XXVII. RaYNABD II, DIT LE MAUVAIS

(Reynardus. cornes Senonensis, 996) *.

Il parait qu'il mérita le surnom qui lui est resté par une

(*\ « H existe dans dos archives, dit dom Cotron, un très-ancien acte de dotation constituée par ce Raynaud à sa femme, lorsqu'il voulait l'épouser; comme le texte en est on ne peut plus chrétien Je n'ai pas osé omettre cette pièce • >< — Voici la traduction :

« Lorsque le Dieu Tout-Puissant, qui n'a ni commencement ni fin, eut » d'une seule parole créé de rien toutes les choses visibles et invisibles, « après toutes les autres créatures, il forma l'homme du limon de la « terre.

« Le seigneur voyant ensuite qu'il n'était pas bon que l'homme fut seul, » lui donna un aide semblable à lui. Or, celui qui est la splendeur de la • gloire iîu Père et l'empreinte de sa substance, le Verbe qui demeure avant c les siècles, fut vers la lin des siècles créé homme parfait, conçu du Saint- « Esprit, né de la vierge Marie ; il a pris notre nature, sauf le péché, et nous « a délivrés de l'antique serpent, il voulut qnc les noces jouissent de sa

conduite pleine de violences intolérables, à l'égard des religieux , de l'archevêque de Sens et de tous les citoyens.

« très-douce présence ; par une puissante et admirable vertu, il changea « l'eau en vin, et, par cet excellent breuvage, il rendit la joie au festin nup- « liai.

« Celui-là même donc, qui a disposé et ordonné toutes les créatures, qui « a établi les noces et les a illustrées de sa sainte présence, a voulu que de ces « noces sortent les saints et les élus qui, par leurs divers mérites, doivent « devenir les compagnons des Anges.

« Mais les lois humaines commandent à l'époux de doter son épouse de ses •« propres richesses.

« Moi donc, Raynard, comme époux, je vous donne de ma propriété et « démon héritage, qui est dans le pays sénonais au village appelé Basseins " toute ma portion, savoir, vignes, prés, terres, bois cultivés et incultes .

« Item, dans le même pays, au village appelé Flaceins, mapartd'héri- « lage; savoir, des eaux, prés, terres, bois cultivés et incultes.

« Item dans le pays Auxerrois, au village appelé Juillerins, toute ma « portion, vignes et prés, eaux, bois, terres, friches et cultures

u item, ailleurs en Gâtinais, toute ma part d'aleu de Mont-Edouis, un « moulin, pièces d'eaux, prés, terres, bois, friches et cultures, et de mes « serfs , Olmer, sa femme et ses enfants; Beraud et sa femme; Gorcelin, * sa femme et ses enfants; Aldcnaud, sa femme cl ses enfants; Noé, sa femme « et ses enfants; Bérarnrc, sa femme et ses enfants; Duran et sa femme; Tro- « don, sa femme et ses enfants; Fulcon, sa femme et ses enfants.

« Toutes ces choses ci-dessus écrites dans cet acte dedbtation, je vous les « donne à vous, mon épouse, de manière que vous ayez libre et plein pou- » voir d'en disposer; que si, ce que je ne pense pas devoir arriver, quelque « personne contrevenait à cet acte de dotation {dotalitium), qu'elle ne puisse « point y préjudicicr, mais que de plus on l'oblige à payer deux cents li- « vres d'or. Et que cette dotation demeure ferme et stable par la stipulation « dont elle est l'appui . »

.1 Fait par acte public.

« Sceau de Raynard, qui a fait constituer cette dotation. « . « sceau de Gotberl, sceau de Dodon .

« Donné au mois de juillet, l'an vingt-septième du règne du roi Robert, « l'an deuxième du règne de Hugues, son fils.

u Raynard dit et parle d'une manière toul-à-fait admirable dans le susdit acte de dotation; il n'y a rien qui ne respire la piété, les plus grands et les plus intimes sentiments de religion. Mais telle n'était pas la conduite de ce tyran impie. Au contraire , rivalisant avec les mœurs de son père, il fut un lion rugissant, et persécuta ardemment les ministres de l'Église de Dieu . »