XP siècle. Cassiani Institudonps
Bibliothèque nationale de Paris^ 260, volume in-4", sur parchemin, de 102 feuillets. Yoy. Delisle, Mélanges, p. 1 14.
26. — XP siècle. Varia scripta eatholica. Traité de saint Ephrem et divers autres opuscules théologiques. — (^.e manuscrit renferme au folio B un catalogue rédigé au XIIP siècle et qui nous fait connaître les volumes de la hibliothèque de Silos prêtés à cette époque. Le voici, d'après l'original et une copie ancienne [ArcJi. de Silos^ ms. 416) qui nous aidera à mieux comprendre celui qu'à publié M. Delisle [Mélanges, p. 75) : « 1. Una régla, en Sancta Maria de Duero. — 2. El abbat tiene Incipit Timologia. — 3. G las unas estorias, el abat. — 4. Las hotras, D" (Didaco, Diego ou Domingo) Per (Pedro) de Lastriella. — 5. Gonzalo Rodriz, Dialogorum. — 6. La cronica, el rey (vraisemblablement Alphonse le Savant). — 7. Liber Salusti (ligne bitTée). — 8. Liber de fide (ligne biffée). — 9. El calendario, a San Galvador (San Salvador d'Ona?). — 10. Paulo Osorio (sic), el rey. — 11. El Sermonario, Fuent Galient (ancienne abbaye cistercienne au diocèse d'Osma). — 12. Los Evangelios de maestre Odas, perdido. — 13. Responsorio gordiello, Maydrit (prieuré de San Martin, à Madrid). — 14. Ofïicerio gordiello, D° (Domingo) Miguel. — 15. Salterio de medios viessos, Juhan Martinez. — 16. Otrossi el psalterio gordiello, que fu de la emparedada (de la recluse, voy. ci-dessus, p. 34 ; cf. p. 31, note 2). ~ 17. Un prosero, en Pena Gova (Penacova, près de Silos). — 18. Las derivaciones, el abbat don Marcos ». — Au folio 214 se Irouve une partie de l'office noté de saint Martin, en écriture duXIIP siècle, et au folio 216 l'office de l'Annonciation de Notre-Dame en écriture wisigothique du XP siècle.
Bibliothèque nationale de Paris, 235, volume in-4°, sur parchemin, de 232 feuillets. Numéro 37 du catalogue de vente. Voy. Delisle, p. 72. 27. — XP siècle. Homiliaire mozarabe, suivi d'un Pénitentiel ecclésiastique. Ge pénitentiel a été publié par Berganza {Antigiiedades, t. II, p. 417-419; cf. p. 106); mais sans les gloses castillanes qui l'accompagnent *. — Belles initiales au trait, très finement exécutées.
1. Sur les canons pénitentiels, voyez Morin a publié, d'après ce manuscrit, un l'important ouvrage du docteur Schmitz, sermon inédit de saint Augustin sur sainte Die bussbiicfier und die bussdisciplin der Eulalie, dans la Revue bénédictine (année Kirche, .\iayence, 1883. — Dom Germain 1891, p. 417).
Bi'itish Muséum, 30.853, volume petit in-folio, sur parchemin, de 324 feuillets. Numéro 2o du catalogue de vente.
28. — XP siècle. HomiHse Patrum et alise incognita?. Homiliaireou lectionnaire mozarabe pour les différentes fêtes de Tannée liturgique à partir de Noël.
Bibliothèque nationale de Paris, 21 70, volume in-folio, sur parchemin, d'environ 390 feuillets. Numéro 21 du catalogue de vente, qui reproduit (planche 4) la belle miniature en grisaille de la page 220, oi!i l'artiste a représenté la visite des saintes femmes au tombeau. — Voy. Delisle, Mélanges, p. 09.
29. — XP siècle. Hotnili,e Patrum et alicV incognito'. Autre lectionnaire mozarabe, depuis l'Epiphanie jusqu'à Noël.
Bibliothèque nationale de Paris, 2177, volume in-folio, sur parchemin, de 770 pages. Voy. Delisle, Mélanges, p. 70. Numéro 2t du catalogue de vente.
30. — XP siècle. Vocabularium gothicum. Fragment d'un glossaire latin (lettres F-I).
