Christ, de Bomours , 451 et suiv
[1604] DE L’ABCmorC ALBERT. 33fî
glissât quelque malice. Une femme nommée Marie, née à Lille, en la Flandre belgique, avoit quitté son époux, pour des raisons qui ne sont pas venues à ma connoissance. Elle vint au camp d’Ostende et elle se logea au cartier de Saint-Albert, parce qu’étant le Cartier de la cour, il paroissoit le plus lucratif. Elle y fit trafique extérieur d’eau-de-vie, de pains d’épice et de pareilles friandises , mais au même tems, elle en fit un intérieur de son corps. Elle étoit connue sous le nom de Marion la liloise, et de la belle Marion. Comme elle étoit entestée de sa beauté, eUe préféroit le second titre au premier, et ceux qui la traitoient de belle Marion étoient les mieux venus. Entre les galans, elle en eut un qui lui fut extraordinairement assidu ou plutôt importun. Il se nommoit André, de Douai ; il se piquoit de galanterie, mais il n’en avoit aucun air. Marion, au contraire, qui étoit bien spirituelle et faite au badinage délicat, rebutoit ce rustre, à cause de ses manières niaises. Le fou douizien, nonobstant ses façons mausades, prétendoit la primatie au cœur de la belle, mais il en étoit bien éloigné. Cette place étoit occupée d’un agréable italien surnommé le Vicentin, homme vagabond, sans parti, et qui s’entretenoit de cartes et de dez. André, s’en voyant suplanté, machina sa perte; il en eut bientôt l’occasion. La belle Marion, sous couleur d’aller à la marchandise, mais dans l’effet, pour se donner entièrement à son Vicentin, fit un voyage à Neuport, en sa compagnie, àpiez. André le sut, il prit les devans, et il alla se cacher parmi les ronces qui régnoient dans- les dunes. Ayant les amans en belle mire, il les tua tous deux d’un coup d’arque-
HISTOISB
buse^ Joignant la brutalité à la cruauté, il prit ses infâmes plaisirs sur le corps mort de la misérable, et parce qu’il ne pouvoit pas aisément aracher un anneau quelle portoit, il lui coupa le doigt avec un couteau, qui tenoit plus de la scie que du couteau. Il les dépouilla, il les traîna dans un écart, et puis il gagna un cabaret surnommé la Maison An Lomlari.
Un jeune homme, qui servoit un capitaine de cavalerie, et qui alors cbassoit aux lapins, avoit été témoin de ces horreurs, d’un lieu élevé et épineux, d’où il avoit tout découvert. H suivit le malheureux à la piste et l’ayant vu entrer au cabaret, il raconta tout, à quatre soldats valons qu’il rencontra. Ces Valons vinrent à l’auberge, et ils y trouvèrent l’infâme assis au feu, sur les hardes de ses victimes, qui étoit déjà pris de boisson. Il se trouva que ces quatre soldats étoient des amis du meurtrier, ainsi ils se contentèrent de le tirer à part et de lui représenter l’énormité de son crime. André colora si bien son fait et il fit boire si bien ses camarades, qu’ils éprouvèrent son action et qu’ils retournèrent ensemble au camp.
En chemin, les Valons lui demandèrent ce qu’il avoit trouvé d’argent, sur les corps qu’il avoit dépouillez. André leur avouant franchement qu’il leur avoit trouvé 126 écus et qu’il étoit prêt à les partager entre eux, on se mit à le faire ; mais il s’y trouva tant de contestations, qu’ils en vinrent aux mains, un des quatre Valons fut tué, et les trois autres furent blessez. André ne trouvant pas de sûreté dans le camp, alla
' Il avait emprunté une arquebuse â rouet, qu'il chargea de plusieurs balles. Cette arquebuse était alors une arme perfectionnée. — Christ, de Bonoürs, 452.
DE L’aSCHIDUC ALBERT.
se rendre à Ostende ; tant il est vrai que les impies vont de précipice en précipice. Ghistelles fut content de s’en servir, mais de crainte qu’il ne fût double traître, il le fit observer d’un de ses domestiques, qui eut l’adresse de lui faire découvrir tous ses crimes, Ghistelles l’ayant su, fut sur le point de l’envoyer au cam|f, bien lié, pour en faire bonne justice; mais le désir qu’il eut de se signaler dans le commencement de son administration, prévalut à ce bon sentiment, qui fut bien longtems combattu, car il ne voyoit qu’avec chagrin un détestable, qui changeoit aussi aisément de religion que de linge, qui, au milieu de l’abondance, ne faisoit que regreter la bonne bière d’Anvers et de Saint-Omer, et qui se présentoit à sacrifier ses bienfacteurs.
Cet abominable douizien, tout abominable qu’il étoit, ne laissa pas de servir Ghistelle, et sans une providence particulière, qui a toujours eu un œil bénin sur les Archiducaux, il auroit excité un terrible esclandre. Parla conduite de ce meurtrier, les assiégez enlevèrent Dudoni, sergeant italien, et cinq sentinelles du camp archiducal. Le lendemain, il manqua d’enlever le seigneur d’Assignies*, qui avoit été autrefois son capitaine. Le méchant André manqua d’Assignies, mais il enleva Pressi, gentilhomme lorrain et le sergeant la Fourbe ; continuant dans ses malices, il prit toutes les mesures possibles pour en-
> Louis d'Assignies, issu d'une ancienne et noble famille, fixée en Artois et dans la Flandre gallicane, comptait alors diz-sept ans de services , dont dix comme capitaine. Il fit plus tard la guerre de Bohême, dans les tercios de Bournonville et de Bucquoy. — Audience, 1168; Du Coknbt, I, 135, 185, 214, 215, 230.
340 HISTOIEB [1^04]
lever le colonel Catriz qui, guéri de ses blessures, exerçoit ses fonctions, à l’ordinaire, mais Dieu les éluda.
Catriz étoit d’ordinaire accompagné d’un petit chien blanc, qui couroit bien souvent dans la contrescarpe d’Ostende, sans qu’on lui fît aucun mal. Les Holandois, qui ne savoient pas de qui il étoit, le nommoient d’ordinaire Papau. André, de Douai,' qui savoit que c’étoit la suite ordinaire du colonel Catriz, carressa ce petit animal, et il le prit pour s’en servir contre son maître. Ce misérable Douizien se vantoit qu’il vouloit recompenser Catriz par le faire pendre, parce qu’il l’avoit une fois délivré de la corde. Heureux s’il eût été alors pendu 1 Ce perfide sort de nuit, à la tête de 100 hommes, partagez en trois bandes, ayant entre ses bras le petit Papau, mais le bâillon à la gueule. Catriz, ainsi que le traître l’avoit prévu, ne manqua pas de paroître aux dehors. H s’avança tellement, que son petit chien le sentit ; ce fut d’abord de trépigner et de vouloir courir à toute force ; si le bâillon ne l’en eût empêché, il auroit incessamment jappé. Le traître André, par le moyen de certaines cordeles qu’il avoit fait correspondre aux embuscades, avertit les entrepreneurs. Catriz eut le bonheur de les sentir et, à toutes jambes, il regagna ses gens. Des herbes embarassantes avoient été cause que Catriz n’avoit pu pousser plus outre, et ce fut ce même obstacle qui arrêta l’embuscade, et qui empêcha qu’elle ne pût poursuivre sa proie.
