partie de l'argent fournî par !a prise de Vollh à Pichn de paille

Schérerà Âubemon^ 26 frimaire (17 déeemhré). A. 6.

« Il esl urgeoU citoyen ordonoalear, que voas tous occupiez sérieusement de la paille pour le couchage des troupes. Nous avons encore de Targent de la prise de Toîin à Gènes, envoyez de suite quelqu'un pour faire Tachât de deux mille quatre cents quintaux, dont huit ceats quintaux seront distribnés à SavoDe, huit cents à Finale, et huit cents à Loano, Je vous prie sérieu^menl de vous occuper de celle rourniture, qui tient à la ^anté du soldai- Vous m'avez promis aussi un état de situation de rivabillft^f ment dans les différente; magasins : vous avezîa mémoire un peu courte, mon cher ordonnateur. Écrivez aussi à Nice qu'on envoie tout ce qu'on aura de disponible en chemises, souliers et couvertures, et qu'on Totis donne . des nouvelles de ce qui est venu des Pyrénées. »

Le 27, Schérer s^adresse à Sucy pour le même objet el rinvite à diriger toutes ses ressources sur rarmée. Le bruit s'étant répandu que Ion soldait les troupes deNioe, il lûterdit d*en continuer le paiement.

SchH'er à Sucy, 27 frimaire [ISdéeenitre), A. G,

* Les quatre divisions Tormant la droite de l'arméesont absolument dépourvues, citoyen ordonnateur, dechemises^^ culottes^ bas et souliers; il est indispensable que ¥oi preniez les mesures les plus promptes et les plus efficaces pour leur en faire distribuer le nombre le plus approximatif de leurs besoins. Vous ferez la répartition de la quantité de ces objets que tous pourrez tous procurer en quatre lots^ dont un sera dirigé sur Oneille, un sur Loano. un sur Finale, el l'autre sur Vado. Sachez enfin si les magasins de Tintérieur, Arles, Marseille et Aix» font des

LXSTJlLUTtOW DANS LES CANTOÎfPfEIIEÎfTS. 14i

▼ersemenu dans ceux de Tarniée, el que oaus en neceTions exaciement les secours que nous aYous droit d'en atteodre. n doit eiister dans votre bureau la lîsle des effets venant des Pirénèes^ qui famiefil un total de douze mille de chaqQe objet Tl est temps que vous sachiez ce qu'ils soDt deTeaiu, et que tous leur doaniez une dasti nation,

• P.-S. — Faites en sort© que la 8* division, qui consoBne beaucoup trop en raison de son activité, nereltenne éei iiiMs que vous enverrez que ceut qui lui seront deslioè». Cette division ne devrait d'ailleurs rien prendre de tous Ifâ effets qui ne lui soit accordé par vouj^; n'est^il pas ridicttle que 40,000 hommes sur les montagnes éprouvenl toiiti^ Mirtes de besoins, pendant que cette 8* division coiictie tranquillement dans des lits et ne manque de if

SekérfT à Gauthier^ 27 frimaire (f8 décfwUfré). A. G.

• Tii reçu, mon citer général, votre lettre du 21 counnU » laquelle j*ai trouvé joint le procès-verbal de la revue qui a èlé passée des chevaux et mulets d'artillerie, l'espère que par le moyen de la quantité de fourrages que l'oo a fait passer d'ici à Nice on pourra leur procurer ta KMirrilure qui leure<t indi^pensablement nécessaire pour Hit an état de faire le service; mais comme cette resû'esl que momentanée, il importe de prendre des pour qu'on puisi>e leur continuer la ration de eoisplèle en foin et avuine. Voyez à ce sujet le commiMâtre ordonnateur en cher el Tagent en chef des

- L'on m'a assuré, mon cher général, que la garnison de Nice avait été payée du numéraire que la loi accorde aui mMêU et officier»; s'il en mi ainsi, cette me.^ure est des pies injustes, et j'aurais lieu d'être étonné que vuus ne nmM iQ&ÂÎex point opposé i ce qu'elle eût tieu^ puisque

142 mSTALLATlON DANS LES CANTONXEMENTS.

