CHAPITRE UNIQUE
tuels, dont la création remonte à l'année 1826 , rend toujours des services importants à la population ouvrière. Enfin , un lieu d'inhumation, le cimetière, trois fois bouleversé ou déplacé "par les révolutions, lui a été rendu en 1808 , et deux agrandissements successifs , dont le dernier est de date très-récente , l'ont mis dans un état parfaitement convenable.
Toutes ces conquêtes ont été faites par la conservation du grand principe de la Réformation, que notre Église a tenu ferme : la Bible et la conscience ; la lumière qui vient d'en-Haut ranimant la lumière que Dieu a mise en nous.
Il est permis de le croire , ces améliorations matérielles sont l'indice d'une amélioration spirituelle correspondante. Puissent-elles être le moyen d'une prospérité plus grande , et servira l'avancement du règne de Dieu dans notre chère et belle cité !
— c-^CftX&T^
Nous devons la liste qui suit à M. Herminjard, de Vevay , qui la copia aux archives de la Mairie de Montpellier, il y a une dixaine d'années. Ce n'est évidemment qu'un extrait, et le chiffre des amendes manque souvent à la suite des noms. Cette liste, d'une orthographe particulière, est écrite dans un langage mêlé de patois.
Nous avons vainement recherché l'original de cette pièce, qui ne figure sur aucun catalogue. Le découvrir, serait un bonheur égal à celui qui le fit tomber entre les mains de M. Herminjard.
Pour cette pièce et celles qui suivent, nous donnerons fidèlement l'orthographe originale.
No 1 (pag. 29).
CONTRIBUTION de 11941 livres 12 sous 6 deniers payés sur l'ordre du comte de Villars, et d'après le contrôle des consuls, par ceux des habitants de Montpellier qui avaient assisté aux assemblées défendues.
Noms extraits des rôles :
AnthoineGuiRAUDE, fameFougranBoNAL et son mari, lOOliv. Andriou Balestrié et sa famé, 500liv.
A pagat le 17 décembre, 1560, 16liv. 13s. 4d.
Anthony Riquome, dit de Londres, et sa famé, lbliv.
A pagat le Ie' décembre 1560, 22 liv. 16s.8d.
Anthony Desholomez, sa famé, ses deux fils et sorres, lOOliv. Anthony Verchant et sa famé, lOOliv.
A pagat le 1 2 décembre 1 560, 58 liv. 5 s.
Andriou Quadaurelie, notère de Miravaux, 5 liv.
Anthony Blanchart, savatié, 1 liv. 5 s.
Anthony Chalart, demeurant chez Anthony Verchant, 5 liv. Anthony Aurel Farre, sa famé, au bon S» Janvié, 7 liv. 10s. Anthony Remote, demeurant au bout de la Veirarié, Arnaut Quan, au cap de la Veirarié.
Anthony Donet, demeurant jeus (chez) Busqualiensis (Bus-
carin.) Anthony Farre, merchan.
Andrian Saurin, mersié (mercier. )
Me Anthony Lescrie, perqureur des généraux, et sa famé,
21iv.l0s.
Amant Ledoux, sarurié, et sa famé, demeurant à l'Argentarié. Me Anthony Portal, grafier, I0liv.10s.
Me Amargie, grafier, 1 2 liv. 10s.
Me Alarte, grafier, et sa famé, 7 liv. 10 s.
Adonart Sepourte, 251iv.
Anthony de Montarnaut, et sa famé, 25 liv.
Anthony Durais, tenturier, et sa famé, 121iv. 10 s.
A pagat 10 décembre 1560.
Anthony Valong, peirié, et sa famé, 2 liv. 10s.
Anthony et Charles Reinart, gardaires, . 1 liv. 5s.
Andrieu Chiron, sartier au Peyrou 1 liv. 5 s.
Andrieu Quandaurelié, de Frontinian.
Arnaut Nares, apoutiquaire de Frontinian, 50 liv.
Anthony Auret, fils de Mathieu Auret, d'Assas. André Debruque, rendié, de Saint Geordes, 7 liv. 10s.
Anthoine Savoyette, devant le petit hostasse, et sa famé. Anthoine Largentier, gendre de Pourtal. qui estait prisonnier, et sa famé.