Cependant Catriz fut sur le point d’être pris. Dans cette conjoncture, les siens surviennent et Catriz, de défenseur devenu agresseur, fait tête aux ennemis.
DE l’aHCHIDDC ALBEBT.
Les plus avancez furent tuez, et cinq blessez aux jambes, furent faits prisonniers. Les assiégeans, venant aux secours, tuèrent trente des agresseurs; ils en blessèrent plusieurs et ils en firent onze prisonniers. Les assiégeans perdirent neuf hommes, tant de tuez que de blessez.
La viUe en fut toute alarmée, et Gbistelles, qui n’avoit guère compté sur le traître André, crut certainement en être la dupe. Sa croyance fut augmentée, quand il entendit, au même tems, que le feu s’étoit pris à cinq barrils de poudre, en la courtine orientale. Cependant, comme il n’avoit nuUe conviction de sa fourberie, il se contenta de le donner au capitaine le Prince *, et de recommander à cet officier de veiUer André, de Douai, commemn homme douteux. Catriz sut que cette menée avoit été conduite par André, de Douai. Pour battre l’ennemi de ses armes, il fit induire ce même André à rehdre un bon service aux Archiducaux. André, indigné de ce que GhisteUes l’avoit privé de quoi satisfaire ses friponeries, donna dans l’offre, qui lui étoit faite par un nommé Annibal ; il gagna six complices tous semblables à lui, et il se prit à exécuter ses trahisons. Le dessein du double traître André fut de boucher le fougon* des canons, de brûler le magazin, et d’enlever GhisteUes. On tira à la courte paüle qui commenceroit. Le sort tomba sur un Valencienois, qui alla tout découvrir à
1 « Luy assigna service en la compagnie wallonne du capi< » taine Le Prince, recommandant à, cet ofiScier d'avoir l’osil » sur lui et retirant peu à peu ses libéralités. « — Christ, de Bonodrs, 457.
* Boucher le fougon des canons signifie les enclouer.
Gbistelles. Ce Valencienois étoit un grand coquin lui-méme, qui avoit pris parti parmi les Holandois, parce qu’il avoit volé, à sou capitaine Parmenteau une bourse et une chaîne d’or. Les complices surent qu’üs étoient découverts, un se noya par précipitation, deux furent tuez en se sauvant, et un se sauva à grand’ peine. André, de Douai, eut le bonheur d’avoir la cuisse emportée d’un boulet de canon tiré de la batterie des Italiens. N’étoit-ce pas la vangeance de l’italien Vicentin qu’il avoit tué? Son abominable corps fut trouvé acroché et suspendu par le cou, à la pointe d’une palissade. On dit qu’il mourut en blasphémant. Telle vie telle mort. C’étoit un Buplice trop doux pour un aussi grand scélérat qu’il l’étoit. Le funeste reste de ce détestable fut attaché au gibet, de la main du boureau, à la vue du camp et de la ville. C’est assez respirer.
Venons au nouveau ‘gouverneur Ghistelles qui, malheureux dans ses commencemens, va essayer de se dédommager dans la suite. Le plus grand exploit de Ghistelle, fut un cercueil rempli de feu d’artifices, que ses gens firent enterrer, comme si c’eût été d’une personne distinguée. Les Archiducaiix y vinrent et le cercueil, jouant en même temps, en tua huit. Le faux mort fit de vrais morts. Les assiégeans cependant gagnoiént toujours du terrein*. On doit la gloire au
' Jacques Laurent, dit Prenmonteaux, capitaine au tercio de Gruzon. — Audience, 1127.
* A la fin de février et au commencement de mars, les assiégeants avaient reçu des renforts considérables. Le maître de camp Ântunez était revenu avec son tcrcio du Brabant, où il avait été employé contre les mutinés. Le comte de Biglia avait amené un régiment haut-allemand de 4,000 hommes environ ;
DE L’ASOHIDDC ALBERT.
baron de Balanaon d’avoir été le premier, qui en plein jour, osa planter une gabionade à 25 pas de l’ennemi, par la bravoure de Vacberet, soldat bourguignon.
Les Valons n’en firent pas moins ; Catriz s’aprochant de plus en plus de la Folie *, eut avis que les assiégez alloient l’ataquer; au même tems, il s’y transporta avec un grand nombre de gentilshommes volontaires. A peine y fut-il, que les capitaines Bracton, écossois, et Lintart, holandois, à la tête de 300 hommes, vinrent l’attaquer brusquement. Catriz y soutint un rude combat*. Les agresseurs furent extrêmement mal-menez du comte de Suan, qui, accompagné de dix gentilhommes français, aussi brillans de leur équipage que de leur courage, (üs servoient l’archiduc), firent de grands éclaircissemens dans l’ennemi. On s’y colleta, et l’on s’y bâtit bras à bras, avec une opiniâtreté inouïe. Un accident ralentit les Holandois, le feu se prit à leur poudre , d’où deux soldats, un capitaine et un lieutenant furent fort incommodez. Bracton trouva bon de se retirer, en laissant soixante de ses soldats sur le carreau, sans compter le baron Krery, écossois; Lucard, Tussy et Davey, gentilshommes anglois ; Martinges et Flonpart , gentilshommes françois, et Kepelshaûs, gentilhomme alemand. Les Archiducaux perdirent trente hommes, les principaux furent d’Orgemont, de Baucoral et
quelques compagnies suisses et d'autres tirées des garnisons du pays, étaient arrivées au camp et l’on attendait de nombreuses recrues pour les divers régiments. — Db Bonoubs,' 475, 476.
> 3, 4, 5 mars 1604.
V Ce poste était commandé par le capitaine d’Assignies , qui le défendit vaillamment. — De Bonours, 480.
Meuz, gentilshommes françois; Mirolo, gentilhomme piémontois; Dracts, gentilhomme alemand, et Curamhon, Jumelet, et Diou, gentilshommes valons. Les blessez furent le comte de Suan, le vicomte d’Argepont, de Lorres, deMaillery, d’Ossemont, de Breuil et des Halles, gentilshommes françois; bureau, enseigne valon; Provin et le Maire, sei^eans. Les assiégez tirant aveuglement, tuèrent quantité des leurs à la retraite.
