Chapitre IV. Les grands systèmes hiéroglyphiques de l’Ancien Monde
Chapitre V. Ecriture chinoise. — Origine figurative des caractères chinois. — Ancienneté et premiers monuments de cette écriture. — De .son principe.
— De son caractère phonétique. — Les clefs. — Les transformations de l’écriture chinoise. — Ecriture japonaise. — Tableau du syllabaire japonais (Kata-kana) âo
Chapitre VI. Ecriture cunéiforme. — Histoire du déchiffrement des inscriptions cunéiformes. — Dos différents genres d’écritures cunéiformes et des langues auxquelles on les a appliqués. — Éenture chaldéenne et écriture cunéiforme assyrienne. — Genèse des caractères cunéiformes. — Du rôle des clous ou
des coins. — Caractère complexe de l’écriture cunéiforme. — Elle est à la fois idéo/jrapliique et syllabique. — Polyphoues et homophones. — Tableau comparatif des syllabes simples. — Ecriture perse. — L’écriture cunéiforme devient alphabétique. — Tableau de l’alphabet persépolitain 5()
Chapitre VIII. Ecriture cypriote. — Des inscriptions cypriotes et de leur décIiilTrement. — Opinions diverses sur l’origine de l’écriture cypriote. — Tableau du syllabaire cypriote bé
Chapitre VIII. Ecriture égyptienne. — De ses diverses formes : hiéroglyphique, hiératique, démotique. — Du déchiffrement des hiéroglyphes égyptiens. — Écriture hiéroglyphique. — Des différents modes de formation des hiéroglyphes. — Les Égyptiens avaient un alphabet. — Hiéroglyphes syllabiques et idéographiques. — Analyse de la dernière ligne de la pierre de Rosette.
— Écriture hiératique. — Écriture démolique - 90
Chapitre IX. Hiéroglyphes hittites. — Qu’ est-ce que les Hittites? — Découverte d’inscriptions hiéroglyphiques dans le nord de la Syrie. — Spécimen de cette écriture. — ■ Le lion de Marach. — Tentalives de déchiffrement.
— Rapports avec les autres systèmes d’écriture io5
déuxièmé partié.
lUSTOIRE DE L’ALPHABET. L’ALPHABET PHÉNICIEN ET SES DERIVES.
Chapitre I. L’origine de l’alphabet. — L’alphabet fait son apparition sur la côte de Syrie. — Les traditions des anciens sur son origine. — Il est né .de l’égyptien. — On cherche à l’expliquer soit par l’écriture hiératique, soit par les hiéroglyphes. — Tableau comparé de l’alphabet phénicien et dos formes hiératiques et hiéroglyphiques d’où il serait sorti. — Difficultés de ces explications. — Autres théories relatives à l’origine de l’alphabet. — L’alphabet phénicien primitif 1 1 5
Chapitre H. Les alphabets européens. — L’alphabet grec. — Son origine phénicienne est connue des anciens. — Tableau de l’alphabet des inscriptions de Thera. — Triple modification que les Grecs font subir à l’alphabet phénicien : ils renversent le sens de l’écriture, ils redressent les lettres, ils créent les voyelles. — ■ Autres modifications secondaires. — Les lettres additionnelles de l’alphabet grec. — Classification des alphabets grecs et coup d’œil
sur leur histoire. — Tableau comparé des alphabets grecs ie8
Les dérivés de l’alphabet grec. — Phrygien. — Lycien. — Carien. — Tableau de ces alphabets. — Les alphabets italiotes. — Alphabet étrusque. — L’alphabet est arrivé aux Étrusques par l’intermédiaire des Grecs. — Il donne
naissance aux alphabets ombrien, osque et sabelliquo. — L’alphabet latin. — Diverses opinions au sujet de son origine. — Ést-il né directement du grec ou vient-il de l’étrusque? — L’alphabet latin primitif et ses transfor-
nialions. — Modidcalions dans la forme des lettres et dans la conslilution de l’alphabet. — Influence des grammairiens grecs sur la formalion de l’alphabet latin. — Tableau comparé des alphabets éolo-dorien, étrusque, ombrien, osque et latin archaïque et moderne
Chapitre 111. Des alphabets sémitiques en général. — Uniformité de la composition des alphabets sémitiques. — Leur histoire se réduit aux modifications qu’a subies la forme des lettres. — Degré de précision auquel on a porté cette étude. — Histoire du déchiffrement des alphabets sémitiques. — Leur classification. — On y reconnaît trois branches principales : le phénicien , l’hébreu ancien et l’araméen. — 11 faut y rattacher l’alphabet bimyarite et scs dérivés, ainsi que les alphabets de l’Inde
Chapitre IV. Alphabet phénicien. — Les modifications de l’écriture phénicienne s’expliquent par son caractère cursif. — Inscriptions phéniciennes archaïques.
— Alphabet de transition. — La plupart des inscriptions phéniciennes datent de l’époque perse et alexandrine. — Type sidonien, type cypriote, type punique. — De l’écriture cursive des Phéniciens. — Ecriture néo-punique.
