II

Métaux : ceux utiles étaient inconnus aux peuples de l'Amérique, II, 128. Les indigènes du Mexique et du Pérou connaissaient l'usage de plusieurs métaux, IV, note 32. Ils se livraient à des travaux souterrains pour exploitei des filons ; ils creusaient des galeries , perçaient des puits de communication, etc., ibid . (M. de Humboldt.)

Métis : distinction qu'on en fait avec les mulâtres dans les colonies espagnoles en Amérique , IV, 36.

Mexicains : récit qu'ils font de leur origine comparé avec les découvertes postérieures, II, 52. Leur civilisation prouvée par les monuments, 38. Il se trouve dans leur langue une terminaison qu'on peut ajouter à chaque mot pour marquer le respect, III, 276, 4°3- Manière dont ils contribuent aux dépenses du gouvernement, 282, 4<>6.

Mexico ( royaume de ) ; son étendue , sa position , II, 269, et III, 4i8.

Mexico ( ville ) ; sa fondation , III, 77, 267. Tombe au pouvoir des Espagnols, 77. Chaussées, II, 319. Population, 320.

Mexique : arrivée de Fernand Gortez sur cette côte, II , 261. Son entrevue avec les chefs des Mexicains, 263. Négociations avec Montézuma , avec des présents de la part des Espagnols , 266. Montézuma envoie des présents à Gortez , avec ordre de ne pas approcher de la capitale , 267. Etat de l'empire dans ce temps , 269. Les Zempoallans recherchent l'amitié de Gortez, 280. Plusieurs caciques entrent en alliance avec Cortez , 286. Caractère des habitants de Tlascala, 293. Les Tlascalans sont obligésde demander la paix, 3oi. Arrivée de Cortez dans la capitale, 3ii. Description de celte ville, 3 12. Montézuma se reconnaît vassal de la couronne d'Espagne , 325. Montant du trésor rassemblé par Cortez, 336. Pourquoi on y trouve si peu d'or, 338. Les Mexicains désespérés par le zèle inconsidéré de Cortez ; 34o. Us attaquent Alvarado pendant l'absence de Cortez, III, 22. Leur attaque vigoureuse après le retour de Cortez , 26. Mort de Montézuma, 29. La ville abandonnée par Cortez, 33. Bataille d'Otumba, "5g. Les Tepeacans réduits, 47. Préparatifs des Mexicains pour prévenir le retour de Cortez, 5i. Cortez attaque la ville avec une flotte sur le lac, 62. Les Espagnols repoussés en voulant prendre la ville d'assaut, 69. Gualimosin fait prisonnier, 76. Cortez nommé gouverneur de la Nouvelle-Espagne , 92. Ses plans

et ses dispositions, ibid. Manière cruelle dont on traite les Indiens, g3. Nouveaux règlements, 210. Coup d1œil sur la forme du gouvernement, la politique et les arts , III , 264. L'ancien empire du Mexique mal connu, ibid. Origine de cette monarchie, 266. Nombre et grandeur des villes, 271. Séparation des professions, 2^3. Distinction des rangs, 274. Constitution politique , 277. Pouvoir et magnificence de leur monarque, 281. Forme du gouvernement, ibid. , Dépense publique, 282. Police des Mexicains, 283. Leurs arts, ibid. Leurs peintures, 284. Leur manière de mesurer le temps , 288. Leurs guerres continuelles et féroces, 2g3. Leurs cérémonies funèbres , 294. Imperfection de leur agriculture, 295. Doutes sur l'étendue de l'empire, 296. Défaut de communication entre les différentes provinces , 298. Le défaut de monnaie , 299. Etat de leurs villes, 3oi. Temples et autres bâtiments publics, 3o2 et suiv. Religion, 3o8. Causes de la dépopulation du pays, IV, 5. La petitevérole y est fatale, 8. Population actuelle, i3. Liste et caractère des auteurs qui ont écrit sur la conquête du Mexique, II, 436. Description de Taquéduc pour fournir de Peau à la capitale , III, 407* Voyez Colonies.