La mer fit un grand intérêt aux assiégez, sur la fin de marsL Balanson et Catriz en profitèrent, par gagner un retranchement® nommé la Forte harière, où le capitaine de Lestcommandoit. Ghistellesl’y renvoya, et Lest s’aquita si bien dé son devoir, qu’il tua, dez l’abord, dix-huit soldats assiégeans. Mais le capitaine d’Osme, bourguignon® et le capitaine Hache, valon, secondez des braves volontaires, repoussèrent Lest vigoureusement, et ils se rendirent encore les maîtres de ce poste, aprez en avoir tué cinquante. Belleorme et Mouterel, avanturiers françois, sautant avec précipitation sur un bout de retranchement miné, sautèrent eux-mêmes en l’air. Et ce fut tout ce que l’archiduc perdit en cette occasion.
Ghistelles, ayant été renforcé de quinze compagnies, fit une sortie -vigoureuse de 300 hommes ; mais aprez en avoir perdu 15, il se retira ; Fochanes, Vrieux, Formageon, Maigrins, Verderonne, Vardes, Flabe-
* Selon Haestbns, Jérémie Péribr et le Journal du siège, la tempête régna pendant les deux premiers jours dit mois de mars.
* 6 mars. — Jérémie Périer , 123 ; Haestbns, 264.
3 Cet officier était enseigne au commencement du siège.
DE L AECHIDUC ALBERT.
nas, Tuibeloin, Souhai, Craudiere, Helicour, Delandre et Pui-Boisseau^, furent ceux qui s’y signalèrent le plus*.
Sur ces entrefaites , à la pointe du jour , la désertion de six alemans du régiment de Biglia, qui sautant de haut en bas du fort Saint-André, allèrent se rendre à la contrescarpe de la ville®, qui leur étoit opposée, causa une grande alarme, de part et d’autre, chacun croyant qu’on lui en vouloit. L’ingénieur David d’Orléans, machinant au même tems quelque nouvelle invention fatale aux assiégeans, fut tué d’un coup de canon Ghistelle le regreta beaucoup, parce qu’il étoit habile et de grand usage. La digue orientale de Buquoi étoit tellement avancée, que personne n’entroit plus impunément dans le havre. On avoit quantité de matelots prisonniers, au Cartier de Bredené. Les holandois craignoient ce risque, parce qu’on les envoyoit de là à la chiorme de l’Écluse.
‘ « Le vicomte de Fochannes, le baron de Saint-Vrienx, les
- sieurs de Formageon, de Maigrins, de Verderonne, deVardes, .< de Flabenas, de Thuy-Belloin, du Souhay, de Craudière , de
Helicourt , de Landres et du Puyboisseau. » — De Bonours,
* L’auteur omet de citer les ofiSciers A la suite desquels marchèrent ces volontaires : « Hz (les assiégés) rencontrèrent en
- teste les capitaines sieurs de Maisiéres et de l’Aubespin, tous U deux bourguignons , mais dont celuy-cy estoit capitaine de
- Liégeois, avec environ 140 hommes de ces deux nations, et .. quelques volontaires ftançois. Auxquels vint soudain en se-
> cours, le capitaine Damand, wallon, avec 60 hommes du ré-
> giment de Catriz. « — De Bonofrs , 490 ; Du Cornet , II ,
3 14 mars. — Haestens.
* David d'Orléans fut blessé le 23 mars, tandis que de Ohistelles avait été tué le 21. — Haestens, 264, 265; Jérémie Pé- RIBR, 124.
HI8T0IBB
Une jeune beauté y avoit son époui; ; l’amour la métamorphosa. Elle se travestit en jeune homme et elle passa au camp archiducal, dans l'espérance au moins d’y voir son époux. Sa modestie et son incomparable beauté, qui recevoit une nouvelle grâce de l’habit viril, firent que tout le monde jetta les yeux sur elle. On la soupçonna d’abord et sous ce pié, on la conduisit au prévost d’un régiment, qui la tint étroitement. Son malheur voulut que sa prison fût différente de celle de son époux, et ce fut là sa plus grande afldiction. Elle n’y fut pas longtems, sans aprendre que le lendemain, on devoit pendre sept prisonniers, en représailles de sept que les assiégez avoient fait pendre, et que le reste des 22, devoit aller aux galères. Elle craignit que le sort ne tombât sur son époux. Son amour alluma sa prière. Tandis qu’elle la faisoit, un jésuite entra en la prison, pour y visiter et pour y consoler les prisonniers, selon sa louable coutume. Elle se nommoit Catherine Herman, et comme elle étoit bonne catholique, elle se confessa au père, à qui, au même tems, elle découvrit son mystère. Le jésuite obtint du comte de Buquoi qu’on changeât sa prison, afin qu’elle fût auprez de son époux. L’entrevue la fit tomber en une longue syncope; en étant revenue, elle lui protesta qu’elle venoit dans la résolution de le suivre à la galère, pour ramer à son tour, et pour mourir avec lui, s’il étoit des sept condamnez, et si la somme qu’eUe avoit recueillie de la vente de tous ses effets, ne pouvoit suffire à sa rançon. Le comte de Buquoi, la plus belle âme qui fût jamais, informé de cette charitable Nort- Holandoise, leur donna la liberté à tous deux, et il
DB L’aBCHISüC ALBERT.
leur fit de grandes largesses. Us furent fort redevables à la cbarité du jésuite, qui avoit recommandé l'affaire au comte de Buquoi, et qui avoit fortement travaillé àleur élargissement. L’époux, jugeant qu’une religion, où l’on trouvoit cette charité, ne pouvoit être que la bonne, pria le père de l’instruire, et il abjura l’hérésie, où jusques alors il avoit été extrêmement opiniâtre. J’espère que le théâtre qui s’amuse tant à des sujets frivoles, se souviendra de cette héroïne holandoise, qui fait honte à toutes celles que l’antiquité nous a tant vantées.
Revenons à Ghistelle. Le gouverneur, étant sorti l’aprez-midi de son logis, alla au Franc-jardin, pour voir les ouvriers, qui se défendoient contre les aproches assidues de l’infatigable Catriz. S’étant fait voir, assez à découvert, il fut reconnu d’un soldat valon, nommé Gille, de Bouchain, qui avoit autrefois servi sous lui, quand Ghistelle servoit l’Espagne. Il le prit en si bonne mire, qu’il lui tira une balle au milieu du cœur*. Son corps fut envoyé à Utrecht, Loon eut le gouvernement par intérim.
Si la ville perdit en Ghistelle, le camp n’en fit pas moins en Catriz, qui déseignant un nouvel ouvrage, reçut une mousquetade au travers de l’épaule, dont il mourut*, parla faute du chirui^ien. Chalon lui suc-
' « Le 21 (mare) , après-midy, nostre gouverneur, le sieur X colonel de Qhistell fut tué d’un coup de mousquet. •> — Jéré- MiB PÉRIBR , 124 ; Haestens , 264 ; Ch. de Bonoürs, 497, 498.
