HIC JACET

Pietatis ardentioris, Pœnitentise severioris, Disciplinas sanctions Oraticnum, vigiliarum alacriorum Jejunii asperioris Solitudinis abditioris Vitse denique castigatioris Tenacissimus Patci Simon Gourdan, Parisinus, hujus abbatiae sacerdos Canonicus professus jubilœus ; Per annos plus quam quinquaginta Vix semel egressus, postulante moribundo,

Jubente archipraesule ; Ne domcsticum quidam ingressus hortum, Vel aeger vino abstinuit et carnibus Undc convictorinos pariter civ^esque ac peregrinos,

Quamdiu vixit, Tenuit venerabundcs.

Obiit Annorum plcnus meritorumque, die X Martii 1729 ^tatis 83, canonicaî professionis 67 Requiescat in pace 2.

1. Bib. nat. ms. fr. 24081, p. 280. — Nouv. eccl da 15 mars 1729. p. 30.

2. Ci-gît un homme recommandable par la piété la plus ardente, la pénitence la plus sévère, l'oraison, les veilles les plus assidues, le jeûne le plus rigoureux,