CAS D HERESIE DANS LE NORD DE L ITALIE

(Bibliothèque de Victor-Emmanuel, Correspondance des ducs de Savoie.)

Hugolin Martelli^ évêqae de Glandeve [près Nice), au duc de Savoie.

17 Avril 1582.

Ayant entendu que V. A. S. avait été informée d'un cas d'hérésie arrivé à Pogetto, je m'y suis transporté encore ma-

lade depuis Nice, et là j'ai trouvé un certain Morin, médecin, natif de ce lieu d'où il était parti il y a dO ou 12 ans, avec son père, qui a quitté le pays pour cause d'hérésie. Le dit Morin s'est repatrié spontanément et a fait acte d'obéissance à l'Eglise devant le gouverneur. J'ai précisé les choses et demandé la renonciation détaillée à tous les points du calvinisme. Devant les hommes, tout est bien ; mais au fond de la conscience, je doute de la sincérité de cet individu. Quelques réponses m'ont paru douteuses; aussi je crois utile de l'entourer de précautions telles qu'il ne puisse vendre les biens paternels dont il vient d'être remis en possession par le fait de son abjuration. Que Votre Altesse lui permette d'en jouir sur place, pendant qu'il demeurera dans le pays, mais non de les vendre ou de les aliéner; car, une fois l'argent touché, il retournera à son vomissement : c'est ma conviction .

J'ajouterai que l'hérésie qui s'était manifestée il y a treize ans à Pogetto n'a point reparu. Le gouverneur Portaneri m'affirme qu'après mûre inspection, il n'y a pas d'information à suivre contre personne.

Je n'en dirai pas autant de Cigala. Des prêtres se plaignent de ce qu'un grand nombre de gens se confessent pour obtenir la pei;mission de voyager, et une fois loin l'on apprend qu'ils sont hérétiques, et qu'ils sont partis avec l'argent de leurs biens vendus dès longtemps en secret. Il faudrait annuler ces ventes

( Le duc répondit que la sainteté des contrats était audessus de tout pouvoir humain.)

Dans un autre lieu nommé Aghidone, les gens sont plus insolents : ils font profession ouverte d'hérésie ; mais comme ce sont de pauvres paysans, il suffira de leur faire peur et de leur administrer de bonnes censures. Cependant si cela continue, il faudra leur ôter leurs enfants et les mettre en lieu sûr.

Quant à ceux de Seros, le mal s'est répandu dans les montagnes non par le défaut des peuples, mais par la volonté des seigneurs, et je puis assurer V. A. S. que maintenant il n'y a plus matière à soupçon ; il est vrai que durant le temps de l'hérésie ils m'ont fait quelques dommages, mais je m'en plaindrai une autre fois à Votre Altesse.

Ventimiglia, 28 août 1572.

L'évêque de Ventimiglia, G. Emmanuel.

Altesse Sérénissime, j'ai appris comme chose certaine que Maladorno, détenu par ordre du président de Lascaris, a été relâché, et je n'ai pu retenir mon étonnement, car il nous est notoire que le dit est complice des choses abominables qui ont été commises dernièrement ici. On le soupçonne d'avoir jeté bas l'image de Ste-Madeleine, et sali les chandeliers de l'autel. Toutes ces choses veulent prompte et bonne justice; aussi je supplie Votre Altesse de la rendre, en lui souhaitant toute bonne prospérité.