J.O [■■. DOTO.I
4». GDlHJUBlVIditBKIlDJT
5»- M.Tiiio Cdiuit
Si. GiTiLuvai vil Ci>i>i,tT
"te
>g J.iD .3.,
îAnil.aSo
S6.^.«1VmFm.
«Lrj.. p.„r |-J>b.p d»
( 266 ) Nous allons la rapporter ici , et sans prétendre , en remplir entièrement les lacunes , nous donnerons néanmoins tout ce que la découverte récente peut y ajouter de remarquable.
« Dans l'église de Saint-Pierre ( dit T. Du- » plessis ' ) , est un autre tombeau qui a donné » jusqu'ici bien de l'exercice aux savants. Il » est élevé de deux pieds ou environ au-dessus » du pavé , et représente , en relief , deux » jeunes seigneurs, âgés de 1 6 ou 17 ans au » plus , couchés de leur longueur sur le dos : » leur habillement est noble ; ce sont de y» longues robes qui leur descendent jusqu'aux » pieds ; la tunique intérieure , fermée sur la :» poitrine avec une boucle ou une agrafe de » pierreries, laisse le cou entièrement décou- » vert ; ils ont la tête nue , ceinte en forme de » diadème , d'un bandeau semé par intervalles » de pierres précieuses ; leur chevelure frisée » et bouclée ne descend guères au-dessous des oreilles : enfin , leur chaussure était liée simplement vers la cheville du pied ; mais l'extrémité de cette espèce de brodequin ne paraît plus, parce que les pieds ont été brisés. »
1. Description géographique et historique de la Haute-Normandîe , etc., Paris , 1740 7 ^ol. a , pag. a6o.
Nous croyons devoir ajouter que les Enervés étaient représentés la tête reposant sur un carreau ou oreiller , que trois anges , l'un placé au milieu d'eux et les deux autres de chaque côté , leur soutenaient la tête. Il ne reste de ces décorations que quelques fragments qui forcent encore à suposer le reste^ ( Voir la gravure en regard. )
Les statues maintenant sans têtes ' , sont avec leur socle formées d'un seul bloc de pien'e , et le tombeau a six pieds quatre pouces de long sur trois pieds deux pouces de large.
Ce monument , divisé en plusieurs morceaux , que Von a réunis en les fixant sur les brisures , offre un pied revêtu de Tespèce de brodequin dont a parlé T. Duplessîs* ; mais une chose qu'il n'a pas dite , c'est que les personnages avaient chacun un lion à leurs pieds. Un seul pied trouvé , qui s'adapte à l'une des statues est posé sur la partie inférieure d'un lion. D'après des renseignements fournis par les anciens du pays , ces lions se trouvaient placés en sens contraire , c'est-à-dire dos à dos.
Les statues, dans ce qu'elles offrent encore , présentent autour du cou un simple collier
1. Une de ces tètes est en la possession de M. Ë.-H. Langloîs , elle a été rétablie sur la gravure.
( 266 ) Nous allons la rapporter ici , et sans prétendre , en remplir entièrement les lacunes , nous donnerons néanmoins tout ce que la découverte récente peut y ajouter de remarquable.
<c Dans l'église de Saint-Pierre ( dit ï. Du- » plessis ' ) , est un autre tombeau qui a donné » jusqu'ici bien de l'exercice aux savants. Il » est élevé de deux pieds ou environ au-dessus » du pavé , et représente , en relief , deux » jeunes seigneurs, âgés de 1 6 ou 17 ans au )> plus , couchés de leur longueur sur le dos : » leur habillement est noble ; ce sont de >* longues robes qui leur descendent jusqu'aux » pieds ; la tunique intérieure , fermée sur la » poitrine avec une boucle ou une agrafe de » pierreries , laisse le cou entièrement décou- » vert ; ils ont la tête nue , ceinte en forme de » diadème , d'un bandeau semé par intervalles » de pierres précieuses ; leur chevelure frisée » et bouclée ne descend guères au-dessous des » oreilles : enfin , leur chaussure était liée » simplement vers la cheville du pied ; mais » l'extrémité de cette espèce de brodequin ne » paraît plus, parce que les pieds ont été » brisés. »