TOUS n'ignorez point que ia partie la pltts coûsidératile de rarmèe, la plus active, et celle qui éproure le pi as de privatioûâ el de peines n'a point encore été payée de ce qui lui est dû. Vous conviendrez que ce serait avec justice qu'elle ferait des réclamations à cet égard. Tous voudrez donc bien vous informer sur-le-champ 4e ce qu'il eu est, et taire arrêter le paiement s'il est vrai qu'il s effectue; mais ce dont j'ai la certitude, c'est que le payeur a déjà payé les huit livres en numéraire à des officiers généraux. Vous voudrez bien lui dire de ma part que mon înteution est qu'il cesse les paiements de cette nature, jusqu'à œ que le soldat soit payé de ce qui lui est dû. U justice eîtige cette raesurej dont je vous recommande l'esécution. * Comme le citoyen Bernard est impliqué dans une affaire de laquelle je dois prendre connaissance, vous voudrez bien lui donner l'ordre d attendre mon retour à Nice. Je me propose alors de le faire remplacer daus le comtnandément temporaire de la place de Nice, par le citoyen Hullien dont vous me parlez, et que je crois toal cooune vous être en état de bien remplir cette tàcbe. i

De son côté, Hasséna harcèle Âubernon d© ses reprocha et de ses écrits.

Toutes ses demancies relatives au cantonnement sont résumées dans une lettre adressée a l'ordonnateur

Masséna à Aubermn^ 26 frimaire (if âecembre). A. M.

c Vous voudrez bien, mon cber ordonnateur, répondre en marge à toutes les demandes que j'ai à vous faire.

■ ia vous demande d'abord d'ordonner la construction de trois fours au bourg de Finale pour nourrir rlenx brigades I celle répandue dans le marquisat de Finale el celle cantonnée au bourg. Si ^ous croyez que les fours de la marine puissent fournir à toute la division^ il est néc^saire que les chariots soient assurés pour ce service, les

OrSTJtLUTlON BKHB LBS CJlNTOr<NEIIBNTS. 143

soldais Qe devant plus coolinuer a venir chercher leur pêio sur lear dos.

t Je fous demande aussi [ élablissement d'un magasin à di«tribuUoii t Feli^o, et d'assarer les Diulels nécessaires pour les balaillotis aun environs de Feligno, pour le iransfïori de leurs subsisiances ; une boucherie au bourg de Finale et utte à Feligno.

■ Le boïs^ la paille et les cau?ertes manquent à toutes 1^ lrou|>e$; la saison est très avancée el te soldat soulTre craelleiiieiit; deui hospices à Finale sont de h dernière urgmcB* Je demande, en conséquence, leur ètabli^enient la ptm M pa^ible. On ne peut se passer d'un magasin à F'iiule, d'effets d'habiltement, équipement, etc. Je de^ mande qu'il ait lieu.

f Nos soldais sont tous pieds nus: cet objet est encore iT oiie oéeeiJLttè à ne point souffrir de retard.

« Si on De s'occupe d'approvisionner les magasins de foarrage«, nou$ serons bientôt réduits a la même pénurie qu'au cottunencemeot de la campagne, et le peu de béteïi qui totti rtHeol eoeore pour nos transports périront faute de oourriture,

f le demande à conoaitre quels sont nos approvisionoeiMOls en blé, farine, vin, eau-de-vie, légumes, eic, de toute l'avant'ganle.

• Vous voudrez biea ordonner que cet état me soil f^mH toutes les décades.

f Je demande aussi à connaître quel est le mode de distnbatmn en viamle et légumes, et lorsque les circonstances pècaaaHerout quelques changements, je dois en être pré-

En réalité, Ift^ jfénéraux divisionnaires, responsables do k*étfè de leurs frères darmes, n'ont aucune autorité •dnunistraliTe^ à eux parviennent tonte» les plainle».

i44 INSTALLATION UkSS LES CANTOX>ÊmE>TS.

mais la loi oe leur accorde d'autres moyens d'y remédier que de dénoncer au général en clief et an commissaire du Directoire tous les abus* et cela sans aucun résultai.

Lies preuves abondent de leur impuissance en face dfô misères supportées par leurs soldats. Quant a m adminisira leurs, sûrs de Ti m puni lé, il5 aglsseot en face du commandement avec la plus parfaite indifférence, oedaigniDi souvent même pas lui adresser une réponse à ses^ iettms.

