XIV'' siècle. Bréviaire monastique
Bibliothèque nationale de Paris, volume in-folio sur parchemin, de 162 feuillets. Voy. Delisle, Mélanges, p. 112.
67. — XIV siècle. Commentaire sur les Décrétâtes de Grégoire IX, en castillan.
1. Nous avons trouvé aux archives de abbaye des Cisterciennes de las Huelgas.
la cathédrale de Burgos ua manuscrit du II mesure 0™ 21 centim. sur 0™ IS, et se
XlIIe siècle, qui renferme le texte latin et compose de CV folios numérotés. Son titre:
la traduction castillane de la Règle de Re^la de N. P. S. Bemlo est tout moderne,
saint Beuoit. La formula ahsolulionis : Nous transcrivons le début du prologue :
" Salvas fac ancillas tuas. . », plusieurs " El prologo de la régla de sant Benito.
particularités du calendrier qui précède la Ascucha, fijo, los mandamientosdelmaestro
Règle : v. g. « 111 nonas nov., S. Alienor e avaxa la oreia del tu coraçon, e recibe
veuerabilis regineCastelle »,'<XVI kal. uov., de buena mienle la amonestacion del
Dedicatio ecclesie Ste Marie Cisterciensis », padre piadoso e fazla complidaniiente... »
d'autres indices encore, prouvent claire- Au folio CV, à la fin de la traduction, on
ment que ce manuscrit vient de la grande lit : « Esla régla es acabada »,
282 IIISTOIHE DK L ABRAYE DE SILOS
Bibliothèque nationale de Paris^ fonds espagnol. 441. Volume petit in-folio, sur papier, de 2o0 feuillets. Voy. Delisle, Mélanges, p. 81. Numéro 41 di^i catalogue de vente.
68. — XIV siècle. Sermones et (ad calcem) tractalus utilissimus. Volume in-4° sur vélin, « reliure à ais de bois recouverts de peau de
mouton, 362 feuillets de texte (les quatre premiers ont été arrachés), calligraphie très fine et sur deux colonnes » (Catalogue de vente, ,^0 42). — Mentionné par le Catalogue F: « Sermones et ad calcem tractatus utilissimus ». Le Catalogue D l'intitule « Sermones varii » et y relève les titres des pièces principales. Beaucoup sont anonymes, mais quelques unes portent le nom de leur auteur :
« Joannes de Abba Villar (Abbeville ?) : Sermo ad Cr-uce-signatos. — Magistri Stephani Canturiensis archidiaconi lectio. — Sermo, quem magister Rogerius apud Sanctam Genovefam fecit. — Magister Petrus de Capuis : Sermo in Âssumptione Virginis Marie. — Magistri Guillermi de Ponte archidiaconi sermo. — Apud concilium générale in die sancte Genovefe sermo. — In die sancti Antonii apud Sanctum Antonium sermo. — Sermo ad Cruce-signatos. — Expositio super « Si dormiatis inter medios cleros ». — Tractatus de variis avibus et animalibus. — Questiones canonico-legales. — De ponderibus et mensuris (en vers) ».
Nous ne savons ce qu'est devenu ce volume à la suite de la mise en vente de 1878.
69. — XV" siècle. Missel à l'usage de l'abbaye de Silos, avec notation musicale à la tin.
Hfilish Musenm, .30.856, volume in-4'', sur parchemin, 102 feuillets. Numéro o3 du catalogue de vente.
70. — XV'" siècle. Colh'i taire, « Collectarius sive liber continens collectas seu orationes breviarii, ad usum Congregationis Vallisoletana', ordinis Sancti IJenedicti ».
Volume in-folio sur vélin, de 227 feuillets. (Voy. le Catalogue />/A', n° 1225, et le Catalogue LXIL n" 7 M), de Ludvvig Rosenthal, libraire à Munich. Ce manuscrit y est mis en vente pour 400 marcs. Les (pu'lques mots cités dans ces catalogues indiquent clairement que le C.ollcctaire faisait partie des manuscrits de Silos).
71. — XV" siècle. Ahrrgr dr hrériairc et de missel. H llihliothrt/ar nationale de Paris, 261, volume in-folio, sur parchemin, (le 174 feuillets. Voy. Delisle^ Mélanges, p. 111, 112. — On lit sur
