CHAPITRE II

féconde de procédures. Cependant il semblerait que la charte originale ' était assez précise pour éviter les malentendus.

Les églises royales y sont nommément désignées : Saint- Séverin de Château-Landon ; Notre-Dame et Saint-Sauveur de Melun ; Notre-Dame d'Etampes ; Saint-Etienne de Dreux ; Notre-Dame de Mante; Notre-Dame de Poissi; Saint-Mellon de Pontoise ; Saint-Pierre de Montlhéri ; Notre-Dame et Saint-Guénaud de Corbeil. De l'aveu des abbés séculiers et des chanoines de ces églises, chaque fois qu'une de leurs prébendes viendrait à vaquer par la mort ou l'entrée en religion du titulaire, l'abbaye de Saint-Victor devait percevoir pendant un an les revenus de ladite prébende, sans autre charge pour elle que de célébrer à l'intention du défunt le service anniversaire. L'office attaché à la prébende serait assuré, pendant la durée de l'annale, par le successeur du défunt ou du résignataire.

Pour que pareille transmission de biens ecclésiastiques se fasse d'une manière légitime, le roi constate l'assentiment et la confirmation des diocésains : Henri, archevêque de Sens, Geofifroi, évêque de Chartres, et Etienne, évêque de Paris *. A propos de ce dernier, il rappelle qu'Etienne avait luimême, l'année précédente, concédé aux Victorins les annates des prébendes vacantes à Notre-Dame de Paris, Saint-Marceau, Saint-Germain-l'Auxerrois, Saint-Cloud et Saint-Martin de Champeaux. Enfin le roi termine ainsi :

Nous rappelons également que les chanoines de Saint-Victor m'ont donné Rainaud de Gaiole, un des serfs de leur église. Et nous, comme compensation, nous leur avons abandonné un de nos serfs Litbert, fils d'Etienne, à Montreuil, sans retenir aucun droit sur lui ou sa postérité. Il y a dix ans et plus, nous leur avons donné une charruée de terre, aussi à Montreuil. Comme nos gens menacent

' Arch. nat. K. 22, n" 3, (original scellé).

2 De fait.J. de Thoulouse insère à la suite de cette charte des lettres de confirmation émanées : i" d'Henri Sanglier, archev. de Sens, pour les annates de N.-D. d'Etampes, de Saint-Sauveur de Melun, de Saint-Séverin et de Saint-Tugual de Château-Landon ; 2" d'Hugues, archev. de Rouen, pour Saint-Mellon, de Pontoise; 30 d'Etienne, év. de Paris, pour Notre-Dame et Saint-Guenaud de Corbeil, Saint-Mellon de Pontoise, et Saint-Pierre de Montlhéri ; 4° de Geoffroi, év. de Chartres, pour Notre-Dame de Mante, et Notre-Dame de Poissi; et finalement une bulle de confirmation d'Honorius II, en date du IV des Ides de Mars, qui relate les précédentes lettres épiscopales, excepté celles de l'archevêque de Rouen, celles-ci lui étant postérieures.

d'y faire la moisson ', nous déclarons être de notre volonté formelle •que les chanoines ne soient aucunement inquiétés, et qu'ils demeurent paisibles possesseurs comme ils l'ont été jusqu'à présent. Nous leur avons aussi donné un chemin qui nous appartenait, et qui depuis a été déplacé, passant près de l'église de Saint-Victor pour aller du Chardonnet à la terre d'Anselme. Afin que tout ceci ■échappe à l'oubli, et pour que ces concessions soient valables devant la postérité, nous avons scellé cet acte de notre sceau et signé de notre nom. Fait publiquement à Paris l'an 1125 du Verbe incarné, •de notre règne l'an 18 (19), avec le consentement de la reine Adélaïde et de notie fils Philippe.

Ont signé : Henri, archevêque (de Sens); Geoffroi, évêque de Chartres; Etienne, évêque de Paris ; et sept abbés séculiers des églises qui font l'objet de la donation. Etant présents au Palais : Etienne, sénéchal; Gilbert, bouteiller; Hugue, connétable, Aubri, chambrier. Donné de la main d'Etienne, chancelier.

Or, c'est précisément à l'instigation de ce chancelier Etienne, le célèbre Etienne de Garlande, que le roi fonda et céda à Saint-Victor les annates des prébendes dont il est ici question. Le nécrologe victorin en fait foi en inscrivant à ce titre le chancelier ^

A vrai dire, on est quelque peu étonné de trouver ici Etienne de Garlande.

Depuis près de vingt ans, l'archidiacre de Paris exerce à son profit et au profit de sa famille une domination scandaleuse sur le roi et tout le royaume ^ Un moment, les trois frères de Garlande, Anseau, Guillaume et Etienne, occupèrent à la fois les trois principaux offices de la Couronne. A partir de II 20, Etienne fut tout ensemble chancelier et sénéchal, c'est-à-dire chef suprême de l'armée du roi. Yve de Chartres a-t-il assez dit sa rapacité et tous les orages suscités par lui .peur s'emparer soit de l'évêché de Beauvais, soit de celui de Paris ? Louis VI fut avec lui, dans toutes ces luttes, contre le Pape lui-même et contre le parti réformiste. Aussi on conçoit les anathèmes de saint Bernard contre un archidiacre sé-

* M. A. Luchaire ^n° 563) date la charte : Apres le 3 août 11 25.

^ « XIX Kal. febr. Anniversarium dfii Siephani de Garlanda arcliidiaconi Paris, cuius precibus rex Ludovicus annualia regalium abbatiarum ecclesie nostre concessit. »

^ « ... familiaritate régis quani sic habebat ut ei potius a quibusdam diceretur imperare quam servira. » {Chron. M'jurin. H. F. xii, 77. j