Arnaud Darrbisse, de S* George, 12 liv. 10 s.
Anthoine Bonnet, de Mirevaux.
Arnaud, de S' Aunes, 1 liv. 5 s.
Béatrix de Bonnail, famé de M0 Mathy, médecin, 12 liv. 10s. Monsr Blazin, docteur, 150liv.
Bartollemy, nottaire, dict le Provansal, et sa famé, 1 liv. 5s. Bernard Gautier, dict Beaulaire, et sa famé, 7 liv. 10 s.
Bourdon, courdonier, et sa faîne, demeurant au Pillaz S1 Gilles,
2 liv. 10 s.
Battailh Fournier, 2 liv. 10 s.
Boulaygue, hoste du 'cheval Blanc, 25 liv.
Bertrand Mouton, rodier hors la porte de S» Gilles, 71iv. 2s. Bertiiomieu, teisserand de toiles, et sa famé, demeurant à la
Carbonarié, 1 liv. 5 s.
Bastian Teule et sa famé, hoste à présent du Solleil, 7 liv. 10s. Bernard Carbounel, dit Louranguou, 25 liv.
Berthomiou Molinie et sa fille, 2 liv. 10 s.
Catherine de Farges , famé de M. Michel Drouard , et son
mari, 25 liv.
Catherine Bartiiollomée, famé de M. Dupuy, 5 liv.
Claude Formy, médecin, 25 liv.
Catherine Monthollive , dicte la vefue de la Pierre , et ses
filhes, 7 liv. 10 s.
Claude, Me de scrime.
Claude le Barrallier, demeurant à la rue de la Saunarié. Coulombe la Norrelie, relicte (veuve) de M. Jehan Cheyron,
21iv.lOs.
M. Coullin, aduocat, 25 liv.
M. Cancery, 25 liv.
Cezar, de la maison de Monsieur de Montpellier, 121iv. 10 s. Cezelhe Amalrique, famé à M. Montagnié, 121iv. 10s.
Catherine, famé de M. Granaldan, 25 liv.
Catherine Dassas, famé de M. Bernier, advocat, 25 liv.
Donne , famé de M.Martin, notaire, 21iv.l0s.
Demoiselle de Montfalcon et sa mère et son fils Charles, 25 liv.
femme de Fallies, et sa sœur, 25 liv.
Daulphine, houstesse du Signe, etPierresonfilsetsafame, 25 liv. Darde Coste, notaire, et sa famé, 421iv. 40s.
Domergue le secretère,et sa famé, auprès le consulat, 21. 10 s. Durand Boissier, hoste, demeurant à la Saunarié. Domergue Mendallieres , poissonnier du lieu de Fronthinhan, 21iv. 10 s.
Esprit le tresvailheur au jardin de Cassaynies, 1 liv. 5 s.
Estienne Prunier, merchant, 25 liv.
Estienne Varnet, chaussatier, fils de F. Varnet, 121iv. 10s. Estienne Viguier Formey, et son nepueu Pierre Baulmes, 501. Me Estienne, médecin, demeurant à la maison de M. Pierre, le
chaussatier, à la Bordarië.
Estienne Boujou, fils de Micheu Boujou, 50 liv.
Francoys Magret et sa famé, 250 liv.
A pagat le 4 décembre 1560.
— le 11 du dit.
Françoise de Champs, famé de me Collaty, médecin, 12 liv. 10s. François Bey et sa famé, 100 liv.
François Maupeau, advocat, et sa mère, 501iv.
Fermin Lamouroux, et sa mère et sa famé. 57 liv. 10s.
Françoise Esquironne , relicte de Boubert Pouche , mère de M. le docteur Esquirou, 7 liv. 10s.
Francoys De Las Lanes et son fils, 5 liv.
Foulcrand Amat, de Villeneufve, 40 liv.
Francoys Fabre, de Montbazens, rantier de Maurin, 501iv. Francoys Bavally, 50 liv.
Fs Marie, fils de Pierre Marc Formier, 1 liv. 5s.
Francoys De Largentier, près delà porte de Lattes, 1 liv. 5 s- Francoys Auziere, laboreur, près M. Fontannon, 5 liv.
