Registres du Conseil, 14 janvier
i. Gautier, livre 7. Registres du Conseil, 88 janvier 1544.
tous les esprits légers qui, sous un prétexte quelconque, voudraient retrancher un livre ou l'autre du canon de la Bible . « Nous regrettons, disent-ils eo terminant, que Ghàlillon se soit volontairement démis de ses fonctions de régent, car il s'est conduit au Collège de manière à pouvoir remplir la charge active d'un pasteur; et si nous le repoussons, bien que sa conduite ne mérite aucun reproche, c'est uniquement à cause des opinions ci-dessus mentionnées. »
(Signé J Calvin,
au nom de tous lei pasteurs.
Chàtillon avait l'àme profondément ulcérée de ce résultat ; on lui donnait un témoignage de bonne vie et mœurs, mais, pour quelques diversités dogmatiques, Use voyait rejeté, tandis qu'il savaitqu'au moins trois des pasteurs alors en office étaient d'indignes serviteurs de Christ. 11 ne put longtemps se contenir. Le 30 mai 4 , Calvin expliquait en congrégation ces paroles de saint Paul : « Montrons-nous fidèles ministres de Dieu en toute tolérance et charité. » Chàtillon l'interrompit brusquement: « Ah! quelle différence entre saint Paul et nous! s'écria-t~il. Paul fut serviteur de Dieu, et nous sommes esclaves de nous-mêmes. Paul fut patient jusqu'au martyre, et nous sommes emportés et violents. Paul veillait nuit et jour pour être en édification à son Eglise, et nous nous faisons un jeu de la vigilance. Paul était sobre,
1. Calvin à Farel, 90 mai 1544, tome VUI, éditioD d'Amsterdam
et nous sommes ivrognes. Paul était soumis aux lois, et nous excitons des séditions. Paul fut chaste, et nous sommes libertins. Il fut incarcéré, et nous jetons dans les fers ceux qui nous offensent. Il avait la puissance de Dieu, et nous aimons celle de l'autre côté. 11 souffrait en sa personne, et nous tourmentons les innocents. »
Calvin eut assez de présence d'esprit pour ne rien répondre à cette indécente sortie ; mais le service terminé, il se plaignit aux syndics, demandant que, selon les Ordonnances l , Ch&tillon prouvât ses accusations contre les pasteurs. La loi se trouvait violée, puisqu'elle porte que toute plainte contre un membre du clergé doit être portée en Consistoire et munie de bonnes preuves. Le Conseil blâma vivement Chàtfllon de sa conduite, mais ne donna pas suite à l'affaire ; les magistrats, du reste, connaissaient bien les vices des trois pasteurs que nous avons ci-devant nommés; toutefois, voulant éviter le scandale, ils attendaient une occasion favorable pour en débarrasser l'Eglise ; Calvin lui-même avoue qu'il aurait été fort embarrassé de soutenir leur parti sans restriction * . « Si vous exceptez Viret, écrivait-il, les autres sont on obstacle plutôt qu'un secours ; beaucoup d'arrogance et peu de savoir, voilà leurs dispositions; Ecclésia s'est ruiné dans les tavernes, et il se relire