Michel (le golfe de Saint-), dans la mer du Sud, découvert par Balboa, I, 266. Colonie quePizarre y établit, III, 125.

Miers donne la superficie et la population du Chili, III, 35i.

Migration de différents peuples du Mexique, III, 399. Opinion de M. de Humboldt, 401,

Mines de l'Amérique méridionale sont un grand motif de dépopulation, III , 342. Description de ces mines , IV, 62. Leurs produits, 65. Ardeur avec laquelle elles sont exploitées , 65. Fatals effets qui en résultent, 66 et 383, note 20. Produits que celles du Mexique donnent à la couronne d'Espagne, 378, 079. Produit de celles du Chili, suivant M. de Humboldt , II , 35 1. Produit de celles de Potosi cl de Zaealecas, IV, note 63. Celles de vif-argent de Guansavelica découvertes, 559« Le travail des minés est libre à

la Nouvelle-Espagne ; nombre des mineurs, la mortalité n'y est pas beaucoup plus grande que dans les autres classes ; celles du Pérou et de la Nouvelle-Grenade sont situées dans des lieux malsains, IV, 33g, note ai. Tableau des métaux précieux fournis par FAmérique espagnole à l'Europe, par M. de Humboldt, 4^°? note 3°»

Missionnaires; les écrits de plusieurs , sur l'Amérique, méritent confiance, III, 62.

Moluques ( îles ) : Charles-Quint vend aux Portugais le droit qu'y a l'Espagne, III , 88.

Mollien : climat de Bogota suivant ce voyageur, III, 456. Favorable au clergé américain , IV, 5i.

Monastiques ( institutions ) : effets pernicieux qu'elles occasionnent dans les colonies espagnoles en Amérique, IV, 49» Nombre des couvents qu'il y a , 344 •> 110te Q6.

Monnaies des Mexicains , III, 4°4*

Montagnes : celles de l'Amérique ne sont pas les plus hautes du globe ; tableau comparé des principales chaînes de montagnes du monde, II, 344- Opinion de M. de Humboldt sur la manière de juger de la hauteur d'une chaîne de montagnes, 345. Le pic TénérifFe comparé aux Pyrénées, aux Alpes et aux monts Himalaya, ibid. Hauteur des Pyrénées et autres montagnes suivant M. Cassini, le P. Feuillée, etc., 346.

Monuments: extrait de l'ouvrage de M. Bulloch , intitulé le Mexique en 1823 , qui prouve que les mexicains ont construit des monuments remarquables, III, 4^0, 432.

Montésino, dominicain à Saint-Domingue , fait des remontrances publiques contre la manière cruelle dont on y traitait les Indiens, I, 281.

Montézuma : première nouvelle que les Espagnols reçoivent de ce prince, 1 , 3 17 ; il envoie des présents à Cortez , II , 267 ; son caractère, 270. Sa perplexité à l'arrivée des Espagnols , 271 . Il leur ordonne de se retirer , 275. Craint et haï du cacique de Zempoalla, 283. Ses envoyés auprès des caciques de Zempoalla et de Quiabislem maltraités, 286»

Première entrevue avec les Espagnols, 3i4« Les conduit dans leurs quartiers, 3 15. Son opinion sur eux, 3 16. Accusé par Cortez d'un attentat commis contre les Espagnols, 3*25. Est conduit dans leur quartier, 326. Est mis aux fers, 329. Se reconnaît vassal du roi de Castille, 335. Il refuse d'embrasser la foi chrétienne , 34o. Est employé par Cortez comme médiateur, III,. 29. Il se montre au peuple, est assailli et frappé à mort, 3o.

Moussons, leur cours périodique; quand découverts parles navigateurs , 1 , 25.

Mulâtres ; distinction qu'on fait entre eux et les métis dans les colonies espagnoles , IV, 36.