^ Catriz mourut dans la nuit du dimanche qui précéda le • 2 avril 1604 : > Sur la fin de ce mois (de mars) arrivèrent les X nouvelles de la mort du capitaine Catrice qui avoit le régi- X ment de la Bourlotte, devant Ostende, où il avoit esté tué d’un > coup d’arquebuze. Il estoit homme de grand conseil et d’af-
HISTOIBE
céda*. Sauve la volonté de Dieu, Catriz, cet invincible valon, méritoit d’entrer dans une ville à l’ouverture de laquelle il avoit aporté tant d’application. Mais le ciel jugea qu’il n’y avoit pas assez de beaux lauriers sur la terre, pour cette âme héroïque, et il voulut lui en donner de sa façon.
La mort du vaillant Catriz fut vangée de celle de Loon*, qui mourut deux jours aprez, d’un coup de baie de canon, qu’il avoit reçu à la jambe, en donnant des ordres au Porc-épic, contre les aproches des Espagnols; deux lieutenans furent tuez du môme coup. Les officiers ne s’étant pu accorder, pour le choix d’un nouveau gouverneur, donnèrent toute l’administration aux quatre principales nations, qui servoient en la ville. Ensuite de quoi, l’on choisit Montesquieu de Roque, françois, Beuri, zélandois, Drak, anglois et Vander Borct, alemand^.
• faires; grand guerrier et aussi vaillant que son espée... - — Journal de I'Ëtoilb, III, 18; Christ. dbBonours, 500; Jérémik PéaiRR, 125, 126 ; Lettre du 2 avril 1604.
> René de Nassau, fila de Henri et de Claude de Chàlon, avait été institué héritier de son oncle Philibert de Châlon , prince d’Orange, à condition de porter son nom et ses armes; il mourut d'une blessure, reçue au siège de Saint-Dizier, le 15 juillet 1544, sans autre descendant qu’un fils naturel, nommé Palamède; celui-ci enleva, en 1566, puis épousa Polixéne, fille du comte Pierre-Ernest de Mansfeld , gouverneur du Luxembourg , et de Marguerite de Brédérode. De ce mariage est né René de Chélon, qui reçut, le 31 mars 1604, une patente de maître de camp d’un tercio • de douze enseignes de gens de pied wallons, luxem- « bourgeois. Il avait été lieutenant de la bande d’ordonnance du comte de Mansfeld, son ayeul. — Audience, 1127; Corresxmndance de Philippe II, I, 430 ; Oroen van Prinsterer, Archives de la maison éC Orange-Nassau, II, 109, 126 et 215.
* Habstbns, la Nouvelle Troge, 268 ; De Bonours, 501.
3 Christ, de Bonours, 501, 502. Drack fut tué, le jour même de son élection et remplacé par Bingom.
DB l’aRCHIDÜC ALBBKT.
Cependant les aproches Talonnes, bourguignonnes et liégeoises de Tilli étoient réduites en une, et elles alloient attaquer le Ravelin vert. Balanson étoit déjà si prez, que ses gens et les Holandois s’arracboient bien souvent les armes des mains, les uns aux autres, et quoiqu’il en tombât toujours quelques uns de part et d’autre, on ne laissoit pas de plaisanter et de se divertir de paroles. Lodai, capitaine vaJon, et Emericour*, capitaine liégeois, furent blessez à mort; Belleforet, Dissorne, Champion et Premartin, gentilshommes françois, y furent tuez*. Crazia, florentin, chevalier de Saint-Estienne, qui ne faisoit que d’arriver, fut assommé, en mettant la tête au-dessus de la trenchée, par curiosité. Ce fut par une semblable curiosité que le fils du maréchal d’Humiere, périt au dernier siège de Luxembourg*.
Enfin le premier avril 1604, fut destiné pour l’assaut. Balanson ayant fait sauter deux pans du ravelin, par des foumaux, donna furieusement avec ses Boui^uignons et avec ses Valons* ; en un instant, il
* Probablement De Hemericourt. — Baron de Stkin d’Al- TEMSTBIN, Annuaire de la noblesse belge, 159, an. 1852; de Bonodrs, 504.
* De Belleforët , d'Issoine , de Champion et de Prémartin. — De Bonours, 504.
3 Henri-Louis de Crevan, marquis d’Humières, fils de Louis de Crevan, duc d’Humiéres, pair et maréchal de France , et de Lonise-Antoinette-Thérése de la Châtre, fut tué au siège de Luxembourg, en 1684. — Berthollet , Histoire du duché de Luxembourg, etc., VllI, 148.
^ • Il fit tenir pretz les hommes pour l'assaut : à sçavolr de •• son régiment cent hommes, soub le capitaine Serrurot, dit - autrement la Rançonniére ; cent Walons, soub le capitaine « l'Ecuyer; et cent Liégeois, soub le sieur de l'Aubépin... » — Christ, de Bonodrs, 505. Hugues de Cerrurot de Rançonniére
RISTOIRB
défit 120 des ennemis. On trouva entre les morts, le lieutenant Aspleton, qui avoit sur lui une lettre datée du dernier de mars. Cette lettre contenoit une relation des morts, depuis le premier jour du siège. Elle se montoit à cinquante-trois mille six cens trente-deux personnes, sans compter les femmes, ni les enfans, ni les gens de bagage. Les assiégez n’omirent rien pour r’avoir ce ravelin, et ce fut à cette occasion qu’ils tirèrent de leurs magasins des feux d’artifice, dont on n’avoit encore rien ressenti de pareil. Je me contente de dire qu’une bombe y tombant, la troisième nuit aprez la prise du ravelin, en tua dix-sept, et en blessa six, dont les principaux furent Moreau*, Riblet et le Mar, gentilshommes valons. Balanson, Chalon, Touricour*, Torrès et Malaise, nonobstant la fureur du canon et de la mousqueterie, passèrent au bord du fossé principal d’Ostende. Beuri, l’un des quatre gouverneurs, y fut hors de combat. Les trois autres pressaient le comte Maurice d’être déchargez, et ils alléguaient qu’en quinze jours, ils avaient perdu plus de 115 soldats, sans compter les ravages que la
se retrouve, comme capitaine, au tercio de Balançon envoyâ, en 1620, dans le Palatinat. Claude Mouchet, dit de Batefort, sieur de l'Aubépin, servait aussi dans ce tercio et avec le même grade, en 1621. — Do Cornkt, II, 97 et 111.
1 Moreau, enseigne, de Riblet et Le Mar, gentilshommes, ou plutôt soldats avantagés. De Bonours fut encore blessé en cette circonstance : Je creu, quant à moy, eu estre échappé favora-
• blement, d'avoir esté renversé, comme mort, d'une enfonceure
• Ihite en mon corselet, qui me fit cracher du sang par l'espace >■ de six Jours. •< — Da Bonoubs, 506, 507.
* Antoine de Bruquet, seigneur de Thoricourt « avoit depuis > peu succédé au comte de Fresin, pourvu par le prince d'autre
• charge. » — Da Bonodrs, 509.
