III

Bhangements aminés dans les proPineeS de la 'Gaule sous la domination des naiimS'barbares qui s'y élablirenti

les'pfeuples barbares qui, pendant la décadence

(le Fempire, inondèrent toute iix Gaule , mirent une grande confui^ion dans la division des provinces 9 dont ils changèrent les noms et les limités : heu**reuses encore, si ces nouveaux habitants n'y eussent point fait d'autres changements !

JLe Languedoc. — l'^Les- Visigoihs ayant obligé r-empereur Honorîus Je leur céder Toulouse, et quelques autres places de la première Narbonnoise et de la seconde. Aquitaine , ils étendirent bientôt leurs conquêtes dans toute la Scptimanie^ qui- prit le nom de Gothie, cl ensuite celui de Languedoc <{u'elle conderTe* encore 5 et qui. paroit signifier Terre des Goths; car land, en Celtique, signifie ferre. De savants auteurs apportent cependant une autre. étymologie de ce nom. Ils prétendent qu'on' rlivîsa la-GauIc en deux parties, dont Tune au-del.V de la Garonne, fut nommée Langue-d'Oc,- parco ^e les habitants de ces provinces disoient oc pour*

Xn * NOTICE ABRÉciE DE l'akCIEANE

affirmer qùetqoe chose ; et que Faiitre fut appcléè

Lavgue-etOui , parce que les peuples d'en-derà de la Garonne disoient .o/zi ou oit. Quelque naturelle que soit la première étymolegie^ celle-ci pareil être la véritable; car nous avony des lettres de nos rois, où il est faitniention du \\diy%àQ Lan gue-cCOcs ét de celui de Langue-d'OaU ou Langue^'OiL -

La Bourgogne. — a* Les Bourguignons, A qui le général Âétius permit de s'établir dans la Savoie 9 province qui -comprenait alors ce qu^oo nomme àujourd'hui le Dauphiné, étendirent leurs conquêtes daus la première Lyon noise et dans la Viennoise"; et y formèrent un état considérable , qa^oa ^ommala Bourgogne. Ce royaume a subsisté longtemps5 même sous les rois français^ qui ravoiejit conquis sur les Bourguignons; et quand la Bourgogne eut cessé d'avoir des rois, et de faire un royaume particulier, il s'y forma un duclié et un comté qu'on nommoit la duché et la comté de Bourgogne; avec cette dîflerence que Tancienne Bourgogne avoit beaucoup plus d'étendue qu'elle n'en a aujourd'hui, puisqu'il y avoit au concile d*Épaone vingt-cinq évêques de ce royaume.

La Bretagne. — 3'' Les Bretons chassés de l'île de Bretagne par les Anglois, se réfugièrent ù l'extrémité de l'Armorique, qui faîsoit partie de 1<1 troisième Lyonnoise, et donnèrent leur nom au nouveau pays qu'ils habitèrent. On Tappela la Bretagne, ou la petite Bretagne. Ils n'occupèrent guère d'abord que ce qu'on nomme aujourd'hui la Basse- Bretagne, oi\ la langue bretonne s'est consertée. Mais dans la suite ils se rendirent maîtres du territoire de Rennes et du pays Nantois^ Malgré ces conquêtes, la nouvelle Bretagne n'égala pas Tétenduc dei'Armorique; car on donnoit ce nom au pays

Digiiized

qui s'étend le long des côtes de la nter^ depuis rembouchure de la Loire, jusqu'à l'embouchure de la Seine. Quelques auteurs , suif ant rétjmologie du mot; Ârmorûftu^ qui signifie proekê éê Im mer, ont

donné ce uoui à toutes les provinces de Ja Gaule qui âODt.Toi^iues de la mer; mais il s'est prisleplus communémeot poor la partie de la trotsième Ljon-» Boise qùe nous arons marquée.