Francoys Domergue, nepveu de M. Dommenq, chanoine.
12 liv. 10s.
Foulcrand Des Mazes, dictdas Puechs, et sa famé, 12 liv. 10s. Foulcrantl Batru, de Frontignan, 251iv.
Foulcrand Azemar, do S1 George. •.
Foulhade, de Mirebaux.
Gmou et sa famé, demeurant à Galharic, 7liv. 10s.
Gualhardet Verchant et sa famé, 250 liv.
Guillaume Tremollet, advocat, 25 hv.
Guillaume Souberan, solliciteur, et sa famé, 2Iiv. 10s.
Gabriel, courdonier, demeurant près de Ollivier largentier,
21iv. 10s.
Guille Forrene, nothaire, et sa famé, 71iv. 10s.
Guiraud Gâches, merchant, 75 liv.
Guille Massolier, armurier, et sa famé, 75 liv.
Guilhe Verchant et sa famé, 100 liv.
Guilhe Mellet et sa famé , 5 liv.
Guilhe Delom et sa famé, 57 liv. 10 s.
Gailharde, famé de sieur Antiligue , et sa niepce, 25 liv. Guille Du Four, libraire, et sa famé, 25 liv. 10s.
Guille Areau, nothaire, et sa famé, 1 liv. 5 s.
Guille Bonnetier, à la cour dau Baille. Guille Du Roure et sa famé, solliciteur à la Saunarie. Guidon Du Vray, son beau-frère et sa famé. Guilhaume Doulhon, solliciteur de Jean Christol. Guilhaume Durant, sartier devant Me Jeham de Foys. Guilhaume Pons, bonnetier, et sa famé et son fils, demeurant à la maison de la Voilhe, à la Guilharié, 1 liv. 10s.
Gabriel Vinos, gendre de maistre Aurias le nothaire, 2 liv. 10 s. Guille Vesson et sa famé au portail de Montpeylaret, 2 liv. 10 s. Guille Moynier, nepueu de Boyrargues.
Germaing, huissier du bureau du pallays, et sa famé, 1 liv. 5 s. Henry de Lescure, 7 liv. 10 s.
Ilayre Burgeron, escolier, 2 liv. 10 s.
Jehanne , cousturière , faîne de Pierre Formy , et son mary,
50 liv.
Isabelz Glaises et son fllz, Raymond de Farges, 87 liv. 10s. Jehan Bénédicte, 50 liv.
Jehan Gaudette^I sa famé, 62 liv. 10s.
Jehan Auril, filz de feu cappitaine Claude, 421iv. 40s.
Jacques Bartholomy et sa famé, 50 liv.
Jehan Fesquet, courdonier, et son filz, 41 liv.
Jean Ebrard, merchant, et sa mère, frère et sœur, 500 liv.
A pagat le 28me dezambre 1 560, en un blan signe de M . le
receveur Tuffany, en date du 20me novembre 1560, lequel
il ma esibé en présance des consulz la somme de 100 liv.
Jean Pons, merchant, et sa famé, 25 liv.
Jean Verchant et sa famé, 25 liv.
Jean Du Plex, sergant du consullat, 12 liv. 6s.
Domayselle Jehanne de Çarpono, 42 liv. dOs.
Jacques Dupont, argentier, et ses filz, 25 liv.
Jehan Blazin et sa famé, 85 liv.
Jehanne, filhe de feu Jehan Rondellet, 5 liv.
Jacques Page, 25 liv.
Jehan Serilhan et sa famé, 50 liv.
Jacques Du Four, de Gigean, rantier de Maurin, 50 liv.
Monsr maistre Jean de la Coste, frère du juge-mage, 121.10s.
Jehan Rey, segond huissier des généraux, et sa famé, 5 liv.
Jehan Lafon, escrivain, et sa famé, 50 s.
Jean Bibat, orphebre à la Gulhière, et sa lame, 21iv. 10s.
Jean Montauld , courdonier , près de la tour Dauquar et
Jonquières et sa famé, à la Barlerié, 21 liv.
Jehan, de Montferrand, fornier au puys de fer, 4 liv.