Et cependant, qui est mieux placé pour obvier à tontes les misères du soldat que le chef qui cbaque jour rit de la vie de la troupe et qui doit se rendre compte à toas les moments, par lui-même, sans intermédiaire^ de ses t>esoins, sous peine de manquer à sou premier devoir? |

Cet état de choses, brisé par TEmpire, fut renouvelé sons la Restauration par la funeste création de T intendance inventée par Gouvion Saiol-Cyr, et il a falla les irréparables désastres de la guerre de 1870 pour anéantir à tout Jamais ce monstrueux pouvoir d*honimes étrangers Tarmèe, prétendant cependant la diriger et jouer le r6h de directeurs, tandis qui! ne leur revient que celni d'ei cutants et de subordonnés.

Que ceux qui regrettent la disparition de celte puissance daignent lire les lettres des généraux que nous publions ici, et ils y verront que malgré toutes les peines qu'ils se sont données^ la prévoyance dont ils ont fait preave, nos troupes ont toujours été en proie aux plus cruelles privations.

L'impuissance de rintendance, quel que soit le nom que* porte cette classe de fonctionnaires dans les différentes armées, est, ûu reste, une earactérislîque de chaque guerre dans tous les pays et à toutes les époques. A Tappuî de notre dire, citons, chez les Allemands, ce passage dHoenig, particulièrement intéressant parce que, a côté du mal nettement avoué, les chefs allemands surent trou-

UîSTALLATIOM n.KftS LES C.4Vr0îî?îEl|13TS.

lus

^^^%er Je remède ; * Der InlendantarbeamieD-Apparai halte ^H thathsikchiidi gftnîUcli versa gt, die laleaiJaDleD wnrdeo H iiatier voii den General kommândos eiorach ber seite ge- ^m aclwièta ood zu HegislraloreD gemacht, die Sorge um die ^^ TmjêÊgun$ Qâhmen die GeneraUtabschefs der Armeekorpt in dl« Uand, betrauten mit der ÂQ^rûhrangeiDen gewsadten eoergl^ben und der frâQîGsischen Spraehe iroïlkutnmeD uticfiligen OOkier i. * Aussi leors troupes I iroQTèrenl-elles à vivre*

^1 n e^t milbaureui pour nom de ne pas posséder les sotu- ~ tkmsdannéespar Aubernon aux difTèren les qaesUoii$ posée» pir ilAsséDa. Toulefuis celui-ci s'en déclarait peu sâltsfaiL

à Aubermn, 26 frimaire (il iiécfmtre). A. M.

J'itrii» déjtiré, mon cber ordonnateur, que vous rèpoûdu plus catégoriquemeol sur mes denundes. Vous ne me dites pas, dans ma première demande, àk \m diariols pour transporter te pain au bourg de Finale -«t i Fdjgno sont assurés.

• Je TOUS ai demandé l'état des blé^, farinas^ vin, eaude-Tte, légumes^ etc., qui esistenl aui maga«iîfii de Vavaiil-garde ; je délirerais l'avoir de &uile. Veuillez bien, moti cber Aubernon, me renvoyer.

< VouK û'avei pas répondu à ma lettre de ce maUn, par laquelle je TOUS demaiidai.«i quel e^t le mode de diairtbulloo qu'on suit dans ce moment, et pourquoi, depuis deui ^^r^ le »oldit n'a que do pain san^ viande et sans iifniifin : il est esMDtiel que j'en sai« instruit pour faire irait am réclamations sans nombre que j'ai a ce sujet. »

Qoeik que tAl Turgence de tous ces établi.i^menti, le I*' oivdae nen n'a été fait; la question du boiit Q*est pat mmf% réaoltie; de nouveau Masséna presse Aubernon.

LNSTAiLATtON D4NS LRS CitTiTOPiNEHOITS.

Masséna à Aïd^ermn^ i«^ nir&se {S2 décembre). A. M.

