IV

Carbondala (Jean de) : suivant lui, la syphilis était connue avant la découverte de l'Amérique, II, 4°o.

Carpini : sa mission auprès du Itan des Tartares , 1 , 42»

Carthagène. Le port de cette ville est le meilleur et le mieux défendu de tous ceux des possessions espagnoles en Amérique, III, 358.

Carthaginois : état du commerce et de la navigation de ce peuple, I, 10. Les fameux voyages d'Hannon et d'Himilcon, 12,

Carvajal (François de ) contribue à la victoire que Vaca de Castro remporte sur le jeune Alrnagro , III , 200. Encourage Gonzalez Pizarre à s'emparer du gouvernement du Pérou , 223. Conseille à Pizarre de s'arroger la souveraineté du pays, 2*28. Est pris parGasca et exécuté, 247.

Castagneda (H. L. de) : son opinion sur l'époque de l'arrivée de Gaina àCalicut, I, 191.

Castillo ( Bernai Diaz del ) : son Historia verdadera de la conquis ta de la Nueva-Espagna , II , 438.

Ceuteno (Diego) passe du parti de Gonzalez Pizarre à celui du vice-roi du Pérou , III , 226. Est défait par Carvajal et se cache dans une caverne , 228. Il en sort et se rend maître de Cusco , 241. Est soumis par Pizarre, 243. Est employé par Gasca pour faire des découvertes dans les environs de la rivière de la Plata , 253.

Chaleur : causes des différents degrés de chaleur dans l'ancien et le nouveau continent , II , 348. Calculée , 358.

Chancelour, capitaine anglais, se rend à Moscou, IV, \5q. Est bien reçu par l'empereur Jean Vasilowitz , i4o.

Chanson de guerre des Américains , II , 4*20.

Chanvalon (M. de) : portrait qu'il fait du caractère des Caraïbes , II, 4°5«

Chapetones : quels sont les habitants qu'on distingue par ce nom dans les colonies espagnoles eu Amérique, IV, 33.

Charles I , roi d'Angleterre : gouvernement arbitraire de la Virginie sous son règne, IV, 218. Se réserve le monopole

T/VBLK DES MATIKRKS. /j3<)

du tabac, 21g. Ses idées d'obéissance passive des sujets, 220. Il accorde de nouveaux privilèges à la colonie de Virginie, 221. Ses motifs, 222. Ses bienfaits attachent la colonie à sa cause, 224. Il accorde une charte pour rétablissement d'une colonie de puritains dans la Nouvelle- Angleterre, 268. Son imprévoyance dans cette occasion, 269. Par une proclamation qui prohibe les émigrations des mécontents en Amérique , il retient autour de lui ses plus cruels ennemis , 299. Il met en cause la corporation de Massachusets-Bay pour usurpation des droits du roi , 3oi .

Charles II , reconnu dès le premier moment par les Virginiens, les en récompense mal , IV, 228.

Charles-Quint (l'empereur) envoie Rodrigue de Figueroa à l'Espagnola en qualité de juge suprême pour régler la manière de traiter les Indiens, I, 293. Fait délibérer en sa présence sur ce sujet, 3oo. Equipe une flotte à la sollicitation de Ferdinand Magellan, III , 82. Cède aux Portugais ses droits sur les îles Moluques , 88. Nomme Cortez gouverneur de la Nouvelle-Espagne, 91. Le récompense à son retour en Espagne , 100. Etablit une cour nommée Audience de la Nouvelle-Espagne, 101. Ses conférences sur les affaires de l'Amérique , 2o5. Etablit de nouveaux règlements ,210.

Charles III , roi d'Espagne , établit un paquebot entre l'Espagne et les colonies, IV, 98. Accorde la liberté du commerce à différentes provinces , 99 ; et la liberté du commerce réciproque entre les colonies, io3.

Chateaubriand (le vicomte de ) : éloge des missionnaires fait par cet écrivain, II, 62.

Chésapeak ( baie de ) , découverte par le capitaine Newport, IV, i75.

Chevaux : étonnement et idées des Mexicains à la première vue de ces animaux, II, 44$« Expédient des Péruviens pour les rendre inutiles dans le combat , III, 390.

