Ibid,, p. 757, m^mc date

que la prison avait été remise en état par les auteurs de refFraction, et le prisonnier réintégré. Puis les coupables reconnurent « publiquement et notoirement » avoir méfait envers le chapitre, au nom duquel Gauwain de Jabbeke accepta cette réparation et se déclara satisfait. Quant à l'application de la peine, le chapitre usa d'indulgence. Chacun des douze dut accomplir, avant les fêtes de la Pentecôte, un pèlerinage déterminé, dont il rapporterait l'attestation authentique.

En tête de la liste des condamnés figure un artiste souvent employé à des travaux de sculpture dans la collégiale. C'était Jean le Chiboleur. Le pèlerinage de Saint-Lambert de Liège lui fut imposé. On ne lui tint pas rigueur à Saint-Pierre, car en 1870 et 1871 des œuvres importantes lui sont de nouveau confiées. Luimême en mourant laisse un souvenir à l'église qui lui rappelait en grande partie sa carrière artistique *.

Les pèlerinages assignés aux complices du Chiboleur furent Saint-Maur-des-Fossés, au diocèse de Paris, Notre- Dame de Noyon, Saint-Donat de Bruges, Notre-Dame de Paris, l'abbaye de Fécamp, Notre-Dame de Reims, Notre-Dame d'Amiens, Saint-Pierre de Beauvais, Notre- Dame de Laon , Notre-Dame d'Arras, Notre-Dame de Cambrai. C'était pour la plupart des sanctuaires célèbres de la Vierge : Saint-Maur-des-Fossés, Fécamp et

1. Jeaa le Chiboleur travaillait pour Saint-Pierre dès l'année 1341. (Comptes de la rédtcne.] Nous avons vu plus haut (p. 40) qu'il fut chargé de diverses commandes lors de la reconstruction de l'église. Il travaillait aussi pour la ville. (C. Déh&isnts, Histoire de l'Art, ^. 169, 172, 178, 182; Documents, p. 340,369, 456, 460, 475, 478, 480, 492, 502, 571, 600, 680.) Il fut reçu bourgeois de Lille en 1367 , deux ans après TéchaufiFourée dans laquelle il se compromit. {Ibid., p. 475.)

En 1366, on trouve dans les comptes municipaux une gratification de XLii sols, au profit de Jean le Chiboleur, « envoyé à Saint-Lambert de Liège pour une amende faite au chapitre de Saint-Pierre, pour certain fait touchant la ville». (C. Dehaisnes, Docaments, p. 460.) Ceci semble indiquer que le magistrat ne fut point aussi totalement étranger à l'affaire de Tripette qu'il voulut bien l'affirmer.

Le Chiboleur en mourant fil un petit legs à l'église de Saint-Pierre. [Ibid., p. 680; Comptes de la fabrique, 1390-1391.)

- oO -

Bruges attiraient les fidèles par leur trésor de reliques^.

Une amende de cinq cents livres fut , en sus du pèlerinage, infligée solidairement aux douze coupables. Sur leur humble demande appuyée au nom de la ville, devant l'assemblée capitulaire, par trois notables bourgeois , les chanoines voulurent bien accorder remise totale de la peine pécuniaire^.

Le lendemain du jour où se conclut cet arrangement, le magistrat donna des lettres sous le sceau de la ville, pour renouveler le désaveu déjà produit de vive voix, el pour attester en forme solennelle qu'il n'était pour rien, ni dans l'attentat lui-même, ni dans ses conséquences ''.Après quoi Tripette fut relaxé par une concession gracieuse du chapitre, avec la clause ordinaire de non-préjudice. On régla quelques autres différends, et l'on arrêta tous les procès en cours. Le plus sérieux concernait une sentence de bannissement rendue par la justice de Saint-Pierre contre deux bourgeois, une femme et son mari, qui tenaient « mauvais ostel » *. Les échevins attaquaient cette sentence : ils reconnurent qu'ils étaient dans leur tort, et la peine du bannissement fut maintenue ^. Cette

1. Cartulaire, p. 758. On trouve indiquées plus loin, p. 763, les , attestations des pèlerinag^cs exécutés du 3 au 24 mai 1366. Le Chiboleur se trouvait à Liège le 22, deux jours avant la fétc de la Pentecôte, dernier terme fixé par la sentence. Il est qualifié sculpteur sur bois, incisor reram licfnearam^ dans l'attestation qui lui est délivrée par les doyen et chapitre de Saint-Lambert .

Ces attestations, sauf une (Laon), existent en original.

Dans la convention qui précéda l'arrangement avec le chapitre de Saint-Pierre, les douze avaient stipulé qu'en cas de condamnation à des pèlerinages, le nonaccomplissement de cette peine, si le reste de la sentence était fidèlement exécuté, les rendrait passibles d'une amende qui pour chacun ne pourrait dépasser cinquante livres. (Cartulaire, p. 754.)

2. Ibid., p. 758. Les trois délégués de la ville étaient « honorables et sages Jehans Hangouars, Pieres Boudes et Jaques Dcnys • .