1 Toujours de nouvelles plaintes^ mon cher Aubernon, pour le bois dû aux troupes. J] est de la dernière urgence que vous preniez défini livement un parti à ce sujet Les dommages que nos soldats font aux parttcutiers de côS pays-ci soot incalculables; les tolérer plus longtemps, ce serait nous rendre aussi coupables qu'eux. Veuillez bien me répondre ce que vous allez faire pour leur en procurer; cet le parlie vous regarde, aussi c'est à vous à^ passer un marché pour que le bois soit fourni. ^

t Des couvertes 1 de^ couvertes! Que ce qu*il y a en magasin soit distribué; nos soldats souffrent. ■

■ La boucherie n'est pas encore établie au Bourg, ni )e magasin à distributions. Ces établissements soni de la dernière urgence. Expliquez-vous, mon cher Auberoon, pour que je sache à quoi m'en tenir lorsque le général divisionnaire Meynier m'en renouvellera la demande. » ^

Le 4 nivôse (3^ décembre), nouvelle lettre relative à un hûpîtaL

Moëëéna à Aubernon^ 4 nkùse {2b décembre], A. M,

i Nos malades augmentent, mon cher ordonnateur; deuxième hospice est de la dernière urgence; je vous in* vite, en conséquence, d'ordonner dès demain au direetaur de s'en occuper pour le mettre à même de recevoir au plus tôt des malades. Le local destiné et reconnu est le couvent de Saint- Antoine, sur le chemin de la Marine au Bourg. J'espère que les ordres que vous donnerez seront si précis, que, dans très peu de temps, ce second hospice ne laissera rien à désirer* Nos soldats ne peuvent plus se passer de savon pour se décrasser; veuillez bien en faire venir. »

Rien cependant ne se fera jusqu'au moment où, écœuré

ATTITUDE m GOlVKRNEJIËLNr GENOIS. 147

de tant d'insotieiaDee, le général se décidera à tout Taire par lui-même. Sa conduite ne lui procurera que des désagréments et des rap|»els à l'ordre de Schérer; mais Masséoa HïM de ceux qui saveni se mettre au-dessus des lois. Hioreas^à celle époque les Iroupe^^^ qui onl â leur tète ém géoériQX capables de s'exposer au mécouteutement de leurs chef^ pour leur procurer do bien-être, qui, au Hetl desê taire, savent parler (laatet Terme pour leur Taire oblefiir leur dû, et engager la lutte contre h lèpre des adatiaUtratioDà qui les dévorent.

L Attîttidfi dti gouTemement génois. Efforta faits par ^H 1«« généraux potir arrdter te pillAgé et ramener ■ U dlâcliOiite.

^P Après avoir suivi celle installation dans ses plus minu- ^B lieui détail», il nous reste à étudier un dernier point. Que ^r fit le piavemement de Cfénes pour parer h cette violation de la neulraUtéf 11 n'y a pas à s'y tromper ; sous prétexte de le protéger contre rAutriehfl, de le délivrer de ses innée», on lit main basse sur toutes les ressources du lerrilolre occupé par nos troupes. En cas de revers des FraoCiU^ Gènes avait donc à craindre que les alliés n'en t motif pour Taire disparaître cette république, par la force à une .innée de 3^,000 hommes était elle en fui réduite, comme toujours, à une protèsUtion que Boccardi présenta le 8 nivôse. GeU^-d était conçue en ces termes :

iVaff ilii chargé d*affaire^^ 8 nivùiê {29 décembre)* A« B.

i Le territoire de Gènes, devenu depuis longlemps le IliéAtre delà guerre^ depuis VintimiUe jusqu'à Vado^ a dû

ATTirtlDÊ DC G0UVERNE3IENT GENOIS.

essuyer tous les maux qui sont le résultai nécessaire d une position si désagréable, et qui seront à jamais autant dt litres aux égards que doit à Gènes la puissance qiit^ étant entrée la première dans ses Étals avec une armée, y a attiré de quelque manière les malheurs de la goerre. Ces maux auraient dû cesser ou diminuer au moins bien sensiblement, depuis que Tarmée française a ballu les Austro- Sardes et les a chassés de la républlqtie de Gènes. C'est, au contraire, depuis une époque aussi marquante que les maux que ce territoire a soufferts Jusqu'ici se sont appesantis sur ses habitants* L'armée qui a su battre avec tant de valeur les Aulnchiens et les Plémoniais, bien ioiû d'annoncer le projet de suivre le cours de la victoire snr les ennemis de la France, parait disposée à prendre sur 1i cOle de Gènes ses quartiers d'hiver. Les troupes sont déjà distribuées dans les villes et les bourgs de la Rivière du Panant, même au delà de Savone, où, grâce à ia résistance et aux réclamations fermes du Sénat, n'ont pu péné^ trer les Autrichiens que dans ce dernier temps, avec de petits détachements. C'est dans ces bourgs et villes que les offlciers et tes soldats françaie prennent logement, non seulement dans les bâtiments publics, mais même chez les particuliers, sans aucun des égards dus à un territoire ami. ^^ On ne se contente pas du logement, Ton compte sar ]&i^Ê denrées, que Ton s'imagine que les différentes communes ~ peuvent fournir. On a requis dernièrement à Savone des approvisionnements en bois, vin et huile, sans même offrir aucun paiement. Des soldats invités de quelque minière par l'autorité de l'exemple ei encouragés par Timpunilé, malgré les ordres de vos impuissants généraux, causent des dommages dans les campagnes et en inquiètent même le pacifique habitant, qui n'est plus sûr dans sa chaumière.