Chili ( le ) , envahi par Almagro , III , t65. Comment soumis

44o TABLE DES MATIERES.

aux Espagnols , 349- Bonté du climat et du sol , 35o. Pourquoi négligé par les Espagnols, 35 1. Son étendue, sa population , ibid.

Chiquitos : état politique de ce peuple suivant Fernandez , II,4i6.

Chocolat , l'usage en a été imité des Mexicains , IV, g5.

Cholula dans le Mexique. Arrivée de Cortez dans celte ville et sa description , II , 3o8. Conspiration des Cholulans contre Cortez , découverte et cruellement punie, 309.

Cicéron : preuve de son ignorance en géographie , 1 , 328.

Cieca de Léon : renseignements sur cet historien , II , 388 • a décrit les maisons de l'inca dans la province de los Ca~ gnares , III, 447* Nom qu'il donne à l'inca Guaynacava ,

Cinaloa (état politique du peuple de) , II , ^16. Sa manière

de vivre, 42^. ^e professe aucun culte religieux, 4^o.

Grain d'or d'un poids considérable trouvé dans une des

mines de cette province, III, 4^0.

Cineguilla , dans la province de Sonora : mines fort riches que les Espagnols y ont découvertes , III , 344* Effets que ces découvertes peuvent produire , ibid. Civilisation très avancée au Condinamarca (nouveau royaume de Grenade), II, 062. Chez les Mexicains, III, 420, et chez les Péruviens, 438. Voyez Monuments.

Clavigero ( l'abbé ) : renseignements qu'on a puisés dans la Storia antica del Mexico , I, 38 1; II, 262, 264, 266, 269, 283, 284, 287, 293, 3o2, 3o6, 307, 3o8, 3i3, 319, 32o, 322, 342, 399, 44ri 445, 448; III, 8, 14, 20, 21, 24, 3o, 3i, 53, 34, 56, 39, 41} 43> 47 1 5i, 53, 54, 63, 77, 80, 264, 268, 271, 279, 281, 286, 299, 397, 398, 402, 4o5, 4o4> 4°5> 4°6>

409, 412, 459; iv, 60, 45 1, 455.

Clément VI érige les îles Canaries en royaume, I, 5o.

Clergé: état du clergé au Mexique; tableau du revenu des huit évoques; fortune du clergé; ordres religieux; couvents ; sa conduite privée est exemplaire, IV, note 25.

TABLE DES MATIÈRES. 44 l

Climats, causes de leur variété , II , 12. Leurs effets sur le corps humain, i5. Recherches sur les différents degrés de chaleur des climats , 348.

Cochenille, production importante, pour ainsi dire particulière à la Nouvelle-Espagne , IV, 69.

Colomb (Christophe) : sa naissance et son éducation, I, 80 et 545, notes. Ses premiers voyages, 81. Il se marie et s'établit à Lisbonne , 82. Ses réflexions géographiques, 83. Il forme le projet d'ouvrir une nouvelle route aux Indes , ibid. Il propose son projet au sénat de Gênes , 90. Pourquoi ses propositions sont rejetées en Portugal , 91. Il s'adresse à la cour d'Espagne et à celle d'Angleterre, g5. Son projet examiné par des juges ignorants , 94. Est protégé par Jean Perez , 98. Il est de nouveau découragé , 99. Il est rappelé par Isabelle et engagé au service de l'Espagne , io5, 104. Préparatifs pour son voyage, io5.En quoi consistait sa flotte , 106. Son départ d'Espagne , 107. Sa vigilance et son attention pendant son voyage , 110. Craintes et alarmes de son équipage , 1 1 1 . Son adresse à les calmer, n5. Apparences flatteuses de succès, 117. On découvre la terre, 1 19. Première entrevue avec les naturels du pays, 120. Prend les titres d'amiral et de vice-roi, 123. Donne