Munos (J.-R.) : renseignements précieux qu'on a puisés dans son Historia del Nuovo Mundo , I, 4!i i0^î h3, 119, 123, 124, i3o, 139, i5i, 160, 171, 179.

Naragansets, naturels de la Nouvelle-Angleterre, IV, 294. Se lient avec les Anglais pour se venger des Pequods , autre peuplade, 296.

Narvaez ( Pamphile ) est envoyé par Velasquez au Mexique pour destituer Cortez, III, 8. Prend possession de Zempoalla, 17. Est défait et fait prisonnier par Cortez, 20. De quelle manière il traite avec Montézuma, 366.

Natchez , peuple de l'Amérique : leurs institutions. politiques , II, 142. Cause de leur obéissance passive envers les Espagnols , 148. Leur culte religieux, 201.

Navarrete (M. F. de) : renseignements curieux extraits de sa Collection des voyages et découvertes des Espagnols, etc, I, 93, 104 , 1 13, 123, 124 , 126 , 41,180, 194, 202 , 2o5, 214, 227, 228, 276, 295-, III, 87; IV, 5n, 3i2.

Navigation : les progrès qu'on a faits dans cet art ont été fort lents , 1 , 2. A été connue avant la communication entre les peuples, 3. Imperfection de la navigation chez les anciens,

TABLE DES MATIERKS. [fi*J

5. La connaissance de la boussole a plus servi à la perfectionner que tous les efforts des siècles précédents , [y]. Le premier plan régulier de découverte conçu par les Portugais, 5i. La navigation était fort bornée en Angleterre sous Henri VII, IV, 126. Publication de l'acte de navigation, et ses effets , 229 , 23 1 .

Nègres : opinions sur la cause de leur couleur, II, 38y; leur situation particulière sous la domination espagnole en Amérique , IV, 37.

New-Hampshire et Main (provinces de ), peuplées par des sectaires antinomiens , IV, 292.

New-Law Dictionary. Explication du quo warrante, IV, 400«

Newport (le capitaine) fait voile pour la Virginie, IV, 173. Il découvre la baie de Chesapeak , ibid. Il rencontre la rivière James, 174. Il fonde James-Town, ibid.

Nigno (Alonzo) : son voyage en Amérique , 1 , 196.

Norwégiens. Il se peut que ce peuple ait passé anciennement en Amérique et qu'il y ait établi des colonies, I, 365, II, 5o.

Nouvelle-Espagne, découverte et nommée ainsi par Grijalva, I, 3i4« Pays compris sous cette dénomination, III, /±i8. Etat de son revenu, IV, 119. Idem, suivant M. de Humboldt, 385, note 5i. Tableau comparatif de ses revenus en 1746 et en i8o3, ibid. Division de cette vice-royauté, 524, note 8. Autre division ; son étendue et sa population, ibid. Voyez Mexique.

Nouvelle Hollande. Voyez Hollande.

Nugnez (Vêla Blasco), nommé vice-roi du Pérou pour mettre les nouveaux règlements en vigueur, III, 2i3. Son caractère, 218. Met Vaca de Castro en prison, 219. Différents qui s'élèvent entre lui et la cour d'audience ,221. Est mis en prison , 222. Recouvre sa liberté , 224. Reprend le commandement, 225. Est poursuivi par Gonzalez Pizarre, 226. Est défait et tué par Pizarre , 227.

Nuix (l'abbé .T.), justifie la conduite des rois d'Espagne et des Espagnols, dans ses Réflexions impartiales, etc., IN, 29.

Ocampo (Diego), expédié avec une escadre d'Espagnola pour ravager la province de Cumana, I, 3o5, "Son.

Ocampo (Sébastien de) fait le premier le tour de Cuba et découvre que c'est une île , 1 , 244-

Océan (!'), quoique destiné à faciliter la communication entre les pays éloignés, a paru long-temps une barrière immense, I,i. Voyez Boussole et Navigation.

Ojeda ( Alonzo de) : son expédition particulière aux Indes orientales, I, ig3. Son second voyage, 208. Obtient un gouvernement sur le continent, 249.