Jehan de Rodés, merchant dauignon, 100 liv.
Jean Ollivier, dict lou Tondut, laboreur, 50 liv.
Jehan Sirven, sa mère et sa famé, hoste deS'.-Jehan 7 liv. 10 s.
Jacques de Manso, mareschal, et sa lame, 12 liv. 10s.
Jehan Besson, dit Couppiat, de Celleneufve, 501iv.
Jehan Bessart, 10 liv.
A pagat le 22 janvier 1560 (1561 ).
Jehan Genestet, bastier, 2 liv. 10s.
Jehan Roque, filz de l'hostesse de la très Courounes.
Jehan Rey, dict lou Grec, 7 liv. 10s.
Jehan Peyre, serviteur de la Voilhe, 1 liv. 5 s.
Isabel. hostesse de la Croix Manque, 1 liv. 5 s.
Le frère de M. Guiraud Compaing, demeurant près le Cheval-Marc.
Le filz de Mc Michel Ciialcornassi et sa lame, 15 liv.
La vevede feu Thomas Vile, son fils et sa fille, 25 liv.
La fille grande à Marie de Jehan Benêt, 21iv. 10s.
Le fils de mestre Michel Morel, argentier, 2 liv. 10 s.
Le fils de M. de St. -Jehan Vedas, le vieux, 12 liv. 10s.
Le mestre qui tient le triquot de Poulian, 5 liv. 15 s.
Le fils de mestre Rote, avouquat, 7 liv. 10 s.
Les fils de M. De Montaut, auditeur de Contes, 7 liv. 10 s. Les deux conpagnions qui tiennent la forgie de mestre Guirau
Gachié, 10 liv.
Le chanoine Quauvet et son frère lavouquat, 20 liv.
Le chanoine Pinel, 12 liv. 2 s.
La relite de M. de Pousan, 50 liv.
LarelitedePoRTALis,pourqureur,sa fille et son marit, 71.10s.
La famé de Franses de Meny et sa fil ie, 25 liv.
La relite de Vernat Lapiste et ses filies, 7 liv. 10 s.
Le père et le frère du prieur de Boiseron, 7 liv. 10 s.
Le fils de M. de Lavaussiere et sa filie, 25 liv.
Lou fils de M. Testouris, avouquat, 2 liv. 10s.
La famé Jhan de St-Jhan, esqudië, 1 liv. 5 s.
La famé de M. Hugues, avouquat, 2 liv. 10 s.
La famé de M. Charles Reynolin et son fils, 12 liv. 10 s.
Le serviteur de M. Claude Ranc, apelat Guilamine, 5 liv.
La famé de Hubert Matuelin, esqudië, 2 liv. 5 s.
La relite Claude Deupuy, an son vivant porqureur de Saint-
Gerez, 2 liv. 10 s.
La famé de Chatart, le plus vieux, 2 liv. 10 s.
La famé de M. Quortily, avouquat, 2 liv. 5s.
La mère Pomar, quatalan, 25 liv.
Mathieu Imbert et sa lame, 37 liv.
Masan Montalier et sa famé, 57 liv. 10s.
Montil, barbié de M. lavesque de Montpellier, 42 liv. 10s.
M. de Lagrangie, filz de M. Sausan, 7 liv. 10s. Matheurin Mouline, serviteur de M. de Confflan, 1 liv. 5 s.
Monet, quardeur, demorant près M. Fontanon, 1 liv. 5 s. Matieu Bouquet des Mases, et sa famé et sa mère, 7 liv. 10 s.
Miguel Pinard, de Mirauaux, 10 liv.
Marqueté, famé deu lieutenant deu gouerneur, 25 liv.
Micheu Baron , 25 liv.
Martin Chabert, sabotier, 20 liv.
Niquoulas Talart, noutère, sa famé et sa mère, 57 liv. 10s.
Niquoulas Devaux, 2 liv. 10s.
Niquoulas Boisson, conthoroule, et sa famé, 57 liv. 10 s.
Niquoulas Biquart, dit Sardau, 50 liv.
Niquoulas Quanparian et sa famé, armurié, 41 liv.
Niquoulas Beiraut, grafié à la chambre, 5 liv. Niquoulas Pougaut, clerq.