Bibliothèque nationale de Paris, 1298, volume in-4'', sur parchemin, de 22 feuillets. Voy. Delisle, Mélanges, p. 107. Numéro 4.3 du catalogue de vente.
31. — XP siècle. Liber comicum. Recueil des Epîtres et des Evangiles pour les fêtes de Tannée liturgique, d'après le rit moz-irabe. Ce manuscrit a été publié récemment par les soins de D. Germain Morin, sous le titre : Liber comicus, sive lectionarius missée, quo Toletana ecclesia anle annos mille et ducentos utebatur, Maredsous, 1893, in-4°, XIV- 402 pages et un fac-similé '. — Les folios 12-10, qui renferment les Lnterrogationes de fide calholica (seu libellum de sancta Trinifate), ont été publiés par M. Omont dans la Bibliothèque de l' Ecole des chartes (année 1883, p. 62-71). — On lit à la page 21 une curieuse note sur les dei-niers événements du i-ègno de Sanche le Fort, roi de (-astille. Cette note, très dure pour Alphonse VI, a été publiée par M. Delisle [Mélanges, p. 00) et avant lui par Berganza [Antiguedades^ t. I, p. 426), qui y voit un fragment d'une chronique contemporaine du Chronicon Sile/ise, mais diU'érente de celle d(; Tanonyme de Silos.
A la page 20 se trouve une charte de saint Domini(jue, en écriture
1. ()i) lira avec intérêt dans la Renie le Co/nes de Silos, peu après la publication biblique (juillet 189.'{, p. 305-328) uu article de cet ouvrage. Vny. aussi le Mois hibUoccrit par le docte P. Sàvi, bamabite, sur yrapliique du 2 mars 1893, p. 11-11.
Li:S -MANL'SCIUTS DK SILOS
vvisigollilqiie du XP siôcle. Nous on avons publié ailleurs le texte (dans le Recueil des chartes de Silos, p 17, numéro 17}.
Bibliothèque nationale de Paris, 2171, volume petit in-l'olio. sur parchemin, de 496 pages. Voy. Delisle, Mélanr/es, p. 60. Numéro 24 du catalogue de vente. — Il faut probablement identifier ce manuscrit avec le livre des Epitres et des Evangiles que Rerganza vit à Silos au siècle dernier (Antif/iiedades, t. I, p. 368 ; cf. p. 426) et qu'il affirme avoir été écrit en 1052.
32. — XP siècle. Breviariuui de toto [anni\ circulo. Bréviaire romano-monastique plénier, avec notation neumatique ', précédé d'un calendrier, auquel manquent les quatre derniers mois.
Brilish Muséum. 30.848, volume in-folio, sur parchemin, de 280 feuillets. Numéro 20 du catalogue de vente.
33. — XP siècle. Breviariuni Toletanum. Bréviaire mozarabe, depuis TAvent jusqu'au ï" dimanche de Carême, avec les fêtes des saints (de sainte Lucie à saint Benoît), Notation musicale. Çà el là quelques essais de plume, tous insignifiants.
British Muséum, 30.847;, volume petit in-folio, sur parchemin, de 188 feuillets. Numéro 23 du catalogue de vente.
34. — XP siècle. Breviarium gothicum seu mozarabicum. Malgré ce titre, du reste assez récent, les pièces propres au missel y sont aussi nombreuses que celles du bréviaire.
Archives de Silos, volume in-8", moitié sur papier de chiffes très épais, et moitié sur parchemin, de 154 feuillets ".
35. — XP siècle. Breviarium Toletanum, cum paucis missis (de Pâques à la Pentecôte). Incomplet.
British M«.çe«m. 30. 846, volume in-4°,sur parchemin, de 177 feuillets.
