Arch. de Silos, manuscrit 78, fol
2. « Ea treynta de novieuîbre de mil y seiscientos y treynta y siete aûos murio nuestro padre Fr. Geronimo Nieva, abbad que al présente era desta monasterio ». [Àrch. de Silos, ras. 44, fol. 23). Il fut abbé de Huete de 1627 à 1631. (Ibid., ms. 64.)
3. A partir de 1398, le livre de Depésito décrit, sous la rubrique « Aprovechamientos y mejoras », toutes les améliorations matérielles faites dans l'abbaye et ses dépendances sous le gouvernement de chaque prélat. Nous en donnons plus loin un extrait. — Au nombre des pièces d archives de cette époque qui méritent d'être signalées, mentionnons toute une série de quittances du paiement des subsides, fournis aux rois d'Espagne par l'abbaye de Silos. 11 ne nous reste qu'une petite partie de ces reçus, les secours ordinaires et extraordinaires accordés de gré ou de force par l'Eglise d'Espagne aux rois catholiques sous les noms de sitbsidio et d'excusado s'étant multipliés outre mesure. En 1617,19.473 maravédis: en 1620, 20.373 mr. : en 1621, 17.110 mr.; en 1622, 16.772 mr. : en 1623, 16.006 mr.; en 1624, 18.0:;5 mr. : en 1623, 6.298 mr.; en 1626, 18.708 mr. ; en 1627,18.707mr.plusl8.707mr.; 1628, 17.717
mr.;en 1634,300 réaux ; en 1636, 18.257 mr. plus 18.277 mr. ; en 1637, 17.782 mr. plus 17.783 mr. ; en 1638, 17.784 mr. plus 531 réaux; en 1639, 21.161 mr. plus 16.861 mr. ; en 1640, 16.6.')7 mr. plus 16.637 mr. [Arch. de Silos, originaux, liasse A. XIV, 23.)
4. Lorsque l'abbé élu par le chapitre général venait à mourir avant l'expiration de son quadriennal, l'élection du prélat, qui devait gouverner le monastère jusqu'au chapitre général suivant, revenait de droit aux religieux de chaque abbaye,
5. <cLibro de Concejos», aux années 1633, 1634, 1644, 1643 et 1646. {Arch. de Silos, ms. 64.)
6. Acte par lequel les moines de Silos s'engagent à chanter tous les vendredis une messe pour le repos de l'âme de doua Mariana Rendon, laquelle avait donné à l'abbaye la Sdbona Sanla (saint suaire), un tableau du Christ au tombeau, et quelques pierres « de las gradas por donde subio Cristo en casa de Pilatos a oir senteucia ». {Arch. de Silos, original A. \l\, 41.) On trouve dans la liasse qui renferme cet acte une lettre du Père Pr. Bernardo Gayoso, abbé de Silos, par laquelle il remercie l'Excma seûora Maria .Magdalena Ponce de Léon y Dâvila. qui lui avait fait
Wl
Histoire dk l abbaye ôë silos
Le P. Mateo de Rosales, né à Madrid, entra à làge de 20 ans à Saint- Dominique de Silos et y fit profession en 161 J . Pendant sa prélature, il eut la fâcheuse idée de donner à la Cdmara santa la forme qu'elle garde encore aujourd'hui, déguisant ainsi sous un revêtement de stuc les murailles de ce petit sanctuaire, conservé jusqu'alors à peu près tel qu'il était à l'époque de la mort de saint Dominique, en 1073. Le célèbre P. Ricci, peinlre, alors conventuel de Silos, l'aida dans cette œuvre de transformation '.Le P. Rosales mourut à Saint-Martin de
don d'un coffret en vermeil, bien travaillé et orné de belles pierres précieuses de diverses espèces, pour y déposer liusigne relique de la Sdhana Sanla (ann. 1779.) On y voit aussi uue lettre originale de cette grande dame, qui s'appelle la Benedictina {hennana de lodos los monges de Silos por caria de hermandad que dio n mis padres, (i mi hennano y d mi, quando esluhimos ay, el P. Calderon nuestro amigo) et une autre signée de sa tante la Condesa vinda de Tovreplana.
1. Il y dépensa 7365 réaux (" Depôsito », ann. 1645). — Le P. Ricci peignit le grand tableau qui décore le fond de la chapelle et reprérîente la mort de saint Dominique. Le moine en prière au pied du lit du mourant ne serait autre, d'après la tradition, que le portrait de l'artiste lui-mètne.