I. Description géographique et historique de la Haute-Normandie , etc., Paris , 174© , vol. a , pag. a6o.
( 267 ) Nous croyons devoir ajouter que les Enervés
étaient représentés la tête reposant sur un carreau ou oreiller , que trois anges , l'un placé au milieu d'eux et les deux autres de chaque côté , leur soutenaient la tête. Il ne reste de ces décorations que quelques fragments qui forcent encore à suposer le reste^ ( Voir la gravure en regard. )
Les statues maintenant sans têtes * , sont avec leur socle formées d'un seul bloc de pierre , et le tombeau a six pieds quatre pouces de long sur trois pieds deux pouces de large.
Ce monument , divisé en plusieurs morceaux , que l'on a réunis en les fixant sur les brisures , offre un pied revêtu de Tespèce de brodequin dont a parlé T. Duplessis' ; mais une chose qu'il n'a pas dite , c'est que les personnages avaient chacun un lion à leurs pieds. Un seul pied trouvé , qui s'adapte à l'une des statues est posé sur la partie inférieure d'un lion. D'après des renseignements fournis par les anciens du pays , ces lions se trouvaient placés en sens contraire , c'est-à-dire dos à dos.
Les statues, dans ce qu'elles offrent encore , présentent autour du cou un simple collier
1. Une de ces tètes est en la possession de M. Ë.-H. Langlols , elle a été rétablie sur la gravure.
Paget.
Canards sauvages. Sëdenuîrcs à Jumi^gvs. 340
Canons possddds par les moînes. 1^4
Captifs. Rachetés par les religieux. 10
Carlomak. Ses fils tondus et mis dans un clohre, suppose
être celui de Jumî^ges. 19
Casimir (Jean). Yoyes Jean.
Cauchois. Nom d'un parti dans une rëvolte qui eut lieu à
Rouen. 55
Caves ou souterrains remarquables. soo
CÉRÉMONIES religieuses. 63
— Funèbre d^un abbé , terminée par un repas splendide. 80 Chapelle dans la forêt de Brothonne , donnée par Robert ,
comte de Mculan. 5 7
— De la Léproserie , sur le Mont-d'Avillctte. 225
— Du Bout-du-Vent , connue des marins , souvent
obligés de relâcher vis— à— vis. a 4^
Charlemagne. Fait grâce de la vie âi Tassillon et âi Théodon ; ib viennent à Jumiéges pour y terminer leurs jours. 3i
Charles YII. Vient à Jumiéges lors de ses guerres en
Normandie. 98
Charles de Bourbon. Abbé, proclamé roi par la ligue. 127 Charles de Bourbon-Vendôme. Abbé, condamné &
payer une somme considérable aux religieux. i3a
Charles IX. Vient à Jumi<^ges et secourt les religieux. ia5 Chartreuse (la). Voyez Gaillon.
Chasse. Défendue aux religieux. 80
Chazalistes. Nouvelle congrégation. ii5
Clément. Rachète les tours de Jumiéges^, menacées de
destruction. 45
ClereS (baron de). Ses prétentions ridicules pour le
droit de gîte. 77
Cloches. Une cloche baptisée par Farchevèque de Nice,
soas le nom de Marie. 65
— Fondue en i65i , et bénite par l'archevêque de Rouen* i5o
— Cassées et refondues» i55
Pagef.