[1604] DE l’abchiduc albbbt. 351
peste et les autres maladies faisoient tous les jours.
Le chevalier Melzo, officier archiducal, avec ses Italiens, étoit parvenu jusqu’au bord du canal, qui passe devant la contrescarpe. Les assiégez sortirent de nuit, avec 200 hommes, mais ils furent relancez, aprez avmr perdu le capitaine la Haie, dix-huit de ses François et son lieutenant, Grandchamp, qui y fut blessé à mort. Les Anglois rentrèrent avec tant de confusion, qu’ils faillirent d’étoufer leur propre capitaine Practon. On trouva sept pots artificiels, dont ils vouloient se servir pour brûler l’ouvrage avancé de Melzo.
Les Holandois, dans l’espérance de traîner le siège, envoyèrent trente compagnies, qui essuyèrent quatre cens soixante et six coups de canon. Ce fut à cette entrée, qu’un jeune soldat, de ceux qui défendoient Ostende, poussé de la violence d’une balle, portée de la digue orientale, vint tomber auprez du canal. Chacun crut qu’il étoit mort, l’amour qui a cent yeux, le découvrit à sa jeune épouse , qui, sans se soucier de tout le feu des assiégeans, passa le canal à la nage, alla trouver son époux et lui sauva la vie. Il me fâche que mes mémoires m’ayent caché le nom de cette amazone, qui mérite l’immortalité.
H courut un bruit en Holande, que plus de la moitié de la dernière flote étoit périe ; et en effet, elle fut extrêmement malheureuse, par divers accidens qui l’affiigèrent, aprez même qu’elle fût entrée au port. Cette nouvelle refroidit tellement les esprits, que personne ne vouloit plus risquer ; ce qui fit que quatre biberons, se trouvant dans un cabaret, formèrent une espèce de confiratemité : ils s’engageoient.
HISTOIKB
par serment, à courir toutes sortes de danger, pour secourir Ostende. Cette confraternité fut tellement en vogue, que qui ne vouloit pas s’y faire enrôler, passoit pour malhonéte ; les femmes même se firent un honneur de s’inscrire. Quand on y était reçu, l’on prennoit à la main une chopine d’eau-de-vie, et aprez l’avoir bue, l’on prononçoit cette formule : « Je suis content d’être réputé Espagnol , et même de passer pour enfant du duc d’Alve, et de crêver de la boisson que je viens de prendre, si je manque d’accomplir un seul point de toutes les loix de la confraternité, jusqu’à la mort. » Quelle haine t quelle erreur! quel changement à l’heure qu’il est ! *
Le colonel Berendrect, qui avoit conduit le dernier secours, y fut reçu pour gouverneur, et il s’appliqua d’abord à reculer les aproches des assiégeans. Le chevalier Melzo était déjà à la sappe du Cancre marin, et même il y avoit déjà creusé un fourneau, capable de contenir neuf quintaux de poudre. Le 18 du mois, jour de Pâque, Melzo donna l’assaut, avec tant d’impétuosité, que dez l’abord, il en abatit 100. De toute la contrescarpe occidentale il ne restait plus que le Porc-épic à prendre ; mais Antunez et Suarez y trouvoient tant de difficultez, qu’ils furent plus d’une fois sur le point d’en abandonner l’ataque; l’esprit de l’ingénieur Targon, ayant trouvé un nouveau remède aux obstacles, ils poursuivirent leur pointe.*
• A l’époque oü l'auteur écrivait (1693), le prince d’Orange , roi d’Angleterre , sous le nom de Guillaume 111 , devenu l’allié de l’Espagne, défendait les Pays-Bas, contre le maréchal de Luxembourg.
* Spinola avait renforcé les assiégeants du tercio espagnol de don Juan de Meneses et de quelques compagnies des tercios
DB l’ABCHIDUC ALBBKT.
Berendrect cependant faisoit incessamment travailler aux coupures des boulevards et du Porc-épic. Comme les assiégez attendaient du secours, et que pour en aprendre des nouvelles, ils avaient envoyez des sauteurs, on en prit un entre les autres, qui ayant été reconnu transfuge, fut condamné à être pendu. Avant d’être secoué, il se vanta du calvinisme, d’avoir tué son propre père, parcequ’il s’étoit remarié, et d’avoir fait avorter sa belle-mère d’un coup de pié. Voilà comme Dieu retrouve les crimes les plus cachez. Enfin il parut quarante-deux voiles à la rade, mais les assiégeans les reçurent si vertement, que les assiégez en profitèrent fort peu. On remarqua que, nonobstant l’horrible feu qui donnoit sur cette flotte, il n’y eut pas un seul marinier qui se retira du cours ordinaire du canal, quoique le vent le permît. Un père qui conduisoit un de ces bateaux, ayant sû que * son fils s’étoit caché au fond, pour éviter cette épouvantable grêle de fer et de plomb, vint tout en colère et il lui coupa le poing, parcequ’il jugeoit que sa crainte le rendoit indigne de conduire jamais aucun bateau. C’étoit là le bel effet de la confraternité de la chopine ; aprez quoi, ne peut-on pas dire que le siège d’Ostende est un théâtre fécond en tragédies?
Le marquis Spinola qui aprez l’archiduc étoit l’âme de toutes les entreprises*, où il se trouvoit en per-
italiens de Justiniano et de Dentici. Quatre tercios espagnols, ceux de Suarez, d'Antunez, de Borgia et de Meneses étaient alors devant Ostende. — De Bonodbs, 515.
‘ C'était bien plus tdt Spinola qui était l'éme et le chef de toutes les entreprises ; aussi De Bonodbs dit-il que • l’archiduc » estant A Oand (an mois de mai 1604), manda au marquis qu’il deut prendre à sa charge les affaires de pardeçà. • 526.
aiSTOIBB
sonne le jour et la nuit, se trouva en grande perplexité, d’aprendre que la garnison d’Ostende étoit encore de 109 drapeaux, et le comte Maurice étoit au champ, pour l’obliger à lever le siège. Maurice avoit déjà forcé Aurele Spinola^ et il avoit pris poste dans nie de Melpen*, d’où il lui étoit aisé de passer vers Ostende. Mais le marquis Spinola avoit eUvoyé Justinien, sur les avenues, pour lui faire tête
1 Aurdle Spinola commandait une flottille dans le canal de rËclase. — De Bonovrs, 521.
* « La flotte passant tout joignant Welpen , et Casant, par X le noir pertuis , l’exercite hollandois avoit pris pied en cette
* ile. m—Rid. — • Le 24 avril... la flotte passa vers Flessingne > et Ramekins, allant vers la coste de Walpen, qui est à l'em-
• bouchure de l’Escluse, et ayant le vent sud-est, se mirent « entre Wulpen (aenwas van Wulpen) en Cadsandt, au Trou X noir, où ils prirent terre. • — Jérémie Périer, 127.