Juan .\ndres Ricci ou Rizi naquit à. Madrid en 1600 de Antonio Ricci, peintre originaire (le Bologne. Il prit l'habit bénédictin dans l'abbaye de Montserrat en 1024. Les moines castillans ayant dû quitter Montserrat en 1640 pendant les troubles de la Catalogne, Juan Ricci vint à Silos, où nous le trouvons en 1642. Le 24 septembre de cette même année, le prieur et le conseil l'envoyèrent au prieuré de San Frutos à cause de démêlés un peu vils qu'il avait eus avec le médecin de Silos. [Arcft. île Silos, ms. 64.) En 164.'J, l'abbé de Silos, Pedro de Liendo, lui permit de se rendre au monastère de Saint-Jean de Hurgos, pour y peindre quelques tableau.x. {Il)/d.'\ L'année suivante, il y retourna pour termiuer la sculpture d'un sanlo Chrislo destiné à l'hôpital de ce monastère (Jhid.) Il passa ensuite quelques mois à Cardeûa, où il exécuta une peinture du Cid (Bergauza. t. M., p. 342). De retour à Silos, il
fit plusieurs autres tableaux, entre autres un saint Benoît {de medio cuerpo) mentionné dans le livre de Depôsito de 1677. Il alla enfin en Italie, nous ne savons en quelle année, et fut reçu par les moines du Mont-Cassin. Un de ses confrères, Girolamo Andreucci dit de lui dans sa Descrizione del governo spirituule, poliiico e economico di Monte Cassino nel 1675 : « Il M. Ricci, spagnuolo, ne' suoi paesi célèbre predicatore e pittore non vuolgare, assaggia presentemente nella sua picciol cella dell'ammene e spaziose campagne del cielo ; e con la continova contemplazione elevandosi a gran merito, intiere passa le gioruate ». 11 y vécut constamment dans la retraite, dans le travail et la pratique de toutes les vertus. Les ouvrages qu'il écrivit alors sont conservés aujourd'hui dans les archives de la grande abbaye.
Ils forment cinq volumes in-folio, ornés de très tielles figures au Irait: trois volumes de commentaires sur la sainte Écriture, depuis la Genèse jusqu'à l'Ecclésiastique inclusivement ; deux volumes de théologie dogmatique et morale, et un volume sur les sept âges du monde. Tous ces ouvrages sont en latin. Cean Berraudez Diccionario hislôrico de los mas iluslres profesores de las Bellas artes en Espana, Madrid, 1800, t. IV, p. 210-214), cite aussi de lui un traité sur la peinture, qui est demeuré inédit. Le P. Ricci mourut au Mont- Cassin, le 29 novembre 1681, à l'âge de 81 ans. (Ex catalogo mortuorum Casinensium qui in Domino quicverunt an. 1681. Arc/i. Cassin. manuxc.) La plupart des détails qui précèdent sont inédits et tirés des Archives du Mont-Cassin et de Silos. Ils complètent et rectifient les notices du P. Argaiz {Perla de Calaluna, pag. 271) et de la Diografia
LES ABBÉS DE SILCjS Al XVir SIECLE
Madrid le 8 août 1685, àg»'' de 96 ans, dont 76 de vie monastique, en laissant un grand renom de vertu '.
Il avait étr remplacé en 16i."). comme al»l)ô de Silos, par Pedro fie Lirndu. Celui-ci, issu d'une famille de jx.'lile noblesse de Valladolid-. lut d'abotd prieur de Duero, puis grand-prieur du coUcge de San Vicente d'Oviedo, oii il avait été reçu docteur, et plusieurs lois ahbr de Huete. Nous ne savons rien d'important sur son gouvernement à Silos, 011 il eut pour successeur en 1619 le P. Manuel Cartes. Originaire comme lui de Valladolid, le P. Cortès occupa le siège abbatial de 1649 à 16o3 et de 1657 à 1659 "'. Les livres de comptes du monastère nous prouvent qu'il remplit avec beaucoup de zèle les devoirs de sa charge. Il mourut en J673 au mois d'avril '\
Eclesiiistica compléta, 1864, t. XXII, p. 302. Le peintre Francisco Ricci, si connu à cette époque, était le frère de notre moine artiste. Voy. sur les Rizi l'étude de Paul Lefort,dans \' Histoire des Peintres de toutes les Écoles, éditée par la librairie Renouard. volume intitulé « École Espagnole ".
1. « Muriô... en grande opinion de sanlidad 1). [Monaslicon hispan., fol. 316.'
2. Les Archives de Silos renferment una f< probauza y informaciou de la hidalguia de la Casa de Liendo ». (Beau manuscrit de 151 folios.) Pedro de Liendo, était né en 1598 de Gosme Catalan, qualifié d'hidalgo, et de doua Francisca de Liendo.