Au reste , les Bretons ne se réfugièrent pas dans la Gaule comme daua une terre étrangère : c'étoit leur ancienne patrie. Il paroît que File de Bretagne '

aYoit été peuplée par des colonies gauloises , et apparemment par ceux que Pline nomme Britannos, et qu'il place au nombre des peuplesde la Bclgi(|ue« César dît que ce furent les Belges qui peuplèrent Tile de Kretagne; mais Bède eu lait Tiionneur aux Arinoriquee^ A prendre ce nom dans la siguification qui lui est la plus propre , il s'ensulyra (juc les 'Bretons se sont réfugiés dans le pays même d'oOi, " leurs ancêtres étoient sortis. Ces nouveaux habi-^ tantSy s'étant établis dans TArmorique, ne se con-^ fentërent pas delà nommer Bretagne, ils tridirreiit d'y retracer par d'au très endroits une image de leur patrie; car comme ils aboient dans Tiie de Bretagne une proTince nommée Côrnooa///^^ et une autre appelée Domnonée , ils dounèrent ces deux noms à différentes parties de la nouvelle Bretagne. .

La France. — 4* Il étoit^uste que les Français, s*étant reâdus maîtres delà Gaule, donnassent leur nom à une si belle conquête. Ce ne î'ut cependant qu'après plusieurs siècles que foute la Gaule fut ap«^ pelée la France. On ne donna d'abord ce nom qu'au pays renfermé entre l'Oise, la Marne et la Seine 9 qu'on nomma Pile-de-France, où appafemmeal jes Françius a'éfoient établis en plus grandf

Digitizeu by LiOOgle

%Vr KOTICB ABBÀGiK X>£ L^AKCIBNNS

nombre après la bataille et la prise de Soissons. On étendit ensuite le nom de France à tout le pays qui fut nommé la Neustrie. - Blaia ce ne fut que longtemps après que ce nom deyint oommun à toute la Gaule; et c'est sans doute la raison pourquoi nos rois de la première et de la seconde race ne prirent 'jamaiè 4e titre de rois de France ; reges Fruuwife, qui n'auroit pas répondu à retendue de leur domination^ mais celui de reges Francorum, rois des Français 9 ou reges GaUlarmig roi des Gaules»

La Neusirie et l'Austrasîc/ — 5' Les Français laissant à la Bourgogne et à l'Aquitaine les noms qu'elles avoient, divisèrent le reste de leur domination en deù^ grandes provinces, dont Tune à l'orient fut nommée Austrte ou Austrasie ^ car Ost ou Est, entudesque, signîGe orient; et l'autre à l'occident, fut appelée Neustrîe ou Neuslrat^îe. L*Austrasie étoit reniermée entre le Rhin et la Meuse» et la Neustrie entre la Meuse et la Lpire jusqu'à rOcéan. On donna dans la suite des bornes plus étroites à la Neustrie , qu'on resserra entre la Loire et la Seine jusqu'à l'Océan; et enfin on ne donna plus guère ce nom qu'à la seconde Lyonnoîse do^t Bquen est métropole,

La Gascogne. — 6^ Les Vascons ou Gascons, peuples des Pyrénées, étant descendus de leurs montagnes 9 se répandirent dans la Noyempopulanie sous « les rois de la première race, et donrièrent lettr nom à cette province, qu'où appelle encore la . Gascogne. Les rois Théodebert et Thierry, fils de Childebert II , les y subjuguèrent , et l«s obligèrent de payer tribut; moyennant quoi on les laissa dans les terres qu'ils avolent occupées. Lieur vivacité naturelle ne leur permit pas d'y être |cf,ng-teraps

Digiii/ea by LiOOgle

ciOGEA-PUIB DE LA GAUL£. XW

trânifiiilles; mais Aribert et Da^berMOA-frère fu-

rçnt^les réprimer, ^

■ X« Lorraine. — 7** Les états Je l'empereur Lo-^ thaire ayant été partais ?ers l'an 855 9 entre ses trois fils 9 le jeune Lathaire eut pour ses états une partie de.l'Austrasie , de la Belgique^ et de Tan* otenne Bourgo^ae; et cenouyeati royaume* fut appelé Lotharingie, *dn nom de Lolhaire qui en^ étott roi : nom qui est demeuré au duché que nousnommons^Lorraine* biais rancicnne Lotkaringia ou Lor« raine 9 qui coipprenoU l'Alsace» la proTinceil^^*^^'^ quaniens, le Brobant et^ plusieurs autres* Ireux» aroit bien une autre étendue que n'en oat eu les étald -du due de Lorraine.