1 Une conduite si peu conforme attx principes que

Anrnme m aotvERNESt^NT GÉ^*ot$. 140

donner une armée dans un pays ami, une con* dalle iQ contraire si attentatoire à la neulralité de la répQl)1fque de Gènes, aux droits des nalions, à la gloire même da nom français, a dû mériter toute rattentîon du §ooTemement jp^énois et intéresser sa jiiPie sollicitude. M ▼ieot d'ordonner» par un courrier exlraordinaire, à son chirgé d'affaires de porter sans retard au gouvernement frailçaU sesjuste.s revendications. Le Directoire ne lardera pu à sénUr qu'il esl de sa justice de prendre les mesures qu'il jogera convenables^ afin que les dommages qui ont été caosèi tai commuiies el aux particuliers génois soient au p}tis tAt réparés, et afin que Ton ninsîsie pas sur les demandes des approvisioDnemenls dè|à faites d'une manière ii peu convenable à une nation amie, que même on n'en rtoonrêlle de semblables. Il voudra au^si donner des otdrei aOo que les logements des troupes dan» les bourgs il Tilles de l'État de Gènes soient réglés de manière à ne fm Im surcharger au delà du nombre de soldats que Ton j peut recevoir, I! sentira facilement combien il convient k ]j loyauté d*ua gouvernement ami et à la dignité d'une répablifliie puissante, d'dter à la malveitlance le préteila que la iturche de quelque^i troupes ver«^ la ville de Gènes, ait delà de Savone, pourraient aisément fournir Telles tant le» demandas que le Sénat prie le citoyen ministre de^ relations eîtiêrîeures de vouloir bien présenter au Oifoetolre la plus tdt qu'il lui sera possible, en Tapprouvant d* tas bofii offleei. »

Ba tonne justice, le gôuvernenaent génois avait ceriaimmmi raison; d'autre part, il était bien évident que nos troupes, i qui le gouvernement français ne fournissait plus rito* toriient vivre, et, pour cela, tout tirer du terriloifede Gènes. Delacroix se borna donc à des banalités sur It ngrel de voir nos troupes ^ livrer au pillage; il con-

ISO ATTITUDE DU GOUVERNEMENT GÉTfOlS

sentait aussi à indemniser les particuliers, promesse an moins dilatoire au moment ou on se voyait rédoit à la nécessité de nourrir Tarmée par le secours d'un emprunt conclu à Gènes,

Réponse de Belacrois^. A, E.

• J'ai fait part au Directoire eiécutit de la note officielle que vous m'avez remise concernanl qnelfjues désordres commis par l'armée d'Italie dans une partie de la Rivière du Ponant. Ses intentions sont telles que je vous les avais exprimées d'avance* 11 est flatteur pour moi d*eQ être de nouveau rinlerprèle*

c Le Directoire a appris avec une peine sensible que ia brave armée d'Italie se fût un peu écartée de la discipline sévère qu'elle a observée jusquà présent. On ne peut imputer les légers désordres qui en ont insulté qu*à celte espèce d'effervescence et d'ivresse qui suit presque toujours la victoire, et que les chefs les mieux întentionûés ont beaucoup de peine à contenir.

• Mais les principes de justice et de modération qui avaient jusqu'à présent dirigé nos frères d'armes reprendront bientôt tout leur empire dans un pa^s où les Français ne doivent trouver que des amis.

i Le Directoire a recueilli principalement robservatîon que vous faites que les généraux se sont efforcés d éviter les désordres; ce fait est pour lui un garant qu'ils cesseront bientôt. H va stimuler de nouveau le zèle et Tamourde Tordre qu'il est en droit d'attendre des généraux et de tous les chefs, et leur prescrire les mesures les plus efficaces pour prévenir le retour de ces désordres.