* 3 Justiniano quitta le camp, A la tète de 1,000 fantassins et de
400 chevaux, commandés par Nicolas de Boetberghen ,- et opéra très heureusement. On ignorait le plan de campagne du prince Maurice, mais il importait de défendre le sol belge et de couvrir le siège d’Ostende ; on ne se borna donc pas à charger Justiniano de garder le littoral Jusqu'au fort Sainte-Anne, on mit sur pied les bandes d’ordonnances. On leur assigna, pour quartiers, Leffinghe et les villages voisins, où se réunirent bientôt les bandes du duc d’Arschot, du prince d’Orange,du comte d'Ëgmont, du marquis d’Havré , du prince de Ligne, du comte d’Arenberg , du comte de Solre , du comte do Rœulx , du comte de Berlaymont , du comte de Fontenoy (Charles-Alexandre de Croy), du comte de Bucquoy et du baron de Barbançon (Robert de Ligne). Les trois antres ne tardèrent pas A les rejoindre. Les recrues des régiments wallons, bourguignons, liégeois et sillemands reçurent l’ordre de s’acheminer, sans retard, vers Ostende, et on pressa l’arrivée des deux régiments hauts allemands de Lutzelburg et de Witzleben, du régiment wallon que Jacques de Franceschi levait dans le pays de Liège et le comté de Namur et des cinq compagnies x de gens de pied wallons luxembourgeois X formées par Ernest de Mansfeld, fils naturel de Pierre-
DB l’AECHIDüC ALBERT.
Les Valons et les Espagnols mouroient d’ardeur de monter à l’assaut, mais le marquis Spinola les arrètoit, parcequ’il ne découvroit point assez le dessein du comte Maurice, et parcequ’il ne vouloit pas laisser la préséance aux autres nations à l’exclusion de l’Espagnole; outre que le Porc-épic, où se faisoit l’aproche espagnole , n’étant pas pris, les Valons seroient trop découverts et exposez aux assiégez. Le comte Maurice de Nassau, ayant pris qùantité de forts, venoit de batre Velasco, général de la cavalerie légère, qui lui avoit voulu disputer le passage d’un pontL On demeura cependant dix jours sans travailler aux aproches ; mais on reprit sa vigueur ordinaire, dez qu’on aprit que le comte Maurice avoit pris la route de l’Écluse*.
Le 27 mai, un samedi, à cinq heures aprez-midi, Torrez attaqua le boulevard surnommé le Grosbec ; étant arrivé au pié, on travailla ardemment àla sappe, et l’on s’y logea, mais aprez un combat qui dura toute la nuit®. Antunez et Suarez cependant, après
Ernest, comte de Mansteld. — De Bonooks, 519, 620; Archtoes de Vaudienee, 402, 1,127.
> Le 6 mai 1604, VelascO ayant pris position en avant de Dam, à mi-chemin de Bruges i l’Écluse, jeta un pont sur le canal et le fortifia d’une redoute ; mais attaqué par des forces supérieures, il dut céder le passage, après un combat sanglant, et se retira à Dam . — Bentivoglio , IV, 354 ; De Bo.sodbs , 525 , 526; JÉRÉMIE PÉRIER, 130, 131.
* Pendant dUo-hwit jours, il resta à peine assez de monde au camp, pour garder les tranchées. Mais une fois le siège de l'Écluse commencé , les troupes y revinrent et Hilaire de Blyleven, sergent-major du baron de Hachicourt, y amena quelques compagnies de son tercio. — De BoAours, 528; Dü Cornet, 1, 40.
3 L'auteur glisse légèrement sur cette attaque , l’un des plus
HISTOIBE
avoir rompu mille obstacles, passèrent le canal, et ils vinrent se loger sur le gravier. Us arrivèrent aux terrasses extérieures du Porc-épic, où il y avoit quantité de retrancbemens, qu’il falloit sapper, avant de pouvoir se servir de la pique. Le capitaine Jean Gonzalez en facilita l’aprocbe, par faire sauter un grand pan de ce retranchement. Bracton s’opposa aux assaillans avec 150 hommes, mais Suarez l’ayant tué de sa propre main, donna la chasse au reste.
Tandis que les Espagnols travailloient à la sappe, pour ouvrir le chemin aux aproches, trois soldats de cette nation firent quelques traits remarquables. Moreno s’attacha au parapet à deux mains, et nonobstant la mousqueterie des assiégez, il ne lâcha prise qu’aprez avoir emporté ce qu’il empoignoit. Formado, ensuite d’une gageure, alla arrachbr un des maillets qui étoient fichez au haut du parapet, mais ayant reçu un coup mortel, il ne jouit qu’une heure de la gloire de sa gageure. Riberos promit de découvrir ce
beaux faits d’armes du siège. Il s’agissait de traverser le fossé sous le feu des assiégés, puis de commencer la sape du rempart de la place. Pas un soldat ne se présenta, pour remplir cette dangereuse mission, à prix d’argent , selon l’usage, et même a raison de 30 écus par heure. Cinq soldats gentilshommes ou avantagés, dont nous sommes heureux de citer les noms , s’offrirent volontairement, ce furent : de Rambey, bourguignon, Claude de Miraulmont, wallon, de Vallaye 'et de Mussey, français, et La Corne, lorrain ; ils choisirent de BOnours pour leur chef. Le maître de camp Terres voulut • autoriser et honorer > de sa présence ceste action d’éclat; il vestit ses armes - fortes <• et, accompagné du capitaine de Coin, il précéda ces six braves jusqu’au pied du rempart, non sans avoir reçu deux coups sur ses armes fortes , ayant été « accueilliz d’une drue » escopeterie du rempart. « Il était cinq heures après-midi ! — De BoiNours, 528, 529, 530, 531, 532.
DE l’aECHIDTJC ALBERT.
que les assiégez faisoieut dans le ravelin ; en effet, il monta le haut du rampart, et il vint raporter qu’on eut à être sur ses gardes, puisqu’il venoit de voir que l’ennemi se disposoit à une sortie ; ce qui fut vérifié à l’instant. C’est ainsi que toutes les nations choisissent cet amphithéâtre maritime pour y donner des marques de leur valeur
Enfin, l’on permit aux Valons et aux Boui^uignons de monter à l’assaut. Le capitaine de Coin les conduisit et, à la faveur d’une mine, qui avoit eu son effet, les assiégeans se trouvèrent sur la pointe du boulevard de West*. Ils furent accompagnez de quantité de volontaires et d’avanturiers, dont les principaux furent le comte Vladislas de Furstemhei^*, alemand fidelle à la maison d’Autriche ; les barons de Morhin et de Crimail , et onze gentilshommes françois. Suarez, profitant de cet avantage, fit attaquer le Porcépic, qui fit fort peu de résistance. Ce fut dans cette attaque que le seigneur de Bievres eut la main percée d’une mousquetade. Ce jeune seigneur quitta la milice espagnole, pour en suivre une plus glorieuse, sous l’étendart d’Ignace. Il se fit jésuite, et il fut
1 « Hz venoient devant Ostende, comme on faisoit ancienne- .« ment A ces tournoik dont font mention certains romans dn « temps passé. » — De Bonoors, 511.
