ESTA ES LA MANO DE SANT VALENTIN DIOLA EL AVA DON PE

Sur le piédestal du reliquaire de saint Valentin^ dans le trésor des reliques de Silos. — Le saint Valentin mentionné ici est celui que l'on croit avoir été évèque de Ségovie et martyr. Voy. ci-dessus, p. 217.

La charte du 2o juin 1440 [Recueil, p. 484) mentionne cette relique : « En un paiio de seda la mano de sant Valantin, e esta tan fresca como si estoviesse vivo ». Au XVIP siècle, Ruiz dit de son côté : « La mano derecha de san Valentin^ obispo y martyr » (dans Yepes, Corénica, t. IV, fol. 380). Le l'. Castro (p. 29o) écrit à ce sujet : « La mano derecha de san Valentin, martyr y monge, obispo de Segoviay hermano de san Frutos y santa Engracia ».

1. Lire ; el abad don pedp.o. Sur l'abbé D. Pedro, voyez ci-dessus^ p. 128-129.

312 HISTOIRE DE l'aiîbaye de silos