3. En 1659 (au mois d'avril 1669, d'après le Monaslicon hisp., fol. 377), il renonça volontairement à sa charge. — A partir de 1669, nous possédons les livres de Expolios, o de las alhajas que se hallan al tiempo que fallescen los monqes. La liste des objets ayant appartenu à chaque moine est parfois curieuse. Celle de Manuel Cortès ne remplit pas moins de quatre pages in-folio. Ces objets étaient appliqués aux usages de la communauté ou distribués à chaque religieux, à charge de dire des messes pour l'àme du défunt.
4. Voici un tableau des améliorations [mejoras] faites dans l'abbaye pendant les quatre années de la première préiature de Manu-1 Cnrtè«. Il nous donnera une idée des nombreux documents de ce genre, conservés jusqu'à ce jour dans les archives de Silos :
<< Aprovechamienfos y mejoras ,1649-1653):
« Sdcose el pleito de la sal que esta casa tiene en las salinas de Aùana, que no se pagaba la renta sino la tercera parte. Recuperose un censo, que esta casa ténia perdido niuchos aîios habia, contra Juan de Abenares vecino de Madrid, de quautia de 300 ducados de principal. Cobraronse los redditos de los aûos atrasados y sacose el principal. — Compro esta casa un censo de mill ducados de plata por mill y docientos de vellon puesto sobre la casa de San Martin de Madrid. Goza los redditos por sus dias la Sra doua Ysabel de N'ieba y una hermana de N. P. maestro fr. Bernardo de Iloutiveros. — Apeose la hacienda que esta casa tiene en la Montana en el valle de Guria, que habia muchos aûos que 110 se apeaba, y estaba perdida. — Queda una memoria de cien ducados de renta en cada un aùo, que fundo la Sra doua Juana Baptista, madré de su paternidad el P. fr. Matheo de Rossales, y otros cien ducados de la misma sin obligacion. — Mas quedan ventiquatro ducados de renta en cada un aùo de una memoria que la Sra doua Angela de la Guerra y sus hermanas dejan a esta cassa. — Quedan que han hecho en la sacristia para servicio del altar mayor un juego de candeleros de plata con su cruz. Los candeleros son seis, como medios blandones, de valor de 12.800 reaies. (Le livre des Minutes ou Borrador donne le détail de toutes les dépe^s^'s. Année 1652, fol. 57.) — Queda un blandon nmy grande para el cirio pasqual, dorado y de dilerentes molduras. Y al mismo ténor en los choros
Le P. Diego de Monte, qui succéda à Manuel Corlès en 16o3, était né à Huete et avait revêtu l'habit bénédictin à Silos en 1627. Il mourut simple religieux à Huete, en 1670, après avoir été abbé de Saint-Martin de Madrid, oîi il remplaça en 16591e P. Bernardo de Ontiveros, moine
alto y baxo los rotulos para conocer de que parte es el semanero ; y en el aguamanil para colgar los texeros una cornija dorada; y ocho acheros, los quatre plateados para fiestas principales, y los otros quafero negros (officies de difuntos) con un paùo de tumba bueno, con una cruz colorada en niedio ; y en el choro vajo un sitial para los Padres abbades, de nogal taraceado de vox. Hicieronse mas docientos y veinte marcos para todos los quadros de la cassa. — Para las processiones générales se ha hecho un pendon de damasco carmessi y franjas de oro con cordoneria nniy rica y su cruz de plata. — En el altar mayor se ha hecho una peana dorada, en que se ponen los candeleros y ramilletes, y las vassas dcl altar doradas, y las varandillas de las gradas doradas a trechos. — Hanse hecho para el ochavado de la yglesia en el cruçero quatro pinturas muy grandes y buenas, con sus marcos dorados y de relieve, del fundador y bienhechores de esta cassa. (« Di al P. Fr, Placido de Cuenca por très frontales que hizo de pincel, por pintar en la capilla los milagros de N. P. S'° Domingo : y los dos quadros del rey Recaredo, y el conde Feruan Gonzalez, 400 reaies, 13.600 maravedis», Iiorrado)',l. l.folS). — En la capilladelcuerpo Santo de N. P. S^" Domingo de Silos se han hecho rexas nuevas doradas a trechos, y cornijas todas doradas; y en lo superior de la capilla una cornija que la coge toda por d fucra mny grande, niuy vislosa y de valor, toda dorada ; y la capilla se lia rcuov.idi», dorado y piutado, y hecho loilo 1(1 que en ella se puede liaçer, sin que se vea coasa que no este muy adornada. — El sepulcro de N. P. S'» Domingo, que esta en el claustro vajo, se ha levantado nias de lo que estaba, anadiendnic un frisso y una cornija, y doradulc y |)int.irio todo, con que esta muy ilecente. [ Pintar la cubierta y renovar los milagro'* que estan en la pared, y pintar a Nra Sra de Marzo, y pintar dos froiUalps, y hacer el ipiadrudonde esta la fnudaciontlesta cassa:
600 reaies, 20.400 maravedis », Borrador, t. I., fol. 58.) — La reja principal de la yglesia se ha hecho nueba y costossa de hierro dorado con sus frissos y cornijas y pedestales de piedra franca jaspeada. — Para la tumba del Santo en su capilla se han hecho dos paùos, el uno blanco de tela de oro muy rica, guarnecida de esterilla de piata, y el otro de brocatel Colorado, guarnecida de lo mismo; y en el altar una peana como la del altar mayor.