Cloches. De IVglise paroissiale. 178
— La grosse cloche de Tabbaye, donnée à IVglîsc parois-
siale lors de la révolution , a été enlevée depuis par ordre supérieur. lyS
Cloître. Sa description , et notice sur les fresques dont il
était orne. igi
Cloyis II et SAINTE Bathilde. Accordent la permission d'établir le monastère sur les débris d'une ancienne forteresse. 7
CoCHiN. Abbé, ami des lettres. 3o
CoNlHOUT. Hameau de Jumiéges , ses productions. laG
Crespin, archevêque de Narbonne. S^empare, par supercherie , de l'abbatiat de Jumiéges. 109
Dagobert. Offre des emplois à saint Filibert. 5 Danois. Détruisent Tabbaye. 35 D EGAUX. Chef de parti dans une révolte à Rouen. 55 DeclAIRE. Chef de parti dans Rouen , obtient la tour d*Alvarède , et s'en sert pour faire réussir son entreprise. 55 DÉDICACE de la grande église , après la première restauration. 44 Delacour. Réformateur des mœurs monastiques. i3C Destruction de Fabbaye de Jumiéges. Par les hommes
du nord. 35
— A l'époque de la révolution. i63 D16UE aux Haugues , pour s'opposer aux ravages du flot. a44 Donation. D'une forêt , fake à l'abbaye lors de sa fondation, a 2
— D'une chapelle, etc. 5 7 Dortoirs. Saint Fîlibcrt en fait construire deux , leur
description. 8
— Qn en construit un nouveau en i3o5. 74 «- En 1B99 > ^^ forme le projet d'en construire un autre ,
qui ne fut habitable que long-temps après. i55
DroGTEGAnd. Âbbd, chargé de missions auprès de deux
papes. 3i
DuBOSC (Simon). Abbc, fait nommer un pape et obtient
des privilëges. 87
Du CLAIR. Sur une contestation entre saint Filibcrt et saint Wandrille, pour la possession d'une portion de la forêt du Trait , sa;nt Ouen fait donner la portion en litige à Tabbaye de Duclair. a3
— £tabiL<(semcnt d'un marché accordé par Richard-Cœur^
de- Lion. 61
— Lieu où un savant a prétendu ^*ctait assise l'abbaye de
Duclair. 3^3
DANOIS. Bienfaiteur des moines. 08
Ebroin. Maire du palais, persécute saint Filibert, et parvient à le faire mettre en prison* a3
Echiquier de Normandie. Les abbés de Jumicgcs en
étaient les conseillers nés. 87
Ecole. Il en existait tant pour les religieux que pour les séculiers ; les pauvres y étaient instruits gratis y et souvent nourris aux dépens du monastère. 4&
— Les abbés ne dédaignaient pas d'y donner des leçons. So
— Simon Dubosc , pour entretenir le goût des sciences
parmi ses religieux, propose de ^ea^c ea peiision , dans son hètcl , à Paris , tous les prieurs titulaires qui voudraient s'y rendre , jusqu'à ce qu'ik Aissenfc reçus docteurs. ^o
ECUYER. Fonction remarquable par la singularité dca attri*^
butions du titulaire. 66
ECUELLE ( droit d' ). Gréé par uti comte de Meulan. 58
Edouard-le-Goitfbssbvr , roi d'Angleterre. Élevé à
Jumiéges. 4^
» , Pagef.
Eglises. Celles primitives, bâties par saint Filibcrt. 7
— Celle construite par Guillaume-'LoDgiie— Épëe. 4^
— De l'Abbaye , description de leurs ruines. 174
— Paroissiale , bâtie à la suite d'un miracle singulier ,
sous le vocable de saint Yalcntin. 56
— Paroissiale , sa description , celle de ses vitraux qui*
sont d^un grand intdrèt. 167
— Paroissiale du Mesnil. an
— Paroissiale d'Yainvillc. ai a
— Paroissiale de Heurteauvillc. 58 Emme , reine d* Angleterre*. 4^ Enervés, Notice à leur sujet. iieta65 Est ( Hippolyte d' ) , cardinal de Ferrarc. Protecteur
des savants. iig
Esturgeons. DifTicultës à l'occasion de ces poissons. 69
Famine dans la Normandie. 61 , iiS
Femmes. Fête aux vieilles , dtner que leur donnaient les
religieux» ixf.