* à la première île qu'il découvre le nom de San-Salvador, ibid. S'avance vers le sud , ibid. Découvre Cuba , 124. Découvre l'île Espagnola , 127. Perd un de ses vaisseaux, i3 1 . Bâtit un fort, i35. Retourne en Europe, i38. Expédient dont il se sert pendant une tempête pour sauver la mémoire de ses découvertes, 09. Il relâche aux Açores, i4o. Arrive à Lisbonne, i/±i. Sa réception en Espagne, i^n. Son audience de Ferdinand et d'Isabelle, i43, i44* Préparatifs pour un second voyage, 147. Découvre les îles Caraïbes, i5i. Trouve la colonie d'Espagnola détruite, i5i. Bâtit une ville qu'il nomme Isabelle, i55. Examine l'état du pays, i56. Situation lâcheuse et mécontentement de la colonie, i58. Il découvre l'île de la Jamaïque, 161. A son

retour à Isabelle il y trouve son frère Barthélemi, 162. Les Indiens prennent les armes contre les Espagnols , 162. Guerre avec les Indiens , i65. Taxe imposée sur les Indiens , 167. Il retourne en Espagne pour justifier sa conduite, 172. On fait un plan plus régulier pour l'établissement d'une colonie, 174.- Son troisième voyage , 1 78. Découvre l'île de la Trinité, 1 80. Découvre le continent de l'Amérique, 180 , 181 . Etat de l'Espagnola à son arrivée, 182. Il apaise la révolte causée par Roldan, i83. Intrigues contre Colomb , 198. Succès de ses ennemis auprès de Ferdinand et d'Isabelle , 200. Il est envoyé en Espagne les fers aux pieds , 202. Mis en liberté , mais dépouillé de toute autorité, 2o5. Dégoûts qu'il éprouve, 2 1 1 . Il forme de nouveaux projets de découvertes, 212, 21 3. Entreprend un quatrième voyage, 214. Traitement qu'il éprouve à l'Espagnola , 2i5. Cherche un passage à l'Océan indien, 217. Fait naufrage sur la cote de la Jamaïque , 218. Recherche l'amitié des Indiens , 219. Sa détresse et ses souffrances , 220. Il quitte l'île et arrive à l'Espagnola , 226. Retourne en Espagne, 227. Sa mort, 228. Ses droits à la première découverte de l'Amérique défendus, 358. Colomb (don Diego) réclame les droits accordés à son père, I, 244* Nommé gouverneur de l'Espagnola , 245. Se marie et passe à l'Espagnola , ib. Etablit une pêcherie de perles à Cubagua , 247. Il forme le projet de conquérir Cuba, 253. Ses mesures traversées par Ferdinand , 179. Il retourne en Espagne , ibid. Colomb ( Ferdinand) : ce qu'il dit du départ de Chr. Colomb

son père, pour son premier voyage, I, 108. Colonies espagnoles en Amérique : coup d'œil sur leur gouvernement , IV, 5. Causes de leur dépopulation , ibid. La petite -vérole y cause de grands ravages , 8. Idées générales de l'administration des colonies espagnoles, 14. L'autorité royale s'en est occupée de bonne heure, ib. Leur commerce exclusif fut le premier objet de la cour

d'Espagne, il\. Comparées avec celles des anciens Grecs et Romains, 26. Grandes restrictions auxquelles elles sont soumises, 27. Lenteur des progrès de la population de l'Amérique par les Européens , 29. Elles sont découragées par les lois relatives à la propriété qu'on y établit, 3o ; et par la nature du gouvernement ecclésiastique, 32. Différentes classes d'habitants qui s'y trouvent, 33. Etat du clergé, 4^* Forme et revenus du clergé, 4^- Effets pernicieux des institutions monastiques , 49. Caractère des ecclésiastiques dans les colonies, 5i. Productions des colonies, 60. Leurs mines, 61. Celles de Potosi et de Sacotecas (Zacatecas), 62. Manière dont on y accorde l'exploitation des mines , 65. Funestes effets de cette exploitation, 66. Marchandises qui composent le commerce des colonies, 68. Surprenante multiplication des bêtes à corne, 70. Avantages que les Espagnols retiraient autrefois de leurs colonies, 71. Pourquoi ces avantages ne subsistent plus, 72. Gardes-côtes pour y empêcher la contrebande , 91. Etablissement des vaisseaux de registre, 92. Les galions supprimés, 93. Etablissement de la compagnie de Caraccas, 96. Etablissement de paquebots réguliers , 98. La liberté du commerce leur est accordée , io3. Nouveaux règlements pour l'administration , io5. Réforme des cours de justice, ibid. Nouvelle distribution des gouvernements, 106. Etablissement d'une quatrième vice -royauté, 107. Tentatives pour réformer l'administration intérieure, 109 Leur commerce avec les îles Philippines, n4- Revenu que l'Espagne en retire, 117. Dépense de l'administration, i2i. Etat de lem- population, IV, 3 18. Nombre des couvents qui s'y trouvent, 424* Voyez Mexico, Pérou, etc. Commerce : à quelle époque il faut rapporter son origine, I , 3. Sert à faciliter la communication entre les peuples , 4- Fleurit dan.> l'empire d'Orient après la ruine de l'empire d'Occident, 35. Renaît dans l'Europe, 36. Liberté de commerce établie entre l'Espagne et ses colonies , IV, 100.