— En la sacristia se han hecho para en medio un cajou muy grande y de mucho servicio de nogal taraceado de vox, y en déférentes partes de ella cajones de mucho servicio. — Hanse hecho para la sacristia ornamentos muy vistosos y lucidos, assi enteros como cossas sueltas, que passara su valor de mill ducados. — En la capilla de Nra Sra de Monserrate, que esta en el claustro vajo, se ha hecho un retable principal ; en medio una pintura grande de la Virgen, y por remate otra de N. P. St° Domingo. — Y los claustres alto y vajo se han adornado de rauchas pinturas. — Desde la celda de los Padres abbades se ha hecho un terrado para alivio del santo convento, que sale a la huerta, todo enlossado de piedra franca, y cercado de varandillas torneada?! : y debaxo de el una pieza para recreacion del santo convento. Todo este hasta valor de quinientos ducados. — Hase hecho una celda para personas graves, grande y de muche servicio. — Hanse probchide todas las officiuas, assi hospederia, como enfernieria,de ropa blanca UHicha y buena. — La camara de los Padres abbades probehida de lo neçessario.
— Hase retejado toda la cassa. — Hanse puesto decieutes arbeles frutales. — l'rovissiones : En el granero (picdan efectivas l").'{ fanegns de trige. — De çebada efectiva, 182 fanegas. — Yteu de çenteno efectivo. .^)0 fanegas. — Yleu de viuo efectivo en la bodega de Quintana, 312 cantaras. — Toçiuos, 12. — Carncnis, 12.— Borrego<5, 140.
— i;orderos, 300. — Oveja*. 362. — Borregas, 130. — Bucyes, 11. — 40 cabezas de
LFS ABBÉS DE SI LOS Al XVIl'^ SIÈCI.K
de Silos, nommé à cette date évêque de Calahorra. Il avait été prieur de San Vicente d'Oviedo el de San Frutos ',
Domint/o Giiticrrez del Campo, originaire de Arroyuelo au diocèse de Burgos-, fit profession à Silos en 1G32. Il devint abbé en 1659, par suite de la renonciation du P. Manuel Coriès. Le monastère lui doit, entre autres œuvres, le grand réfectoire qui sert encore aujourd'hui aux religieux ^ Ces travaux étaient d'autant plus méritoires que l'abbaye se trouvait alors dans un état financier des plus pi'écaires\ Le V. Domingo mourut en 1679, comme nous l'apprend le livre des Expolios^ et le monastère fonda pour le repos de son àmo un service annuel à perpétuité ^ — Après lui, Pedro Ruiz Neqrele gouverna le monastère de 1665 à 1669. Il enrichit le trésor de l'abbaye de quelques précieuses reliques, parmi lesquelles le chef d'une vierge martyre, compagne de sainte Ursule, et la moitié d'un tibia de saint Denys l'Aréopagite ". Il était né à Madrid et avait fait profession à Silos en 1641. Il mourut le 4 décembre 1698 '.
Beniardo Ordohez de Varyas, fut deux fois abbé de Silos (de 1669 à 1673 et de 1677 à 1651), et une fois abbé de Nuestra Senora de Bueso (de 1673 à 1677). Né à Yillarobledo ^ il reçut l'habit religieux en 1681 et prononça ses vœux l'année suivante. Il mourut au prieuré de San Frutos, le 2 février 1686 ^
çerda. — 100 fanegas de sal. — 2 arrobas de açeite y otras 2 de vinagre. — Y 2 arrobas de cera labrada » [Deposito, aûo i65.'<).
1. Mentionnons, sous cet abbé, la fondation dans l'église de Saint-Dominique d'une messe hebdomadaire, dotée par la fondatrice (doua Jerônima de Porta Aguero Teran) d'une rente annuelle de 96.223 maravédis, à prendre " sur les dîmes de la mer de Castille. » <^Arch. de Silos, A. Xlll, 49, original, de loi folios. — En A. XIII, 4S, se trouve l'acceptation de la communauté, et en A. Xlll, 51, la confirmation royale de Oharles H, datée du 5 juin 1671 ; original sur 15 folios de parchemin. Quelques autres pièces relatives à cette fondation sont aujourd'hui aux archives nationales de Madrid, parmi les documents de Silos.)