La Pformandie^^S^ Les* Normands 9 après 'avoir longr-terrtps ravagé toute la Gaule, s'établirent enfin danela Neustrie^ du consentement de Charlesle-Simple^ qui leur céda'la- seconde Lyonnoise depuis la rivière d'Eptejusqu'à TOcéan Les nouveaux habitants donnèrent leur nom à cette province, qui ne fut plue connue que sous le nom de Normandie; et comme ils étoient-égaleoient laborieux et indus^ trieux, ils mirent en peu de temps ce pays dans un état encore plus florissant , que n'avoit paru affreux celui où ils l-avoient réduit par leurs ravages.

9"" Enfin les duchés et les comtés étant devenus l^ércditaîressur fin de la seconde race de nos roi?, donnèrent lieu d'étendre ou de resserrer les limites de la plupart de nos provinces 9 selon que les ducs^ ou les comtes furent plus ou moins puissants. C'é-* toient dans le 9ein du royaume comme autant de petits. états , où les ducs et les comtes <» presque tou^ îours armés les uns contre les autres, osoîent quelquefois réunir leurs armes contre le roi leur souverain.

Digitizeu by

XTI NOTICE. ABR^cifi BB L^ANGISXNB

LaProvence, — io° Comme la Gaule Narbonnoide S8 iiomiuoit simplement Provineia ou Praviûcia ro^ mana, te nom de Provence est demeuré & nue partiçde cette province qui obéissoit à un comte parlU ^ cuUer, et qui comprenoit les Âlpes BlaritjHiibs^ seconde Narb^n noise, et I» provioee d'Arles qui avoit fait partie de la Viennoise. Mais dès le temps de Grégoire de Tours on nommoit Provence le ter* ritoire d'Arles et de Alarsèilk.

La Champagne, — 11° Le nom de Champagne est aussi fort ancien. On appela d'abord cette pro*» vinee la dhampagne de Uheims. Mais ensuite, comme on en eut étendu les limites, on la nomma simplement la Champagne : nom qu'elle doit à la SiUietion du p^ys- qu'elle renferme.

La Flandre, — 12° Saint Ouen, dans la Vie de saint Éloi, est le premier auteur. qu'on trouve avoir parlé de la Flandre.» C'étoit alors.un petit canton de la Belgique maritime. On a depuis étendu ce nom iune parlle considérable de la seconde Belgique.

La Picardie. ^ iS"" Peuple nom de Picardie, qui a été donné à une autre partie de la seconde Belgique, il n'est pas plus ancien que k^tr^kième siè*' cle, et on n*en sait pas bien i'ori(|;ine.

Le Daup/iiné. — 14* Le nom de Daupliiné est un peu moins récent; et il doit son origine au comte Guignon, septième dti nom ,^ qui* prit le surucm dç Dauphin , que ses successeurs yonlurent aussi porter : ce qui ûl nommer ce pays Dauphiné. PIu.sieurs de nos provinces, comme l'Anjou, le Maine, la Touraine, le Poitou, le Rouergue, le Querci, ont conservé le nom de leui* capitule*

Digiiized by

Cl£OGRAPHI£ BE LA GAULB. XTIX

Changements an^^^és dans les noms des villes t$ ^

/ auires Ueux.

Quoique les noms des villes aient été sujets i\ moioê de Tariatioas que ceux des provinces, on ue hisse pas d'y remarquer des chaogements qu'il est ù propos de faire connoîlre.

Les villes de la Gaule avoient presque toutes un nom céhique, différent de celui des peuples qui les liabiloienl. Par exemple, la ville des Parisiens se nommoit Lutelia; celle des Amiennois, Samarotrita 9* celle des Rhémois , Durocertcrim ; celle des Rmnois y CondaU, Mais comme les peuples étoiont plus connus des Romains et des Français , que les noms barbares de ces^tilles, il est arrivé qu'on n'a plus guère désigné celles-ci que par les noms des peuj^es. qui les habitoient. Ainsi on a dit Paiis> Amiens, Rbeimset Rennes, etc.