— Défenses d*cn laisser pénétrer dans le monastère^ ia8
— Mêmes défenses renouvelées sous diverses peines. i33 Fieffés. Serfs appartenant aux moines. go FiLiBE&T. Fondateur de Tai^bayc, Son histoire. 4 Flamands. Possesseurs de renteignemeiits historiques sur
Jumicges. 3^
Flot. Ses effets. a44
FoNTENAi. Abbé , fait faire pKiMe«r« .coaMmction». ii;;
Fontenellb ( abbaye de ) , près Jumtëgcs. Sauvée dans
les premières invasions des NpIrmaniU.^ 3^
Fosses de saint TiUbert. Espèce de farti^calian. aao
Foulques. Abbé , renomttié ^jkut sa seieiM^e. 33
FliANçoiS ( Camille de Lorraine ). Abbé , mort au, commen*
cernent 4m là lémkitîoik ^ i6«
PRÉCULFE. Auteur d'une Chronique. 33
Fresques reprësentant les principaux faits de Thistoirc
du monastère. iqa
Çàillon ( la Chartreuse de)) Fondée par le cardinal de
Bourbon, oncle. iiq
GareT. Historien distingue. i54
G AU VIN. Religieux persécute. lai
GÉMÉTIQUE. Ancien nom de la péninsule de Jumiéges ,
son étymologie. i
Georges d*Ambotse. Deux frères du cardinal de ce nom ,
successivement abbcs. ii3
GiTE (droit de ). Remarquable par sa singularité. 65
•— Son abolition. ^6
GiSELLE , épouse de Rollon. 3^
Glacière. aoi GoDEFROT. Ami des lettres , fonde un service pour les
auteurs. 49 Gombard. SVnfuit du monastère et vient , avec ses parents
en armes , attaquer les religieux. 93 GoNDOUiN. Revient avec Baudouin à Jumiëges , où' ils ne
trouvent que des ruines. ^i
GONTHARD. Habile médecin. 5i
GobDWiN. Accuse de scandale la mère d'Edouard. 4^ Grandier ( Urbain }. Voyez Urbain.
GuiILAUME-LoNGUE'ËPÉE. Restaurateur de Vabbaye. ^i GuiLLAUME-LE-CoNQUÉRANT. Bienfaiteur de Jumiégos ,
assiste à la dédicace de la dernière basilique. 5i Guillaume be Jumiëges. Historien , auteur de la Yie
des premiers ducs. 5o
Guillaume de Fors. Augmente U bibliothèiiiie. 67
Pages.
HarALD ou Harold. Fut le compétiteur de GuîUanmc-
lc-Conqu<?rant. 53
— Prèle serment à Jumîdges de lui livrer V Angleterre. 5a Harelle. Marais remarquable par sa tourbière et ses production», aag
Haspres. Lieu où se retirèrent quelques religieux après le
sac des Danois. 38
Hasting. Détruit Tabbaye ; note sur sa vie. 35
Helling. Ile donn<^e aux religieux de Jumicgcs. 5i
— L*abbaye de Jumicges en est dépossédée. 83 HÉLISACAR. Homme de lettres. 3a Henri d'Orléans , duc de Longueville. Vient visiter
Jumîéges. i43 Her ou HÉRIO. Ile où saint Filibcrt surveilla la construction du monastère de Noirnuoutier , et dont il fit le
lieu de son exil. a5
Heurtage. abolition de ce droit. 67
Heurteauyille. Hameau de Jumîéges, où est la Harelle. 239
Hugues ( saint ). Abbé. 3o
JUMIEGES. Etyroologie de ce mot. a
Jean GASiMtR , roi de Pologne. Visite Jumicges. i5o
Jeanne d'Arc. Note sur sa vie. 94
Ladrerie ou Léproserie* 83
I^UMESNIL ( de ). Dernier abbé. 161
QuiLLEBOiS. Mis en prison pour des esturgeons. 69
Raoul Tourte. Veut faire ddtmîre les tours de Ju-
miëges. 4^
KÉFORMES. Les religieux vivaient dans un tel ddsordrc , que saint Guillaume, ëvéque de Dijon , vint exprès à Jumii^ges, au commencement du ii^. siècle , pour les réformer. 4^
— Il y en eut de fréquentes au milieu du I2«. siècle. Sj
— De Ghasal Benoît. ti5
— Au 17C. siècle, Adrien Langlois, malgré beaucoup
d'oppositions , introduit la réforme de la congrégation de SaJnt-Vanncs , que le pape Grégoire XV érigea depuis sous le nom de Saint-Maur. i3a
BiCHARD II , duc de Normandie. Enrichit Tabbaye. 4?
