TI

pendit aux espagnols; ce jour-là, c’était le tercio du maître de camp Simon Antunes qui marchait à l’avantgarde; les ennemis évacuèrent la place le même jour, en y abandonnant quelques pièces d’artillerie et 300 barils de poudre. 11 sortit 1,200 hommes avec 17 enseignes de diverses nations.

Le lundi, 21 août, se leva le camp de Groll et le même jour, sur le soir le maître du camp, Simon Antunes partit • avec 2,000 hommes, 500 chevaux, 2 grands pontons,

2 canons et 50 mariniers, dans la direction de la Lippe, qu’il franchit du côté de Wesel, le mardi; et le mercredi à midi, il prit position à Rhinberg, du côté de la Frise, et eut quelques engagements avec l’ennemi.

Le jeudi suivant, 23, le marquis Spinola rejoignit avec le restant de l’armée, et en arrivant, il ordonna à Simon Antunes de passer de l’autre côté, avec tout son corps d’armée, pour appuyer le comte de Bucquoy, par suite de l’avis qu’on avait reçu que l’ennemi approchait et l’on rangea toute cette troupe en bataille, dans une bonne position, pensant toujours que l’ennemi s’avançait avec toute son armée, mais il n’en fut rien. C’était le comte Maurice qui envoyait son frère avec 30 compagnies d’infanterie et 500 chevaux ; il mit à terre les 30 compagnies d’infanterie et 200 chevaux des aventuriers français, se retirant avec ,1e restant du côté d’Orsoy, par un chemin différent de celui par où il les avait amenés, et distant seulement d'une lieue de l’endroit où se tenait Simon Antunes avec son corps d’armée.

Le lundi suivant, 28, Simon Antunes reçut l’ordre de passer le Rhin dü côté de la Frise, avec toute la troupe sous ses ordres, sauf 300 allemands laissés aux deux forts qu’il avait construits.

Le mercredi, Simon Antunes eut l’ordre de diriger les tranchées pour s’emparer des forts et des fortifications que l’ennemi occupait de ce côté du Rhin.

APPKNOICE.

I^e même jour, la tranchée fut ouverte par Simon Àntunes et le dimanche suivant, son tercio étant d’avantgarde, il prit la demi^lune, où fut blessé un capitaine de son régiment, nommé don Francisco Riguelme ; le lundi suivant, on se rendit maître de tous les forts et défenses établis sur cette rive.

Le mercredi 6 septembre, ordre fut. donné à Simon • Antunes de repasser le Rhin avec son tercio pour se rendre au quartier du comte de Bucquoy,

Le dimanche 10, le comte de Boussu se rendit maître d'un poste qu'il était impossible de ravitailler; aussi ce poste étant évacué, lui-même se retira.

Le jeudi 21 septembre, l’ennemi fit une grande sortie vers les tranchées, où se trouvaient d’avant-garde 4 compagnies du maître de camp, Simon Ântuues et les capitaines Francisco Rodrigues, Inigo Diaz Camorano, et don Henrique Esclereques, lesquels repoussèrent l’ennemi en se battant avec une grande bravoure. Don H. Esclereques et Inigo Diaz Camorano furent blessés, de même que le maître de camp, don Juan de Meneçes : le duc d’Ossuna et le maître de camp, don Francisco de Padilla assistaient à cette affaire.

Le 30 septembre, le sergent-major de la ville de Rhinberg en sortit et demanda k parler à don Juan Pantoxa, lieutenant du maître de camp général, il y fut, et le chargea de dire au marquis que le gouverneur de la ville désirait traiter quelques affaires avec Son Excellence, et qu’il voulût bien permettre en conséquence qu’on lui envoyât le lendemain 2 capitaines, ce qui fut accordé et ils vinrent en effet de grand nyatin. Don Juan Pantoxa les reçut et les mena â l’appartement du marquis, où étaient déjà réunis tous les maîtres de camp de l’armée, pour répondre aux demandes qu’on allait leur faire, car ils ne s’attendaient pas qu’on négociât si promptement la reddition, puisqu’il restait encore à l’ennemi une demi-

APPENDICE

lune du côté des Espagnols, une du côté des Italiens, une du côté des Wallons, tous ses fossés qu’on n’avait même pas entrepris de saigner d'aucun côté, et qu’on n’avait commencé de sape nulle part. Cependant les capitaineà rapportèrent ou marquis les paroles dont le gouverneur les avait chargés, et dirent que celui-ci demandait à se rendre, pour pouvoir sauver les barques qui se trouvaient là et que le comte Maurice avait extrêmement recommandées; tout ce qu’ils demandaient, c’était qu’on autorisât don Juan Pantoxa à les accompagner à la ville, pour traiter de la reddition, avec le gouverneur lui-même; ce qui fut bien vite accordé Don Juan aperçut les barques qui étaient tirées à sec, et eu les voyant, il dit qu’on ne les emporterait pas; en elïet, on les laissa toutes. Il y en avait 6 grandes, sans compter d’autres petites, deux bâtiments de guerre et 1 6 grands pontons ; plus le pont que l’ennemi avait construit sur le Rhin, ni plus ni moins. Le lendemain la place fut évacuée, aux conditions ordinaires, avec enseignes , armes et bagages. Il y avait 3,280 soldats, sous 47 enseignes. Ils emmenèrent plus de 600 chariots, 200 des leurs et 400 que le marquis leur avait donnés pour emporter leur bagage. Chaque chariot était escorté par deux ou trois soldats, qui fai-saient encore mille hommes en plus des autres, sans compter autant de blessés, qui étaient dans les chariots. L’ennemi abandonnait 15 pièces d’artillerie petites et grandes, outre l’artillerie des forts.

Après la reddition de cette ville, la grande disette qui régnait dans l’armée détermina le marquis Spinola à la disséminer, en divers endroits, pour qu’elle pût s’approvisionner. Il renvoya aussi le tercio italien du comte Gui à ses garnisons, Venloo et Wachtendonck , et le tercio wallon de Boussu à Gueldre; celui de Simon Antunes h Ruremondeet Erkelens; les 4 compagnies italiennes de frère Lelio Brancaccio, à Straelen, et le restant du tercio

APPENDICE

resta à Rhinberg, où demeura pour commander, le comte de Bucquoy, avec deux tercios wallons, celui de Hachicourt et celui de monsieur de Torres ; un régiment anglais, deux allemands et bourguignon et quelques compagnies d’autres régiments, non comprises dans ceuxlà, celles qu’on appelle compagnies libres ou hors tercio, plus deux compagnies de chevaux, s’élevant le tout à plus de 4,000 hommes. Avec le restant de l’armée, le marquis se porta sur Nuys, emmenant avec lui don Louis de Velasco et les troupes que celui-ci avait en cet endroit.

On savait déjà comment le comte Maurice projetait de défaire notre armée, et l’idée qu’il avait eue, de faire distribuer une certaine quantité d'argent, parmi quelques soldats malintentionnés de cette armée, pour qu’ils se mutinassent et excitassent les autres à faire de même. Les mutins ayant commencé en effet leurs manœuvres, le marquis ordonna à don Louis de Velasco de prendre quelques cavaliers, 9 compagnies du régiment de don Inigo de Borgia et le restant du tercio irlandais, qui était resté au camp, pour que 600. . . . {Le reste manque.)

T«ADDCTI0!I DK M. PETIT,

Adjoint k la Bibliothèque royale.

TABLE ALPHABÉTIQUE