Pour la capitale d'Auveigne, elle a changé plusieurs fois de nom. On Tappela d'abord Nemetum , fms'jiu!^ustO''Nem0ttim; ensuite elle n'eut pendant plusieurs siècles que le nom de son peuple, et fut appelée Amerni ou Civitas Àrvcrna. linûn elle a pris le nom de ^ ôUadelle, qui étoit appelée 5 à cause dosa situation, Clariis Mons, Clermont. M-i de Valois remarque qu'on peut reconnoître les villes qui ont pris le nom de leurs peuples à TS finale qu'elles ont conservée dans leur nom^ pour marque qu'il est dérivé d'un pluriel.

Les noms des villes de la Gaule étoient purement celtiques dans leur origine. Mais les empereurs romains, surtout Jules-César et Auguste > firent porter leurs noms & plusieurs Tilles qu'Us ayoient

Digiiized

J>eliies; et c'est de là que soat tcdus ces uomsr^ Augmtàdunum, Auton; Casarodunum, Tours; C«-' êoromùgus^' 'Bewj^iis; Julicrmagus , Angers. Les Gaulois y joignirent au mot romain la terminaison celtique ; car Dumam et Magus sont des termes gau« lois aussi-bien que Dariem- et* Brrâa^ qui entrent souvent dans' la^coinpositimi des noms de yilJcs; Dunum signiùe hauteur , eoUiue; et nous noua ser* Yons encore du mot de dutM dans notre langue > pour' signifier les hauteurs sur le riyage dé la-mer. Durum signifie rivière; Dour^ en bas-breton, sî«' gnifie eau ; Briva, en celtique , signifie pont : d'où Tiennent Samarotriva, pont de la Sommé; AWi^a - Jtfor^^ Pontoise; BrmÂrimj Briare; c'est-à-dire pont de la rivière.

C'est^ d ce quVn croit, Tempereur Aurélien qui donna son noui à Oriéans; Gratien donnr le sien à Grenoble, qui se nommoit auparavant Cutavo, eV qtfil fit appeler GmtianopotU, la ville de Gratien. . Constantin voulut aussi de»ner s^ "nom à Arles'^ ' qù*orf troikTe quelquefois nomsxkisè CùnsimtinopU} mais le nom d'Arles lui est demeuré.

On trouve aussi dans la Gaule- plusieurs noms de Tilles ptirementromains , surtout dans la-Gaule Narbonnoise, où un grand nombre de colonies romaines se sont établies; comme Forum Ju/il Fréf us, VlcusJalim Aire, Aquœ Sextiœ Aix; dans les autres prorinces, Constantla Coutanee^ qui doit son nom à Constance-Chlore, père de Constantin; /éugusUiSucssionums'SoiSSonSf eic* i , -

Comme la langue grecque* étoit celle- des 'Phocéens, fondateurs de Marseille ^ ils donnèrent des noms grecs ù lu plupart des villes qu'ils brairent sur ces cotes, ou dont ils s'emparèrcnU- C'est d'où*, sottt Teàus les noms de Teh Toulon ^ àlAvlipclis,

Digitizeu by LiOOgl

Amibes, à*^gatlia Agde, de Rhddanus le Rhône, de StieckaiU^ les îles Stoeehades, qui soni^^ noms dérUés do grec Paarlos Gotbs , les Baïirguigiioiit et les Normands , je ne trouv e pas qu'ils aient donné leurs noms à des yilles : ces peuples les pilloititil et les «acdigeoient ; ils n'en bâtissoi«nl poiol. .

L'étsMissement de la relipciln chrétienBe a donné lieu à des changements dans les noms de plusieurs Yilles i|ui- ont pris ceux des^ saiots donVle culte j éloit célèbre. Ainsi'. ranoienneAuguste^desTeBina»dois a pris le nom de Saint-Quenlin, qui lavoit illustrée de son sang ; Aletk dans rArmôrique , a pm oelui de Saint-Malo^ un de- ses éfêques; Leocio* naûs, celui de Stfint-Valler7;.etTeoiiéres, celui de Saint-Pons. Quelquefois on s'est contente de joindre le* nota du saint à Taneien nom de la Tille» On

a dity pas- eiasmple, Q.uiaiper<-CorentiBv Saint-* Paul-de-Léon, Safnl-PauUTrors-Châteauxr, Saint* Bertrand-de-Comminges. Un grand nombre de monastères 5 et d^autres lieux^ ne sont plus connus qpe sou» le nom des saiAts qui en sont les patrons.