RiCH ARD*-Gœur-de-Lion. Accorde sa protection aux religieux. 60 BoBERT d*£telAN. Abbé, peu régulier. G8 BoBERT , comte de Meulan. Bienfaiteur de l'abbaye. $7 BoBERT, dit Champart. Appelé en Angleterre par Edouard-
Ic-Gonfesseur. Ifi
BoDOLPHE. Abbé, partage les biens de Tabbaye avec les
religieux. 34
BoLLE. Réformateur. i34
Bqllon. Premier duc de Normandie , fait respecter les
ruines de Jumiégcs. 4^
BoNSARD. Poëte cité. 18
Ruines de Tabbaye. Leur description. 174
Pâget.
SabloN. Hameau. ai^
Sacristaiïî. Prérogatives attachées à cette fonction. $9
Saens (saint). Captif rachète. 31
Saint-Simon. Persécute les religieux et les habitants. 157
Salle des gardes de Charles YII. Sa destruction. i56
— Des Dames. ij^
— Du Chapitre. 193 Sanglier rencontre par Guiilauroc-Longue~£péc. 4^ Sauve-garde accordée aux religieux lors de la Ligue. i3i
— Autre sauve-garde leur est accordée au temps de la
Fronde. i^i
Sciences et arts. Cultivés à Jumiéges. 21
Sculptures remarquables. Attributs des évangélistes et
autres. 178
— Grotesques sur les murs de l'église Saint-Pierre. 188 Séculiers. Prise d^abit in extremis. 54 Serfs ou fieffés. 90 Service fondé pour les auteurs. ^9 Sevran. Moine perturbateur. 86 Simon Dubosc. Abbé , concourt à la nomination d'un pape
et obtient des privilèges. 87
Sorciers. i46 SoREL ( Agnès ). Voyeï AgnÈS.
Souterrains. 199 Statues des Enervés. Voyez ÉnerVÉS.
Superstitions. a54
Tableaux. 171
Tassillon, duc de Bavière. | Viennent terminer leurs ThÉODON , son fils, ( jours à Jumiéges. Si
Page».
Thierry. Abbé, nommé restaurateur de la vîe monastique. 4^ Tombeaux remarquables. Manière dont on enterrait jadis
les prêtres. 83
— Celui d*Agnès^ Sorcl. loa
— Des énervés. a65 Tourbes. a3o
Trésor. Les religieux sont supposés en avoir un de cacbé. 194
— Les habitants croient qu^un trésor est caché dans un
trou de la cÀte. ai 5
Trous-Fumeux, -de-fer, etc. ai4 '
Urbain GrAndier, curé de Loudun. Brûlé vif comme
sorcier. i4&
UrS^N. Abbé, cède la tour d'Alvarède. 55
Valentin (saint). Patron de Péglisc paroissiale. 56
Vannes. Nom d'une congrégation. i34
VÉGÉTAUX de la tourbière. a3o
Vitraux curieux. 169
WarATON. Donne la terre de Villicrs,