Oiseaux ; ils s'éloignent souvent à une grande distance de la terre, 1 , 347. Récit de ceux qui sont naturels à l'Amérique, II, 26.

Olmedo (le P. Barthélemi d1 ) arrête le zèle inconsidéré de Cortez à Tlascala dans le Mexique, II, 3o6. Est député par Cortez pour négocier avec Narvaez , III, 12.

Opech;tncanough , chef indien; son caractère, IV, 204. Il trompe les Anglais, et les massacre , 2o5. Il est trompé par eux , 207.

Or : les colons de Virginie trompés par l'apparence de mines d'or, IV, 179.

Orellana (François) est nommé pour commander une barque construite par Gonzalez Pizarre, etle quitte, III, 190. Descend le Maragnon, 191. Retourne en Espagne et fait le récit de ses découvertes merveilleuses, 192. Récit de son voyage donné par Herrera , 392.

Orellana (D. F. Pizarre). Suivant cet écrivain, Grijal va était neveu de Velasquez, I, 3 14. Ne parle pas de l'exclamation qui serait échappée à Guatimosin, III, 80. Epoque du retour de Cortez en Espagne, 100. Autres renseignements sur Cortez, io4-

Orénoque (la grande rivière de 1') découverte par Christophe Colomb, I, 180. Méthode extraordinaire de choisir un chef

TABLE DES MATlÈîUlS. 4%)

parmi les peuples qui habitent les bords de celte rivière, H, 170. Quantité surprenante de poissons qui s'y trouve, 4°7« Orgognez commande le parti d'Almagro contre les Pîzarre ; est défai t par eux et tué , III , 1 80.

Otahiti : les habitants de cette île ignorent l'art de faire bouillir de l'eau, II, 4^8.

Otumba (bataille d') entre Cortez et les Mexicains, III, 39.

Ovando (Nicolas de) estfaitgouverneurdel'Espagnola,I, 208. Mesures prudentes qu'il prend, 210. Refuse de recevoir Colomb lors de son quatrième voyage, 2i5. Conduite peu généreuse qu'il tient à l'égard de Colomb lorsqu'il fit naufrage, 220. Le reçoit enfin et le renvoie en Espagne, 226. Fait la guerre aux Indiens, 23o. Manière cruelle dont il les traite, 233. Encourage la culture et les manufactures, 23y. Ruse dont il se sert pour attirer les habitants des îles Lucayes , 241 . Est rappelé , 245.

Oviedo : nombre des soldats qu'il donne à Pizarre lorsqu'il commença son expédition contre le Pérou, III, 122.

Pacifique (Océan) : par qui et pourquoi ainsi nommé, III, 85. La question de savoir s'il existe un passage de cette mer à l'Océan atlantique , est bien près d'être résolue ; dissertation, IV, 3g5 à 3gg.

Papes; leurs concessions à l'Espagne et au Portugal critiquées parRobertson, IV, i33. Il est réfuté, 3g2.

Paquebots : leur premier établissement entre l'Espagne et ses colonies en Amérique, IV, 98.

Panama : Pedrarias Davila y établit une colonie, 1 , 277.

Parmenide est le premier qui ait divisé la terre par zones, I,33o.

iv. 3o

Purmentier : son opinion sur l'origine du mais, I, 348.

Parry (le capit.) : renseignements extraits de ses voyages pour la découverte d'une communication entre l'océan Atlantique et la mer Pacifique; son opinion sur la probabilité de cette communication, IV, 396-398.

Palagons (description des ), II, 84. L'existence de leur taille gigantesque n'est pas encore conslatée, 86, 38g. Rapport de M. P. Lesson; sur leur taille, II, 391. Magellan est le premier qui ait parlé de leur haute stature, 093. Rapports de plusieurs navigateurs, ,^94- Pedrarias Davila est envoyé avec une flotte pour succéder à Balboa'dans son gouvernement de Sainte-Marie sur l'isthme duDarien, I, 269. Ses divisions avec Balboa, 271. Conduite avide de ses troupes, 273. Se réconcilie avec Balboa et lui donne sa fille, 274. Condamne et fait exécuter Balboa , 274. Transporte sa colonie de Sainte-Marie à Panama , 296.

