The Daily Tribune, 22 juin

confessionnelles, et cela par des preuves tirées des sources les plus sûres.

Indépendamment de cette brochure et d'autres dues à des conjonctures politiques, Msr Taché publia deux ouvrages d'intérêt plus général, dont chacun eut au moins deux éditions. L'un et l'autre furent originairement écrits pour sa famille religieuse et parurent d'abord dans les Missions de la Congrégation des Oblats de Marie Immaculée. Le premier était une plaquette exquise intitulée Vingt Années de Missions dans le Nord-Ouest de l'Amérique, qui présente au lecteur un exposé fidèle des travaux de ses frères les Oblats dans ce pays entre 1845 et 1865. Il fut, l'année suivante, publié à Montréal sous forme de volume. Le second, intitulé Esquisse sur le Nord-Ouest de l'Amérique, après avoir paru en livraisons périodiques, eut en outre les honneurs d'une traduction anglaise. M. H. de Lamothe écrit de cet opuscule qu 'il « est très certainement le recueil le plus complet et le plus exact de renseignements hydrographiques, ethnologiques, botaniques, zoologiques, sur cette vaste région, qui ait jamais été publié dans notre langue, et je doute que, parmi les nombreux ouvrages anglais sur le même sujet, il en existe qui lui soient réellement supérieurs 7.

La première édition de ce petit ouvrage parut en 1869. Il fut traduit en anglais l'année suivante, et on le réimprima en français au cours de 1901 8.

7. Cinq Mois chez les Français d'Amérique, p. 267; Paris, 1879.