OCTOBRE

En presence de Blanche de Navarre, comtesse de Champagne, Renaud de Gironde constitue a Vabbaye de Notre- Dame-des-Bois, oil ses deux sceurs avaient pris le voile, une rente perpetuelle de 26 setters de ble a toucher annuellement, avantla Toussaint, sur ses dime et terrage de Gaye. II stipule qiCen retour, la communaute servira a chacune des deux sceurs une rente viagere de 7 sous et demi par an, payable a Pdques.

Ego 2 , Blancha, comitissa trecensis palatina, notum facio omnibus presentes litteras inspecturis quod Regnaudus de Girunda 3 , in presentia mea constitutes, recognovit se in elemosinam perpetuam contulisse ecclesie beate Marie de Boscho, pro duabus sororibus suis in eadem ecclesia Deo servientibus, viginti sex sextarios bladi, medietatem siliginis et medietatem avene, in decima sua et terragio suo de Gaya, ad mensuram

1. En 1225 (n. st.), la fdte de la Purification de Notre-Dame tombait le lundi 3 fevrier.

2. Sur le dos de la piece on lit : Lettres dou terraige de Gat, qu'ant doit au Blicor 26 setters de ble's .

3. Gironde, localite aujourd'hui disparue^ pres de Sezanne. Sur Renaud de Gironde, voir ci-dessus, p. 55, note 3,

Gaye, singulis annis usque ad festum omnium sanctorum * pereipiendos. Abbatissa vero et ei succedentes abbatisse tenentur dictis sororibus R[egnaudi], videlicet

" <Jf ComitisseetMa[rie?], annuatim in Pascha * quindecim '' ' solidos reddere pro suis necessitatibus sublevandis, ita

quod [si] una decesserit, alia septem soli.dos et dimidium tantum percipiet per annum. In cujuscumque vero manum eadem decima vel terragium devenerint, dicta ecclesia in eis viginti et sex sextarios bladi annuatim, ut dictum est, habebit.

In cujus rei testimonium presentes litteras sigilli mei munimine roboravi.

Actum anno Domini millesimo ducentesimo vicesimo quinto, mense octobri.

(Arch, depart, de la Marne, serie H, fonds de Vabb. de N.-D. du Bricot, cart. I, 1. i ; or. sur parch.; sceau enleve.)

I er DECEMBRE 1227.

Thibaud IV le Chansonnier, comte de Champagne et de Brie, confirms la vente faite, sous la regence de sa mere Blanche de Navarre, a I'abbaye du Bricot, du terrage et du cens de Fayel, qui avaient appartenu aBonard de Barbonne.

Ego, Thibaudus, Campanie et Brie comes palatinus, notum facio universis presentes litteras inspecturis quod ego audivi a karissima domina matre mea Blan-