— Tableau comparé des alphabets phéniciens
Chapitre V. Alphabet hébraïque. — L’écriture hébraïque ancienne. • — La stèle de Mésa peut être considérée comme nous fournissant le type de cette écriture. — L’inscription du canal de Siloé et l’époque d’Ézécbias. — L’alphabet hébreu archaïque s’eDTace devant l’écriture araméenne. — Il se conserve dans les monnaies des sicles du Temple et dans l’alphabet samaritain. — Tableau comparé de ces différents alphabets. — Caractère de l’écriture hébraïque 1
Chapitre VI. Ecriture araméenne. — Du rôle des Araméens dans la propagation de l’alphabet. — Les plus anciens monuments de l’écriture araméenne.
— La statue de Panèmou, les anciens sceaux araméens et les briques bi-
lingues. — Grande ressemblance de cette écriture avec le phénicien archaïque. — L’écriture araméenne à l’époque perse. — L’écriture araméenne devient l’écriture officielle. — La transformation do l’écriture. — Elle s’opère : i° par la suppression de la tête des lettres; 9° par l’effacement des angles; 3’ par un retour des lettres sur elles-mêmes. — ■ Apparition des ligatures. — De la grande diffusion de l’écriture araméenne. — Ses diverses branches. — Inscriptions araméennes d’Egypte. — ■ Influence du papyrus sur l’écriture. — Inscriptions araméennes du nord de l’Arabie. — On retrouve la trace de l’alphabet aramécn jusqu’en Perse.. .
Chapitre VIL Les dérivés aryens de l’alphabet araméen. — Les alphabets de l’Inde. — On a cru pendant longtemps que l’écriture sanscrite avait une origine indépendante. — Date récente de l’écriture dans l’Inde. — Les édits de Piyadasi. — Texte indo-bactrien et texte indien. — Détermination de la date des inscriptions de Piyadasi. — Origine araméenne de l’alphabet
1 /lo
indo-bactrien. — Origine de l’alpliabet indien. — Discussions auxquelles elle a donné lieu. ■ — Le développement de l’écrilure en Inde doit sans doute être rapporté au bouddhisme. — Les transformations de l’alphabet indien jusqu’au dévanàgari. — Principe du dévanâgari. — Les grandes ramifications des alphabets de l’Inde. — Branche du Nord ou indo-européenne. — Elle s’avance jusqu’au Tbibet. — Alphabet Pa'-sse-pa. — Branche du Sud ou pâlie. — Écriture cursive et écriture monumentale. — Les inscriptions du Cambodge. — Tableau comparé des alphabets de l’Inde. — Ecriture coréenne 9 3 1
Chapitke VIII. Les dérivés iraniens de l’alphabet araméen. — Alphabets zend et pehlvi. — Déchiffrement du zend-avesta. — Date récente de l’alphabet zend. — Alphabet pehlvi. — Ses différentes étapes : monnaies iraniennes de l’époque arsacide; chaldéo-pehlvi ; monnaies et entailles eassanides;
pehlvi des manuscrits. — Tableau des alphabets peblvis. — Origine perse des alphabets zend et pehlvi. — Le pehlvi se perpétue chez les Parsis. — Il est évincé par l’arabe -2 ho
Cii.U'iTRE IX. Les dérivés sémitiques de l’alphabet araméen. — Hébreu can-é. — Origine araméenne de l’hébreu carré. — La transition s’opère par l’écriture des manuscrits. — Inscriptions de l’époque des Macchabées. — L’hébreu carré reçoit sa forme définitive vers le iv' siècle de notre ère. — L’hébreu devient une écriture savante. — Ecriture palmyrénienne. — Caractère hellénistique de la civilisation palmyrénienne. — L’écriture en porte la trace.
— Les inscriptions monumentales de Palmyre. — Le palmyrénien sert
d’intermédiaire entre l’hébreu carré et le syriaque. — Les points diacritiques 2 Ce
Chapitbe X. L’écriture arabe et ses précurseurs. — Alphabet nabatéen. — Les Nabatéens sont les Arainéens nomades. — Étendue de leur domination. — Découverte des inscriptions nabatéennes. — Leurs diverses catégories. —
Le nabatéen franchit le dernier pas qui séparait l’ancien alphabet de l’écriture cursive par la création des ligatures. — Les Nabatéens dans le monde romain. — Ecriture syriaque. — Elle se rattache au palmyrénien. — Les premiers monuments de l’écriture syriaque. — L’estranghelo. — Il se répand avec le nestorianisme dans l’Asie centrale et jusqu’en Chine. — Alphabet mendaïte. — Syriaque occidental ou jacobite. — Le syriaque est une écriture de manuscrits. — On l’écrivait primitivement de haut en bas.
— Preuves à l’appui. — Physionomie de l’écriture syriaque 971
Arabe. — L’arabe marque la dernière étape dans l’évolution de l’alphabet sémitique. — L’écriture arabe avant l’hégire. — Coufique et neskhi. — Ces deux formes d’écriture sont à peu près contemporaines. — Origines de l’écriture arabe; influences syriaques et nabatéennes. — L’arabe devient une calligraphie a7fi
Chapitre XI. Les points-voyelles. — Tableau comparé dos alphabets araméens 996