De quelques anciennes villes qui ont iU ruinées*

enlièrement ou en partie.

Je ne parlerai que dés yilles épiseopales qyi^ ayant été ruinées^ -ou du moiAs ayant beaucoup

perdu de leur splendeur^ ont cessé d'avoir des èvêques*

1** Je commence par Éause^ qui fut Idng-tempsune yille considérable, puisqu'elle étoit la capitale

d'une aussi grande province que la Nove4npopulanie. Cette ville ayant é(é ruinée^ apparemment par

Digiii/eu by

le» guerres des Gascons ^ ses droits de jEnétropoIe oût été transférés à la ville d*Aucb* Éause n^est plus

aujourd'hui qu'une petite yille peu considérable.

. a° La Tille de Gabales , siège épiscopal et capitale du Géraudan ^ a eu le tudme sort.. Le riége fut Iranféré à Mende, que le tombeau de saint Privât avoit rendu célèbre. L'on croit que Tancienne Tille de Gabales est le lieu aujonrdlitii noînmé Joronlx.

S** Cemèle , proche de Nice , dans la province des Alpes Maritimes y a été un siège épiscopal et célè])re par le martyre de saint Pons. Mais le pape Hllaire^ successeur de saint Léon, ordonna qu'il n'y eût qu'un évêque pour Nice et pour Cemèle. Cette ville a été détruite par les Sarrasinà»

,4° Octodure dans les Alpes Pennînes, Âvenches et^indiscb dans la province des Séquaniens^ étoient des stéges^épisropaùx^ dont le premier a été transféré à Sîon en Valais; le second à Lausanne, et le* .troisIèn^le ù Constance* •

5^ Le» fréquentes iocursfons des Bariiare» ayantf souvent ruiné la vîHe'd'Antibes et celle de Màguelonnc, le siège de celle-ci a été transféré à Montpellier, et celui d'Antibçs à Grasse. Le siège d'Elne a été pour la mSme raison transféré à Perpignan. On prétend que celui de Treguier étoit autrefois dans une ville nommée Lexobie, qui fut ruinée par; , les courses des Normands : mais on ne l'assure que sur la tradition du pays.

De quelques villes noui'ellcs qui se sont formées

dans les Gaules.

Les nouvelles villes qui se sont formées dans ta Gaule depuis rétobli^isemeat de la monardûe^ sont

en grand nombre; mais peu sont devenues considérables. Plusieurs doivent leur origine à de célèbres monastères dont cUes ont pris le nooi, comme • Sainf-Den js , Saint-Fhrar, Cerbie , Saint-Jitniea , Saint-Pons, Saiut-Riquier , Abheville, qui doit sa naissance sou nom, Abbatis villas à une maison . de campagne de Tabbé de Saint-Riqoier» Plosîeurs monastères ont -été érigés en sièges épiscopaux^ comncie Saînt-Flour, Tulles, Saint-Pons, Castre»,. LaTaur» Vabres , Luron et MaiUcsais> dont lesiég^ a été transféré à la Rochelle.

La puissance des seigneurs français s'étant accrue aux dépens de Tautorité royale, ils bâtirent dans leurs domaines plusieurs places fortes ou cbâ-» teaux^ qui sont devenus des villes. Ces forteresses étoient nommées Firmitas ou Castrum; et pour les distinguer , on y joignit le nom du seigneur qui les aToit fait bâtir. C*est de là que nous avons en France tant de villes dont les noms commencent par Châieau (Castrum) , ou par la Ferlé (Firmitas), avec le nom de quelque seigneur, comme la Ferté* Milon 5 la Ferté-Bernard , Château-Thierry, Chnteau-Gontier , etc. Car au lieu qu'aujourd'hui c'est le seigneur qui prend le nom de la terre, c'éloit alors la terre qui prenoit le nom de son seigneur. C'est aussi l'origine d'un grand nombre de bourgs et de villages qui doivent leur naissance aux maisons de campagne des seigneurs; car comme' une maison de campagne étoit nommée cors, villa ou villare , on Irouve dans toutes nos provinces un grand nombre de lieux dont les noms sont terminés en court s en ùUe , ou en villers, avec le

uom du maître & qui ils appartenoient.'