> 5 juin. Le capitaine de Coin, A la téta d’nn détachement de cent hommes, bour.guignons, wallons, liégeois et volontaires, fut en un instant au haut du boulevart. — De Bonoürs, 547, etc. — JÉRÉMIE PÉRIKR, 131, 132.
s Vratislas, comte de Fürstenberg, Werdenberg et Heiligenberg, landgrave de Bar, seigneur de Hansen, devint capitaine d'une bande d’ordonnance et chevalier de la Toison d’or. — Du Cornet, H, 223.
HI8T0IRB
connu sous le nom de père de Renesse'. Fernonville- Bassompiere eut une jambe cassée, dont il mourut*. Hamel, Pilliers, gentilshommes; Saint-Sauveur et Marquigni, volontaires lorains, y furent fort blessez, Balanson^ et Malaise, de leur côté, pressèrent tellement les travailleurs que leurs aproches se nommèrent déjà, le boulevard des Bourguignons. Les Valons auroient donné l’attaque à la viUe, dez le 4 juin, un samedi^, si le marquis Spinola, pour éviter la jalousie et pour occuper l’ennemi dans plus d’un endroit, n’eût arrêté leur ardeur. Les assiégez, ayant enlevé subtilement deux sentinelles valons, entreprirent de surprendre cette tranchée, avec 300 soldats commandez par la Garde et par Reusner. Mais de Witz®, enseigne colonel de Chalon,
1 Jean de Renesse était fils de Onillaume de Renesse, vicomte de Montenaken, seigneur de Warfuzée, de Rêves, etc., et d’Anne de Rubempré.
< Jean de Bassompierre , seigneur de Ramonville, flls de Christophe, baron de Bassompierre, était frère du célèbre maréchal de ce nom , auteur de curieux Mémoires , dans lesquels il raconte ainsi la mort de son frère : Et le jour d’après, on
« rapporta (à Haroüel) le corps de feu mon frère de Ramonville,
• qui avoit esté blessé d'une mousquetade au genou, à la prise <• du Porc-épic, au siège d'Ostende, duquel coup il luy fallut « couper la jambe, dont il mourut cinq jours après, qui me fut « un sensible déplaisir et une signalée perte ; car c'estoit un > homme de grand cœur et de bon jugement, et qui, avec appau rence, estoit pour faire une grande fortune. » — Mémoires du * mareschaX de Bassompierre, 1, 123, 124.
> Le baron de Balançon était maître de camp du tercio bourguignon, à la place de son frère le marquis de Varembon. — Du Cornet, I, XLV.
* Le 4 juin était un samedi, veille de la Pentecôte. — JÉRéjiiB Perier, 131 ; Journal du siège, 232.
® Fils ou proche parent du baron de Wiltz, gouverneur de Thionville.
DB l’aECHIDÜC ALBERT.
et quelques volontaires, les firent échouer, aprez une perte considérable. Meurlai^ et Tannelet, gentilshommes valons s’y comportèrent vaillamment. Torres et Touricour firent sauter la mine du boulevard de West, mais elle fut. plus avantageuse aux assiégez qu'aux assiégeans, parce qu’elle les découvrit*. Cela n’empécha pas qu’une infinité de braves ne montassent à l’assaut, comme si le fourneau leur eût été avantageux*. En fort peu de temps les assiégeans en furent tellement chassez, qu’on ne vid plus au haut du boulevard, que Glimes, enseigne dans le régiment de TiUi. Glimes étant blessé de deux coups de pique, fut obligé de céder à la force. L’archiduc y perdit cent et quinze braves. Les plus spécifiez furent de Bruai^, de Maude, Doïen-Bru^e de Duras issu . des rois de Naples, parent du baron de Boost, grand mayeur de Liég^, et époux de la nièce du prince d’Elderen, évêque de Liège®. L’ennemi fit une perte considérable, mais il conserva le poste.
■ NieurUt, sniTAnt Db Bonours, 560. Adrien de Bonniiree, gienr de Nieurlet, Alt de Charle» de Bonniéree, seigneur de Sousetre, du Maisnil et de Nieurlet, et d'isabeau de Busey, entra jeune au service; fit la campagne de Bohime, comme capitaine de cuirassiers et mourut de maladie. — Du Cornbt, 1, 130, 135, 11, Nobiliaire des Pays-Bas, VII, 123,
* 16 juin. — JRrBmib Périer (2* partie), 6.
3 François Dormael , dit Machuré, qui périt glorieusement A la bataille de Prague (8 novembre 1620), alors capitaine au régiment liégeois de Tilly, conduisait les hommes chargés des fascines et des Instruments propres A se retrancher sur la brèche. — Db Bonours, 553; Du Cornet, I, 140, 151, 176 et
* De Bruey, du régiment liégeois, selon De Bonours, 553.
^ Deux capitaines liégeois, de Poitiers et d'Oyenbrugge, périrent en cette occasion. L'auteur passe le premier sons silence,
HISTOntE
Berendrect essaya d’en faire autant aux Italiens de Melzo, qui ayant passé le fossé, étoient attachez au boulevard de la Porte. Ds sortirent, à une heure de nuit; Melzo auroit été pris, si l’enseigne Mami ne l’eut dégagé avec 40 hommes, qui relancèrent rudement l’ennemi ; les Italiens, demeurez maître du poste, firent sauter un pan du boulevard ^
Les Espagnols, d’autre part, passèrent du Porc-épic au boulevard de la Gueule-d’enfer, à la faveur d'une galerie. Leur premier dessein avoit été de pénétrer en la vieille-ville, par le boulevard Zantil, mais parce qu’ils auroient trop eu la Gueule d’enfer en flanc, ils trouvèrent plus à propos de l’attaquer. Un Valon, des vieux mutinez, pour moyenner sa grâce, mit un billet entre deux briques, qui servit de beaucoup aux as-
et parle en termes obscurs et inexacts dn second. Le Nobiliaire des Pays-Bas donne une généalogie de la famille d'Oyenbrugge et ne Ini attribue nullement une origine napolitaine, que son nom sufiSt pour rendre invraisemblable. Il ne fait pas connaître le nom de l’ofiScier qui fut tué devant Ostende; en tout cas, il devait être le parent éloigné du baron de Roost cité par l’auteur, puisqu'un demi siècle les sépare. En effet, Gérard d'Oyenbrngge de Duras, seigneur de Roost, Fontoy, Seillet, était né le mai 1639 , on obtint pour lui l'érection, en baronnie, de sa terre de Roost, par diplôme de Philippe IV, dn 30 août 1651. Il fut successivement grand drossard de Munsterbilsen, bourgmestre de la cité de Liège , lieutenant des fiefs et chef de l’état noble du pays de Liège et comté de Looz ; gentilhomme de la chambre et grand maréchal de la cour du prince-évéque de Liège ; enfin , il représenta ce prince, auprès des Provinces- Unies, comme envoyé extraordinaire, en 1693. — II avait épousé, le 2 février 1668, Marie- Florence d’EIderen, chanoinesse de Munsterbilsen, nièce de Jean-Louis, évéque et prince de Liège, et fille de Guillaume-Edmond, baron d’Elderen, seigneur de Recboven, et de Florence Van Lynasten. — Dx Bonours, 554 ; Nobiliaire des Pays-Bas, VI, 165.