Publication de l'acte de navigation , 229. Ses effet», 23 1.

Compagnie anglaise (la) pour la Virginie divisée par des factions , IV, 208. Commission établie par Jacques Ier pour examiner sa conduite, 209. Elle résiste, 212. Est dissoute, 214. Inconvénients des compagnies privilégiées pour les colonies , ibid.

Compagnies de Londres et de Plymouth , auxquelles Jacques Ier fait des concessions de territoire dans l' Amérique septentrionale, IV, 243.

Compendious digest of the statute law. — Explication du Benefit of Clergy, IV, 40I> 402«

Condamine (M. de La) : récit du pays qui se trouve au pied des Andes dans l'Amérique méridionale, II, 362. Ses remarques sur le caractère des Américains , 4o°«

Congo ( royaume de) , découvert par les Portugais , 1 , 71.

Connecticut : une colonie s'y forme d'antinomiens réfugiés de Massachusets , IV, 289. Ils y forment un état indépendant, 291.

Conseil des Indes . son autorité , IV, 22.

Constantinople : suites fâcheuses de l'établissement du siège de l'empire dans cette ville, I , 32. Continue à être une ville commerçante après la chute de l'empire d'Occident, 34- Devient le principal marché de l'Italie, 3y.

Cordova ( François Hcrnandez) découvre le Yucatan ,1 , 3io. Y est attaqué par les Indiens ; arrive à Campêche , où il est mieux accueilli ; quelques lieues plus loin , il perd quarante-sept hommes ; retourne à Cuba , 3 12 , 3i3.

Corita (Alonzo) : ses observations sur la contrebande des colonies espagnoles , IV, n3. Ses Mémoires sur l'Amérique, III, SgS.

Cortez (Fernand) : sa naissance, son éducation et son caractère , II , 249. Est nommé par Velasquez pour commander la flotte qu'il avait armée pour la Nouvelle-Espagne , 25 r. Velasquez devient jaloux de Cortez , 252. Il envoie des ordres pour le destituer et le faire arrêter , 253-255. Cortex

TABLE DES MATIERES. l\l\ 5

déconcerte ses desseins , 256. Etat de ses forces , 9.67. Réduit les Indiens à Tabasco, 260. Fonde la ville de Santa- Maria , ibid. Arrive à Saint-Jean d'Ulloa , ibid. Son entrevue avec deux chefs mexicains, 261. Envoie des présents à Montézuma , 266. En reçoit d'autres en retour, 267. Plan qu'il forme , 274. Etablit une forme de gouvernement civil, 278. Résigne la commission qu'il tenait de Yelasquez , et prend le commandement au nom du roi , 279. Les Zempoalians recherchent son amitié, 283. Construit un fort , 285. Fait un traité avec plusieurs caciques , 286. Découvre une conspiration parmi ses soldais et brûle ses vaisseaux, 289, 290. S'avance dans le pays, 292. Les Tlascalans s'opposent à son passage, 295. Il fait couper les mains à cinquante Tlascalans soupçonnés d'espionnage, 3oi , 44?» Il fait la paix avec eux, 5o2. S'avance vers Gholula , 307; ce qu'il en dit dans ses lettres, 3io. Il y découvre une conspiration et détruit les habitants , 309. S'approche de la capitale du Mexique, 3n. Sa première entrevue avec Montézuma , 3i3. Son zèle inconsidéré, 3o5. Embarras où il se trouve dans Mexico, 3?.o. Se rend maître de Montézuma , 324. Le condamne aux fers , 329. Motifs de sa conduite, 33o. Porte Montézuma à se reconnaître vassal de la couronne d'Espagne, 335. Montant et partage du trésor, 336. Pousse les Mexicains à bout par son zèle imprudent, 34o. Armement envoyé par Yelasquez pour le déposer, III , 5. Ses délibérations à cette occasion, 1 1 . Marche au-devant de Narvaez, 14. Le met en déroute et le fait prisonnier, 19. Engage les soldats espagnols dans son parti, 21 . Retourne à Mexico, 24. Conduite peu sage qu'il tient à son arrivée, 25. Est vigoureusement assailli par les Mexicains, 26. Les attaque à son tour sans succès, 28. Mort de Montézuma, 29. Bonheur singulier par lequel Cortez échappe à la mort, 32. Abandonne la ville de Mexico, 33. Est attaqué par les Mexicains , 34. Pertes considérables qu'il essuie à cette occasion, 36. Difficulté de sa retraite, 38. Bataille d'Otumba,

