans lacarolle du midy, proche la porte d'en haut du doitre,
(1) Ce vers est cité en entier par Du Gange- en son Glossaire, au mot dorsalium. Le sens donné par le savant commentateur à dorsalium est celui de tapisserie de muraille.
(2) « Ainsi mourut, plein de jours, Adalbéron, évoque, qui naguère pen- « dant quMl vivait fit faire en cette abbaye beaucoup d'embellissements. Il fit « décorer Tautel et le crucifix; il orna les châsses des saints, embellit Féglise « et répara lout ce qui tombait en ruines. 11 fit construire la tour droite de « réglise et fit faire un trésor. Il donna en outre plusieurs ornements trèsrreff marquables , de plus un habit pontifical d*un travail admirable , trois cbappes, « plusieurs tapisseries de murailles et des tapis. Il entreprit encore beaucoup c d'antres travaux pour la décoration de cette église, donna à nos frères (jpiél- « ques-uns des revenus épiscopaux. Il lit construire des autels pour recevoir « les châsses des saints et assura par im écrit tous ces dons pour que per- « sonne ne put les révoquer. Qu'à cause de toutes ces faveurs on fasse men- « tion digne de lui chaque année , et que Dieu lui fasse grâce et lui accorde « le repos éternel. »
est le tombeau de Tabbé Jean de Saint-Quentin second. Voici Tinscription qui y a esté mise :
Hio jacet Domtnus Joannes de Sancto^Quintino , quondàm (ibbas
hujus ecclesiœ qui obiit anno Domini millesimo trecentesimo
quadragesimo quinto, sextâ dedmd die mensis
Januarii, Orale pro eo *.
 la droite du tombeau de cet abbé est celui de sa sœur £mmeline,
Cy-gist Emmeline de Pinon Sueur Vabbé Jean L'an de
grâce M CGC et X au mois de décembre. Priez pour 5 orne.
A gauche est celui de sa sœur Marguerite :
Ci-gtst Marguerite de Saint- Quentin, jadis sueur Vabbé Jean ,
qui trépassa en Van de grâce MCCC et X au mois de
novembre. Priez pour s'ame.
Au pied du tombeau de Tabbé est celui de sa mère :
Cy-gist Emmeline de Saint-Quentin , jadis bourgeoise de Laon ,
mère de Vabbé Jean, qui trépassa en Van MCCC et XVI
au mois de mars. Priez pour s'ame.
Les effigies sont gravées sur les tombeaux.
Je tire du nécrologe de Saint-Vincent ce passage qui regarde i'évêque Ëlinand , enterré autrefois dans cette abbaye , on ne sçait à quel endroit :
XV Calend, Pebruarii, obiit EUnandus Laud. Episc, cujus consilio et auœilto multa tàm ab ipso ^^tàm à seculartbus et clericis ecclesiœ nosirœ tradita sunt, Ipse enim de capellâ sûâ contulit nobis pristiosa ornamenta et multa alia bona, tàm altaria quàm possessûmes aUas, stcut in privilegiis nostris continetur pleniiis. Dédit quoque nobis pro anniversario faciendo altare sançti Gobani, cum
(4) « Ci-gît Jean de Saint-Quentin , autrefois abbé de cette église , lequel « mourut en fan du Seigneur 1345, le 16e jour du mois de janvier. Priez « Dieu pour lui. »
capelld de Sylviaco et aliare de BaUor cum capelld et appenditiis pertinentibus, Undè Dominus ahhas débet in anniversario suo pro altari de Baltor XX et prior de sancto Gobano XX libras pro alta^ ribus suis. Et alla voce fit*,