> Dx Bonours, 555.
DB l'ABCHIDUC ALBEBT.
siégeans. Balanson, un matin, à la fin du mois d’aoust fit sauter la mine qu’il avoit pratiquée à son boulevard, mais comme elle joua contre son attente, et que la terre tomba de son côté, il changea son attaque, et il ne permit qu’à Moreau, enseigne du régiment de Tilli, d’aller reconnoître la brèche. Le marquis Spinola, qui étoit venu à la tranchée, voyant l’ardeur des volontaires, pour suivre Moreau, leur envoya dire, par le colonel Franceschi, qu’ils n’eussent pas à le faire. On loua sa prévoyance, quand on vit Moreau blessé à mort d’une mousquetade, et huit de ses quarante, tuez sur la place.
L’enseigne Evrard releva Moreau, avec trente hommes, et ensuite des lumières qu’il rapporta, on fit résolution de se fortifier, le plus avant qu’on pourvoit. Bartelemins, enseigne de Chalon, chassa les assiégez d’une longueur de vingt pas du boulevard, où ils s’étoient retranchez, mais il lui en coûta la vie et à quelques braves qui furent van Dorp, Ouest, Nitie, Belin, Coürieres, Bol, Duras, Daré, Carraie, de Mor, de Margues, du Val, de Pample* et 130 sol-
> Ce texte est éTidemment erronné; De Bonours dit : « un matin de la fin du mois - c'est à dire du mois de juin, date de la mort des gouTernenrs d’Ostende Berendrecht et Van der Borcht. — De Bonours , 561 ; Hakstens , 270 ; Jérémie Périer ,
* - ... Le capitaine Barthelemins , le capitaine Van Dorp , du
• régiment de Terres, le capitaine Ouest, nommé communé-
• ment capitaine Jacques , du régiment de Touriconrt ; Nithye, a aide à sergent-major bourguignon, l'enseigne Belin; un aide a i, sergent-major de Torres , nommé Courriéres ; l'enseigne de a Prol; deux enseignes liégeois Moreau et Duras, et plusieurs a gentilshommes, entre lesquels de Daré, de Carraye , de Mor, a des Margues, du Val, de Pample... > — De Bonours, 562.
HISTOIBB
data. Les blessez furent Gesan, Coin, Gulsin, d’Ioarde, Gosuin et d’ArqueL Les assiégez y perdirent deux de leurs gouverneurs, Berendrect et Vander Borct, et plus de trente officiers. Utenhoven fut mis à la place de Berendrect*.
Quelques Bourguignons, Valons et Liégeois pris de boisson, sans aucun aveu*, montèrent les tranchées ennemies, qui leur étoient opposées, l’épée blanche à la main, et ils se prirent à crier, à pleine tête : « Tue, tue, suivez compagnons, les canailles « sont à nous! » Les assiégez sortirent en bel ordre, et ayant repoussé ces ivrognes, ils alloient donner jusqu’aux tranchées des assiégeans, si de Terres n’y fût accouru à tems. Ce fut là qu’il se donna un des plus furieux combats ; les assiégez furent obligez à la retraite, aprez avoir laissez morts sur la place, sept officiers et 150 soldats, sans compter un grand nombre de blessez. Les assiégeans perdirent Ranci*, Toi, Chainet*, des Amures, Sarlies, du Fort, la Haie, Pimpey ® et cinquante soldats. Les blessez furent Vers, Villart'’, Noailles, Petitval, Thouin, Frenel, Grandpas*. Les
1 „ Des blessez tarent le sergent-m^or de Qesan (bonrgui- « gnon), les capitaines de Coin, de Galsin, d’iearde , Qosuin et > d’Arque. > — Db Bonodus, 562.
! • Les assiégez... perdirent deux de lears gonvernears, les U colonelz de Berendrecht et Van der Borcht... auxquelz estoit • sacoédé le colonel Utenhoven... — Ibid.
3 Sans ordre.
* Capitaine.
B Enseignes.
e Ces deux derniers wallons.
3 De Vers et de Villart, capitaines.
* Noailles, le PetUval, de Tbooin et de Frene, volontaires; Orandpas , enseigne réformé.
DE l’aHCHIDDC ALBERT.
assiégez eurent leur revanche, par une mine qui accabla un sergeant hutoisS et trente soldats liégeois.
Cependant, les assiégeans avançoient beaucoup; les Italiens étaient bien avant dans le boulevard de la Gueule d’enfer. Mais le monde que l’archiduc prit du camp, pour faire tête au comte Maurice, fut cause que les aproches se ralentirent*. Les assiégez au contraire reprirent du cœur, par dix compagnies de renfort qui leur vinrent. Es mirent le feu aux aproches des Italiens, et ils leur tuèrent deux enseignes, quatre gentilshommes et cinquante soldats. Le mestre-de-camp Justinien, qui y avoit bien payé de sa personne , y fut blessé au pié , et c’est à sa bravoure que les Italiens sont obligez d’avoir été les seconds qui soient entrez dans Ostende, car les Valons y étoient déjà, et ils poussoient vigoureusement les derniers retranchemens des assiégez. Les capitaines CaraflFa et Diano, sous la conduite de Brancaccio*, qui commandoit la tranchée, montèrent sur le boulevard de la porte et, aprez un rude combat, ils y arborèrent l’étendart de la croix, pour faire
I • Un sergent liégeois nommé de Huy. » — De Bonodrs, 563.
* Au commencement du mois d'août, l'archiduc obligea Spinola à secourir l'ËcIuse; il ne resta devant Ostende que les troupes strictement nécessaires à la garde des travaux. — JSrêiue PSkisr, 33 (2* partie).
’ Lnelius Brancacio, marquis de Monte-Silvano, né à Naples, entra de bonne heure dans l'ordre de Malte et se destina à la profession des armes. 11 Jouit d'une grande faveur auprès de l'archiduc Albert, se distingua au siège d’Ostende, puis en Lombardie, dans les guerres contre les Savoyards et les Français. 11 fut appelé à Madrid, où il mourut conseiller d'Etat. 11 est auteur d'un livre intitulé : De re oc ditcipUnA militari.