3g. Défait les Mexicains, 41- Mutinerie de ses troupes, 45. Soumet les Tapeacans, 47» Reçoit plusieurs secours , 48. Retourne à Mexico, 53. Etablit son quartier-général à Tezcuco , ibid. Soumet ou se concilie les peuples voisins , 55. Cabales parmi ses troupes, 56. Sa prudence à les dissiper, 58. Construit et lance à l'eau ses brigantins, 59-62. Assiège Mexico , 62 , 63. Fait un assaut général pour prendre la ville; mais il est repoussé, 67, 68. Evite la prophétie des Mexicains, 72. Fait Guatimosin prisonnier, 76. Prend possession de la ville, ibid. et de tout l'empire, 80. Fait échouer un autre projet contre lui , 89. Est nommé gouverneur de la Nouvelle-Espagne, 92. Ses plans et ses dispositions, ibid. Manière cruelle dont il traite les Indiens, 93. Recherche de sa conduite, 98. Passe en Espagne pour se justifier, 100. Est récompensé par Charles-Quint, ibid. Retourne au Mexique avec des pouvoirs limités, ,101. Découvre la Californie, 102. Retourne en Espagne et meurt, 104. Mines d'étain qu'il a découvertes, 4<>6. Examen de ses lettres à Charles-Quint, II, 436. Auteurs qui ont parlé de sa conquête de la Nouvelle-Espagne, 437. Noms des officiers qui l'accompagnèrent dans son expédition, 442*

Costa-Rica , province de Guatimala: ses produits, III, 349»

Créoles , dans les colonies espagnoles en Amérique : leur caractère, IV, 54.

Croglan ( le colonel George) parle des os de grands animaux , d'une race éteinte depuis long-temps, trouvés dans l'Amérique septentrionale , J, 367.

Croisades (les) favorisent les progrès du commerce et de la navigation, I, 09. Bulle de la croisade publiée régulièrement tous les deux ans dans les colonies espagnoles , IV, 1 18. Prix et montant de la -vente à la dernière publication,

Cromwell protège les colonies de la Nouvelle-Angleterre, IV, 3o8. Il propose d'en transporteries colons à la Jamaïque, ib.

Cuba (l'île de), découverte par Christophe Colomb, I, 120,

Ocampo en fait le tour, s*44- Diego Velasquez en entreprend la conquête , 255. Traitement cruel fait au cacique Hatuey,et sa réponse à un moine, 256. Description magnifique que fait Colomb d'un port de cette île , 353. Le tabac de celte île est le meilleur de l'Amérique, IV, 6g.

Cubagua , établissement d'une pêcherie de perles, I, 247*

Cullerier : ce qu'il dit de l'origine de la syphilis , II , 4oo.

Cumana : ce pays est dévasté par Diego Ocampo , 1 , 3o4- Les habitants se vengent du mauvais traitement qu'ils ont reçu des Espagnols , 3o5.

Cusco, capitale de l'empire du Pérou, fondée par Manco Capac, II , 127. Est prise par Pizarre, 157. Est assiégée par les Péruviens, 170. Est surprise par Almagro, 1 74* Est reprise et livrée au pillage parles Pizarre, 182. Etait la seule ville de tout le Pérou, IV, 335.

Cuvier (le baron) : ossements fossiles des quadrupèdes , II,

Dale (sir Thomas) , nommé gouverneur de la Virginie, IV,

189. Y établit la loi martiale , ibid. Il administre sagement,

190. Anime l'industrie, en donnant en propriété des portions de terres , 196.

Danse : passion violente des Américains pour cet exercice ,