« Quant aux réparations que vous me demandez an nom de votre gouvernement, le Directoire sera toujours bien éloigné de s'> refuser lorsque leur légitimité sera bien constatée, et il me charge de vous en assurer. Au reste, il

ATTITUDE I»II GOtJTEft.^EMETr 6É?(0IS. 151

doQte pas i|ue voire gnuvernemeDt ne soil extrémemaot modéré à cet égard, lorsquil riMîéchira que c'est à cette bn\e armée, dont it se plaint, quU est redevable de son iadépencJaoce, qa*elle a garantie de son sang et qu'elle s'appff le à consolider par de nouveaux succès, i

tes pUintes des Génois n'étaient que trop Tondéea ; nos gtaénnx sont les premiers à reconnaître les excès de leurs troupes; or, pour les Taire cesser^ il aurait fallu en faire dïspanittre la cause priDcipale, le manque de solde et de 1m>I5, et totil numéraire fai^it défaut pour en acheter. NéaoïDeitiii, ils s'emploient journellement^ avec nn zèle reconnu par le*^ Génois eux-mêmes, à y remédier; leurs otdne^ du jour sont là pour en témoigner.

Sekérer û SpimUi, t" nitôse {22 tUc^mbrf). A, M;

• Moiiii^iir ie commissaire, j'ai reçu votre lettre du 17 décambre, par laquelle vous vous plaignez du grand oonilire de trotjpes cantonnées dan<^ quelques communes de la Rtvière, et des excès auiqueJs se portent quelques ioiddts i^nvers les citoyens génois.

« Je vous observerai. Monsieur, que les opérations de la guerre exigeant que mea troupes occupent une partie da territoire de votre république, j*ai droit de penser cf Q'elle voit sans peine l'armée^ victorieuse de notre ennemi coamun; Je verrai^ au surplus, à reclilier, s'il y a lieu, la ré|itrtilioQ des cantonnements de manière à ne fouler aiiciuie commune.

t Lm excès des soldats doivent éire réprimés par leurs clieli immèdiatii, et je vous assure que je punirai celui ^«i D'attra pas fait son devoir à cei égard, lorsqu'il me désigné. J'ai donné d'ailleurs et je renouvellerai les mtûstA les plus sévères pour le maintien de la discî-

• rai pedoa à croire que les officiers cliargês des canton-

im

ATTÏTUOE m GOUVEBNEMENT GÉffOIS,

nements exigent des choses si extraordinaires; vous con* venez vous-même qu'il y a de l'exagération dans les rapports que vous avez reçus. Je pense, en effet, que c'est l'opinion la plus fondée; les oIBciers ont ordre d'accepter et accepteront sûrement les locaux qui leur seront fournis, dès qu'ils seront salubres et qu'il n'y aura pas de raison majeure de les refuser.

t YeuilleK vous rappeler, monsieur le commissaire, qu dans un grand rassemblement d'hommes tous ne sont pas également sages, que c'est la mas^ qui tl^e Topinton du spectateur, et que quelques individus pris de vin ou bxbgérés ne peuvent altérer ïliarmonte qui règne entre deui gouveroements.

i Je viens, à l'instant même, de faire mettre à Tordre du jour les défenses les plus formelles et les peines les plus sévères contre ceux qui se porteraient au moindr désordre. •

Le %I décembre, Schérer, dont l'attention a été attii par cette réclamation sur les désordres de nos troupes, signale à Masséna, et probablement aussi à Âugereau.

Schérer àMassém, î*'nkése(22 décembre), A. M. et A.

* Déjà plusieurs plaintes me sont parvenues, général, iju'au-dessus des Vozes et de Vado il se commettait des assassinats qu'on soupçonne à juste titre être commis par des individus de l'armée française. Hier encore, l'on m'a rapporté qu'au-dessus de Vado on avait trouvé une femmdr et un homme assassinés à coups de sabre.

i Nous ne devons pas souffrir» général, de pareilles infa mies^ qui couvrent d'opprobre le nom français. Écrivez aux commandants des corps, aux généraux, pour qu'il* surveillent les troupes conOées à leurs ordres, que l'on fasse partout les trois appels d'usage, du matin, à midi et du soir. Je ne sais quel est le balailjon qui est à Sputomo