SUR LA TOPOGRAPHIE DE LILLE AU XIII» SIÈCLE

Un plan de Lille et de ses faubourgs vers la fin du XIII" siècle devait être joint à ce volume. N'ayant pu le faire établir d'une façon suffisamment exacte, nous préférons y renoncer.

La présente note résume les renseignements que le Cartulaire et YObitaaire fournissent concernant la topographie lilloise jusqu'à rannée i3oo. Il est facile de retrouver au moyen des tables les passages sur lesquels s'appuient ces données.

Porte de Saint-Pierre, appelée d'abord porte du Septentrion (1066), puis porte des Rœux (i23i, 1267), et enfin connue sous le nom qu'elle a porté depuis. Les deux dénominations se rencontrent dans VObituaire, Elles étaient usitées simultanément au XIII* siècle.

— du Châtelain, porta Castellani (x256), qui mettait en communication le château avec la ville.

— de Courtrai, porta Curtracensis ; elle donnait accès au faubourg de ce nom.

— de Dergnau , qui devient au XV* siècle (i432) la porte de Dérignauy puis (i464) la porte des Rigneaux, L'orthographe officielle connaît aujourd'hui la. place des Reignaux,

Porte de Fives, porta de Fivia (1282).

— de Saint-Sauveur, mentionnée en 1267.

— des Malades, /)or/a Leprosorum {i2bb)y porta Infirmorum dans VObituaire^ et depuis dans les chartes du XIV« et du

XV« siècle.

— du Molinel, porta Molendini,

— de Weppes, porta de Wepes,

Poterne de Poupelier, porta per quam venitur ad nostrum molendinum (1261); posterna vici Anglie (1289); porte que on dist au Poupelier (i336). VObituaire mentionne des héritages situés ante Posternam.

Vicus Alutariorum (1274), rue des Cordonniers, qui allait du pont du château à la place de Saint-Martin, appelée anciennement place du Rivag-e. Une charte de 1274 {Cartulaire, p. 455)i nous apprend en efFet que cette rue était située dans la paroisse de Saint- Etienne, près du pont du château, ce qui ne peut convenir qu'à cette situation : au-delà du pont, c'était la paroisse de Saint-Pierre. Les Alutarii étaient sans doute les cordonniers en fin ; les Sutores (qui donnent leur nom à la rue des Sueurs) faisaient la grosse chaussure. V, Du Gange, au mot Cordebisus, où il cite ce passagpe de Mathieu Paris : Calceamenta qaœ de vili corio, quod vulgariter bazan dicitur, in alutam, id est Cordewan, ciuiliter cpmmatavit. Jean de Garlande, Dictionarius^ éd. Scheler, p. 24 : Alutarii^ qui faciunt calceamenta de aluta.

Rue d'Angleterre, vicus Anglie^ vicus de Anglia, vicus Anglicorunij rue d'Engletière,

— des Auwiers, aujourd'hui des Oyers,

— Basse, via Bassa^ Bassus vicus, Bassa platea, Basse rue.

— des Béguines, citée sous ce nom dans VObituaire; depuis appelée rue du Glen et rue des Ecoles, maintenant rue de la Préfecture ,

— de Coquiel, Cokiel, Kokiel, Cockel, Koquiel, Kockel, viens Cokelli, devenue par corruption la rue Coquerelle, et aujourd'hui rue Coquerez . La rue s appela d'abord vicus domini Stephani de

Markeie (Obituaire, p. i35), du nom d'un chapelain qui avait construit des maisons entre la rue d'Angleterre et la rue du Pétrin. [Obituaire, p. i58, 212.) C'est l'emplacement de la rue Coquerez, en observant qu'elle aboutissait à la rue du Pétrin avant la création de celle des Vieux-Murs .

Rue de la Gordewanerie, près de l'hôpital Saint-Nicolas. {Obituaire^ p. 181.) Ainsi appelée sans doute parce qu'on y préparait le cuir appelé cordouan. Située à côté des boucheries, qui fournissaient les peaux , elle allait du Grand Marché au pont de Fins. C'est aujourd'hui le commencement de la rue de Paris.

— de Courtrai, vicus Curiracensis.

— du Croquet, vicus dou Croket.

— Esquermoise, Esclemoise, Esklemoise ^ Eskremoise, Eskermoïse.

— des Etaques^ vicus as Estakes.

— de Fins, publica straia de Fins^ magnus vicus de Fins, vicus de Fins, grant rue de Fins, rue de Fins, depuis appelée rue des Malades, et maintenant rue de Paris.

— de Fives, vicus Fivie, appelée aussi le Marché-Neuf. V. cidessus, p. 820.

— des Foulons, vicus Fullonum, appelée depuis le XIV» siècle rue des Frères Mineurs, maintenant rue des Arts.

— Grande-Chaussée, Magna Calceia, Grant Chaude, Grant Caucie, L'ancien marché au blé était situé entre le cange et le debout de le grant Gauchie, (Cartulaire, p. 626.) La Grande Chaussée est la route de France dans la traversée de la ville.