Peintures mexicaines. Recueil publié par Purchas en iÔ25; elles jettent un grand jour sur l'histoire, l'état politique et la vie privée des Mexicains, III, 4i 1 . Peintures qui existent encore à Mexico, citées par M. de Humboldt, 4*3. Collections qui existent en Europe , 417- Penguin : le nomdecetoiseau ne dérive point du gallois, I, 364- Pequods , naturels delà Nouvelle-Angleterre; ils essaient de résister aux empiétements des Anglais, IV, 294. Ils sont trahis par les Naragansets, autre peuplade, 296. Attaquent les Anglais , ibid. Sont défaits, 297. En trois mois leur nation est exterminée , 298. Cruautés des Anglais envers eux, 299.

Perez (Juan) protège Colomb à la cour de Castille, I, 98. Invoque publiquement le ciel pour le succès du voyage de Colomb, 108.

Périple d'Hannon: authenticité de cetouvrage justifiée, I, 32 1. Pérou. Vasquez Nugnez de Balboa reçoit le premier avis sur

TABLE DES MATFKHKS. [\n\

ce royaume, 1, 261. Ses cotes découvertes par Pizarre, III, 1 16. Seconde descente qu'y fait Pizarre, 123. Ses hostilités avec les naturels du pays, 124. Etablissement de la colonie de Saint-Michel, 125. Etat de l'empire, au temps de l'invasion, 126. Le royaume partagé entre Huascar et Atahualpa, i3o. Atahualpa usurpe le gouvernement, i3i. Huascar demande le secours de Pizarre, i33. Atahualpa fait une visite à Pizarre , i38 , qui se rend maître de sa personne, 14.1. Traite pour sa rançon, i/|3. On lui refuse la liberté, 147. Est mis à mort d'une manière cruelle, i53. Dissolution où se trouve l'empire par cet événement, j54- Conquête de Quito par Benalcazar, i58. La ville de Lima fondée par Pizarre, 16^. Invasion du Chili par Almagro, i65. Révolte des Péruviens, 167. Almagro exécuté par l'ordre de Pizarre, 184. Pizarre partage le pays entre ses troupes, 187. Progrès des Espagnols , 188. François Pizarre assassiné, 196. On reçoit de nouveaux règlements au Pérou, 2i3. Le vice-roi mis en prison par la cour d:audience, 222. Le vice-roi défait et tué par Gonzalez Pizarre, 227. Arrivée de Pierre delaGasca, 236. Réduction et mort de Gonzalez Pizarre , 247. Point de troupes payées dans les guerres civiles du Pérou, 248. Cependant richement récompensées, 249. Leur profusion et leur débauche , 25o. Férocité de leurs guerres civiles, 25i. Leur mauvaise foi, ibid. Exemples à ce sujet, 252 . Gasca partage le pays entre ses troupes, 253. Coup d'œil sur la forme du gouvernement , la politique, les arts et les mœurs des Péruviens, 264, Haute antiquité à laquelle ils prétendent , 3io. Leurs archives, 3n. Origine de leur gouvernement, 3i3. Fondé sur la religion, 3i4- Autorité absolue et illimitée des incas, 3i5. Tous les crimes y étaient punis de mort ,317. Douceur de leur religion, ibid. Son influence sur les institutions civiles, 319; et sur leur système de guerre, 320. Espèce de propriété connue aux Péruviens, 32 1 . Inégalité des conditions, 322. Etat des arts, ibid. Etat avancé de l'agriculture, 324.

Leurs bâtiments, 526. Leurs grands chemins, 328. Leurs

ponts, 33o. Leur manière de traiter la mine d'argent,