Opuscules de Calvin, Bibliothèque de Genève

2. Bavle, Dictionnaire historique, citation de la défense de Chàtillon.

3. Lettres : tome VIII, Solier, 13 juillet 1554 ; Calvin, 9 août 1554.

Sulzer lui répondit : « Je ne puis concevoir ce que vous me dites; car notre Ch&tillon, loin de chercher à ruiner votre ministère, est un homme de paix et de charité dans toutes ses actions. »

Toutefois, la dispute prit plus tard un caractère moins âpre; en 1565, Théodore de Bèze fit une sérieuse critique de la traduction du Nouveau Testament publié par Ghàtillon. Ce traité respire un esprit véritablement chrétien ; les injures n'y trouvent aucune place ; les arguments solides sont allégués de part et d'autre, et Ton ne se croit plus au 46e siècle, en lisant les mots suivants : « Je concède ce point à mon adversaire, car il pourrait bien avoir raison. *

Ch&tillon ne survécut pas longtemps à Calvin : il mourut le 1 9 décembre 1565, laissant huit enfants ; pour les nourrir, il avait été obligé de travailler de ses mains durant les heures de liberté que lui laissaient ses occupations de l'Académie.

L'Eglise de Genève l'entoura jusqu'à la fin d'une rigoureuse surveillance : on en peut juger par le trait suivant.

Six mois après la mort de Calvin ' , un étudiant genevois revenu de Tubingue, où il avait passé plusieurs années, fut mandé devant la Compagnie. « On était averti qu'il tenait dispute et devis avec les écoliers et certains propos touchant la Cène des