Cariutaire, p. 146, septembre

Fernand de Portugal, époux de la comtesse de Flandre, mourut le 27 juillet i233* et fut inhumé à Marquette. Entre autres bonnes œuvres faites pour le repos de Tàme du défunt, Jeanne fonda au mois de décembre suivant un lit à rhôpital de Saint-Sauveur*. Bientôt, elle conçut un dessein plus vaste : elle adopta l'humble maison, la fit sienne et voulut en devenir la fondatrice effective.

Les chartes qui nous la montrent dans ce rôle nouveau portent la date de i233, sans autre indication plus précise. Comme elles sont manifestement postérieures à la fondation d'un lit faite en décembre, il faut les reporter aux premiers mois de l'année suivante : jusqu'à Pâques, c'était encore i233, suivant la manière de compter usitée à cette époque.

Pour exécuter ses pieuses intentions, Jeanne réclama le concours des chanoines de Saint-Pierre. Au commencement de 1234, elle leur écrivit cette lettre touchante^:

(( Jeanne, comtesse de Flandre et de Hainaut, à nos chers amis en Notre -Seigneur les doyen et chapitre de Lille, salut et dilection.

» Comme nous avons commencé de nos propres mains l'hôpital de Saint-Sauveur à Lille ^, et lui avons assigné tant les revenus du chapelain que d'aiatres encore, nous entourons d'une affection spéciale cette maison et ce qui lui appartient. Aussi, considérant qu'elle est située dans votre terre et votre patronat, nous prions votre charité, avec la confiance particulière que nous avons pour vous, avec toute l'affection dont nous sommes capable, de recevoir