PLANCHE

lia. h

JcS-tcheuI hoang

Jca/ odnjf

nam-cul w

W»? rang'

Ce tableau est la première page du Livre > chinois Tchouen-1 g , tel gu‘ il s'emploie dano les j

èooUs primaires de Corée pour enseigner le ch:-

■ne. 41

îi 1

nou ai a enfants Sous chaque caractâe se trou

Team eut h ion

liai il

j)bl wl

JuL-eul iJiiou

ir -oui s long

itou reiun oun

vent a droite . sa prononciation en lettres coréennes ■

viu > >

a gauche , le mol coréen gui en traduit le sens j

îl ^

nou-wu hoang

lil ouôL

pe-phtnl Isiang

ko -tout sou.

ha 57e

nal leung

Jsr

^cî/ wng

l&’yfa/ ^077

lui) -oui long

pop liouL

ir- oui tchi