— de Grande Fosse, in vico de Grant Fosse, en Grant Fosse ^ à présent rue du Bourdeau.

— de la Hamerie, in Hameria ^1266), en le Hamerie, connue sous ce nom jusqu'à la fin du XIV« siècle; depuis appelée rue de l'Abbiette, et maintenant rue de Tournai.

— de la Juerie : « in vico dicto de le Juerie, supra terram ecclesie » (1259). Appelée rue des Augustins quand ces religieux y fondèrent un collège au commencement du XVII* siècle. Juerie signifie juiverie, rue habitée par les juifs. Obituaire : En le Juerie.

— Liéghart, in vico Lieghart. Situation inconnue.

Rue Malpart, in vico de Malepart.

— des Moines, vicus Monachorum^ rue située près de la porte de Courtrai. Elle tirait son nom du refufpi'e de Tabbaye de Loos, établi en cet endroit près d'un jardin appartenant au comte de Flandre. (Roisin, p. 253, 288, 294 ; et pour le jardin, Cartulaire^ p. 44) Au commencement du XIV« siècle, le réfugie disparut par suite de la construction d'une forteresse, dite le château de Courtrai : Philippe le Bel donna en échang'e un immeuble situé rue Grande-Chaussée ^ . La maison de Jean Parent, en 1296, est située infra portant Curtracensenij juxta conum vici Monachorum. A l'opposé venait aboutir la rue de la Viçne, qui partait du pont du Rivage. (Cartulairej p. 552; Obituaircy p. 180.)

— du Molinel, vicus Molendini (1266).

— du Pétrin, vicus Pistrini (i256), vicus dou Pesirin, de Pestrin; en i3i5, rue dou Pestrin, c'on disi de le Deulle, Elle commençait en face de l'âtre de Saint-Pierre et allait jusqu'au (c touquet de la rue de Coquiel ». [Cartulaire, p. 764, 987, 953.) On y trouvait un lieu dit Pallardia, Pallardum ou Paiilardum. C'est la rue qui est le plus souvent nommée dans VObituaire. Des nobles, des grands bourgeois y avaient leur habitation. Elle est appelée maintenant par corruption rue au Péterinck,

— de Pois, actuellement rue de Poids. Citée en i256 : Ad sanctum Salvatorem, in vico qui dicitur le Poee,

— des Poissonniers, vicus Piscatorum (i256). La rue des Poissonceaux porte ce nom dans les anciens titres .

— des Prêtres, rue de Priestre,

— de Robeléesy vicus ou viculus de Robelées (Obituaire) ; rue des Robelées en i4i9 ; aujourd'hui rue des Robleds.

— de SaintrPierre, vicus sancti Pétri, Il est probable que ce nom s'appliquait à la section allant du pont du Château jusqu'au cloître et à l'église collégiale. La section suivante jusqu'à la porte est appelée encore rue des Roex^ rue des Boez, des Rues, en 142 1 , i446; en i477 , c'est le grant rue menant à le porte Sainct'Pierre.

— de Saint-Sauveur, vicus Sancti Salvatoris, En i453, la

i. La charte, datée de Lille, IdOl, est publiée dans L. de Rosny, Histoire de l'abbaye de Notre-Dame de Loos, p. 157.

brasserie oc de la Houce » est située (c aa touquet des rues Saint- Sauveur et du Nœf-M archié » .

Rue de Ség-ard Rabaut, vicus Segardi Rabaut^ ou simplement vicus Segardi) en 1296 vicus Segarabaut, en i346 rue Segarrabaudy en 1892 rue Ségard Rabaut \ aujourd'hui rue du Sec- Arembault, ce qui n*oflFre aucun sens.

— des Sueurs, vicus Sutorum (des Cordonniers), rue des Sueurs en i344 et 1878. Aujourd'hui, par corruption, rue des Suaires.

— des Teinturiers, vicus Tinctorum, as Tainteniers . Elle prenait à Tang-le de la rue des Foulons. La maison de Rog^r de Lomme était située in chono vici Fullonum ante Tinctuarios (1295).

— de la Vig-ne, vicus Vinee, située entre le pont du Rivage et la porte de Courtrai. (Obituaire^ p. 180.)

Grand Marché, Forum Islense. La partie située vers la Grande- Chaussée était le Marché au blé, forum bladi (1295).

Neuf-Marché, rue de Fives : In novo mercaio, versus porlam de Fi via {1232).

On trouve mentionnés , mais seulement au XIV" siècle , le marché à l'avoine, le marché au poisson, le marché aux poteries (le marquiel des pots de iiere), le change.

Pont du Château (ad pontem Castelli , prope pontem de Castello, prope pontem dictum de Castro)*

— du Rivag-e (juxta portam Curtraci et pontem Ripe^ ad pontem Rippe).

— de Maugré (ad pontem de Maugret),

— de Fins (juxta pontem Finium^ pons Finis).