Digiti/eu by LiOOgle

XXXI NOTICE ABBiniB BB l'aNCIBKHB

vu.

Anciéime' NaUce 'des prcnnnées et des "villes de la

Gaule.

Le p'èire Silrmond a dpnné A la tête de ses conciles une ancienne Moticç de la Gaule» la plus estiaiée et la plus ancienne de toutes celles (|ui sont venues

'.jusqu'à nous. Elle l'ut faite vers le temps de l'eimpcreur Honorius. J'ai cm devoir la rapporter ici en latin et eH fnmçaisi, pour ju8tifief''Ce que j'ai avancé de la divisiort de nos provinces. On y yeira qu^ toutes les .villes qui sont marquées métropoles ci*

- viles 9 sont encoi^ aufmird'hui métropoles ecclé« slastiques, à Texception d'Eause qui a été ruinée ; cl que presque toutes leà villes qui oat le uom de cité,'' sont dç^ sièges' épbcopattx. Pour celles , qui n'ont que le nom de eastram, c'ctolent des villés du second ordre; et il n'étoit pas si ordinaire qu'elles fussent des sièges tpiscopauz*

Digitizeu by LiOOgle

,«4M>6RÂPaiB DB iA. 6A1II.B. JXUl

Jue chiffœ marqué sous le nom de chaque province^ désigtèe le nombre dçs villes de çeffe province .qui çnt le .rang de dêis. «

PROVINCIA LUGDUNENSIS prima. Num. ixi.—

«Mctropolis ciTitasLugdonen* Lf9n%,fiiàlfrùpoU* sium*

Givitas iCduorum. jiutun,

Givitas Lingonum. Langres.

Gastrum Gabîllonense. Châiont''iUir^aàn€»

GasU^po. MaiiëçoQ«Die« Màoon»

. PROYINGIA LXJGDTTNENSIS secnndji. Nnm. tu.^

geatium** *

Givitan Bajocassiaoïy Bay^yuD,

Gi?itax Abriocatum. A%tranehe$.

Givitas Ebroiconim. EvrtWù* ' '

Givitaa Sagiorum. ' Sètt^

Givitas Lexoviorum* Litiemx.

Civitat Goostanlia. , CoutanM»

PBOVINCIA itromrNENSIS teKia. *N«ai. IX. — ^

TROISIÈME LYONNQÏSE. * . ' '

MetropoKsciTitatToiOQoniiD. Ttmn f miHrepaêe*

Givitas tlènomamiOjniiii* Le IHam.

Gif itat BedoDUB* * Rmnus.

Givitati Ao^icavoruou 4nger$.

Givitas Naikhetum. . Nantes»

Givitas Goriosopitaou OuimjHf^

Givitas Venetuin. Vannes. *

Givitas Odsismonim. UtegyÀet S.'P^yÂ4^Lài^

Givitas Diabliatum,

PROTraCU LUGDUNENSIS SENONIA. Num. vu, —

' Ul province SÉNONIENNE. .

ChaHru.

Giritu AtttiMiodonuD* ' 4^^09tn*

Digitizeu by LiOOgle

xxvr NOTiCB abr£g£b DB L*AirClI£N5£ .

Givitas Tricasslum. ' Troycs.

Givitas Aurelianorum* Orléans*

Givilas Parisiorum. . Paris, Civitas Melduorum. MeaMao»"

FROVINCLA BËLGICA prima Num. ly. ^LAPREMIÉilE

BJEXGIQUE.

Melippolb chîtii TreTero* TféHi^miÊf<^foiê* rum,

CSntasMediqmaU^nimMet- Méist* lis*

Civitas Leacorum TuUo. • Tauê.

CiTitas YerodunettsiuiD. Verdun»

raoymCIA BEi;i6ICÀ secnnda. Non^ zib ~ LÀ SE»