1. Ce bréviaire et celui dont nous par- travail sur les bibliothèques espagnoles du Ions plus loin (n°39) sont, à notre connais- moyeu âge, n'avoir pu, malgré ses rechersance, les seuls du rit monastique écrits ches, rencontrer un seul manuscrit sur en caractères wisigothiques. .C'est sans papier de provenance castillane, antérieur doute ce genre d'écriture qui a fait croire au XV« siècle {Nouveaux Mélanqes du P. aux pavants rédacteurs des c italogues Cahier, p. 32S-330). On sait, toutefois, que du British Muséum que ces deux volumes les Arabes ont fait usage, dés le X« siècle, appartenaient à la liturgie mozarabe. du pa[iier de chiffes. Voy. Briquet, Rectier-
2. C'est probablement le manuscrit ches sur les premiers papiers employés en mentionné dans le catalogue du XII>-' siècle Occident et en Orient du X" au XIV^ siècle (voy. p. 263) sous ce titre: «.Misai toledano (dans les <■ .Mémoires de la société natiode pergamino de trapo ». — On sait que les nale des Antiquaires de France >■, année manuscrits de ce genre sont extrèmeaieut 188.j, p. 133 et suiv.). Cf. Giry, Manuel de rares. Le P. Tailhan avoue, dans son beau Diplomatique, p. 497.
36. — XI" siècle. Psalterium Toletanum. Recueil liturgique du rit mozarabe, renfermant les Psaumes avec les oraisons correspondantes, les Cantiques et les Hymnes. A la (in, quelques offices communs avec messes. Notation musicale en neumes.
British Muséum, 30.851, volume in-folio, sur parchemin, de 202 feuillets. Numéro 19 du catalogue de vente, qui donne le fac-similé de deux lettres ornées (pi. o, et n" 3 de la pi. 2).
37. — XP siècle. Rituale anliquissiminn. Recueil de pièces du rituel, du missel et du bréviaire de la liturgie mozarabe.
Archives de Siios, volume in-4°, sur parchemin, de 142 feuillets.
38. — XP' siècle. Vila beati Dominici confessons Christi et ahbalis. Vie originale de saint Dominique de Silos, écrite vers 1088-1090 par le moine Grimald*. Ce précieux manuscrit se trouvait encore dans la bibliothèque de Silos à la fin du siècle dernier, et nous avons tout lieu de croire qu'il n'est pas délinitivement perdu, bien que nos recherches pour le retrouver soient i-estées jusqu'ici sans résultat. Le texte en a été publié avec une fidélité scrupuleuse par le P. Vergara [Vida y ntilagros de el thauntatui-go espahol., p. 309-432).
39. — XP siècle. Brevinrium seu Anliphonale Silense. Bréviaire romano-monastique plénier. — Les folios 219-221 renferment l'office de saint Dominique de Silos, ajouté au manuscrit peu après la mort du saint abbé (1073\ Toute cette partie et d'autres fragments d'oftices en l'honneur de saint Domini(jue (fol. 232 v% 233 v% 234) sont en effet écrits en caractères wisigolhiques, mais plus gros et plus lourds que dans le reste du volume ^ Notation neumatique ^
1. Il ressort d'un passa^re du xxi'' chapitre du second livre (dans Vergara, p.336i, que cette partie de l'ouvrage lut composée après la consécration de l'église abbatiale de Silos (1088). Sur le moine Grimald, voy. ci-dessus, p. 2G-27, note.
2. Voici quelques-uns de ces fragments : « Ant. Beatus vir Dominicus omni vitasua in sapieutia decoratus, sine macula aput {sic) Deum est inventus. Unde taniquam lignum secus decursus aquaruni planlatum, in domo Dei numquara dcsinit lacère fructum. )> Autre Antienne : « Sancte confessor Uominice, tua Deo placita prece nos semper et ubique protège. » Répons :
« (Ira pro nobis, béate confessor Domini, decus excelsum refulges velut sol ante l)omiuum. Corde et voce* laudanms; vota
uostra suscipe benignus, sancte confessor Dei Dominice, nobis clementer aput Deum succurre. Versus : Ave, pater amautissime, nobis succure niiseris. Saucte, etc. » (Col. 232'. Autre répons : « 0 princeps egregie, o Dominice, pastor et dux Spaniarum, audi preces servulorum et intercède pro sainte omnium populorum. Versus :
Fersisteus gemma gloriosa in coaspectu Domini, suscipe preces servulorum. Et intercède, etc. » (fol. 234). — Dans les litanies abrégées (et notées) du folio 233 se trouve {x la suite de ces mots : « Sancte Martine, saucte Gregori, sancte Bénédicte ») l'invocation suivante : « Sancti Dominici (s/c^ ora pro nobis ».
3. On trouvera une page de neumes (antiennes et répons de l'office de saint