Ortolanny, auditeur en la chambre, 100 liv.
Pierre Luc, esperonié, 41 liv.
Pierre de Conbes, seigneur de Combas, 375 liv.
Pluvie, dit Malemourt, 25 liv.
Pierre Bamon, merchant, et sa famé, 100 liv.
Pierre Yllary, noutère, 25 liv.
Pierre Pons et sa famé.
Pierre Buon, 12 liv. 10 s.
Pierre Magret et sa famé, 125 liv.
Pierre Tulet, bazochier, et sa faîne, 12 liv. 10 s.
Pierre Panery, chaussatier, 50 liv.
Pierre de Wemanze, 5 liv.
A pagat le 22 janvier 1560.
Pierre et Franses Serres, merchant, 50 liv.
Papugay, et son gendre et sa fille, 2 liv . 10 s.
Pierre Bougion, et sa famé et sa fille, 150liv.
Pierre No ysset, 75 liv.
Pierre de Lamgie, sa famé et enfans , 2 liv. 40 s.
Peyrot, paslicier, auprès du consulat, 5 liv.
Pierre Fabre , demeurant près de la croys de la Saunarié ,
2 liv. 10 s.
Pierre Poudres, nothaire, 5 liv.
Pierre Ramond, clianoyne, 5 liv.
Pierre Bouve, merchant, 25 liv.
Pascallis, advocat, 42 liv. 40s.
Pierre Salles et Doudou son fils, 2 liv. 40 s.
Me Pierre Barbe, perqureur, 7 liv. 40 s.
Roudauvel, grafier, 2 liv. 40 c.
Régis, appotticaire, et sa famé, au Lion dor, 71iv.40s.
Rampon, nothaire, 4 liv. 40 s.
Raullette, demorant près de M. Guiot Philippi, nothaire,
42 liv. 40 s.
Raymond de la Farelle, de Frontinhan, chaussatier. Simon Sandre, et sa famé et sa helle-sœur, 750 liv.
Sauvayre de Loux et sa lame, 50 liv.
Sauyayre Filholly et sa famé, 7 liv. 40s.
Sauvayre Magret et son filz, 500 liv.
Simon, filz de M. Laurens Cathellan, app'e, 4 2 liv. 40s.
Simon Baudouin, lahoreur, demeurant près de Jen Alexis. Simon Thomas Allard, merchant , 421iv. 40s.
Simon Thomiguin de Vaux, fils de Jehan de Vaux, 2 liv. 40 s. Simon Textoris, solliciteur, demorant au Pallays, 40 liv. Simon Toutton, hoste de las très Vanettes, 42s. 6d.
Simon Venturin, médecin , gendre de sieur George Donet, et sa famé, 7 liv. 40s.
Simon Done Vinagrelle, demeurant au Pallays, 42 liv. 40s. Simon Viridary, de Lattes, 12 liv. 40 s.
Simon Vibrac, à la maison de Derraugur, 421iv. 10s.
Simon Vidau, le cellier, et sa famé, Simon Vincens Vives, 50 liv.
No 2 (pag. 222).
Monsieur le sénéchal gouverneur de Montpellier ou votre lieutenant juge criminel ,
Supplient humblement les scindics du clergé du diocèse de Montpellier, que quoiqu'il soit défendu à ceux de la R. P. R. non seulement de suborner les catholiques pour changer de religion , mais encore d'empêcher que ceux de la R. P. R. se fassent catholiques lorsqu'ils l'ont résolu ; néanmoins, il arriva le jour d'hier que Henri Campinal, jardinier dudit Montpellier, ayant résolu de faire abjuration de ladite R. R., après avoir été suffisamment instruit, plusieurs personnes de ladite R., et particulièrement la nomme Donne Marie, belle-mère dudit Campinal, la demoiselle de La Fleur, la femme dudit Campinal, Merle demeurant chez le sieur Brutil , firent tout leur possible pour le détourner de son dessein , l'ayant forcé d'aller en plusieurs maisons dans la nuit sans vouloir souffrir qu'il allât chez lui pour y coucher, et ce jourd'hui matin on l'a fait aller au point du jour à la métairie appelée de Cussonnel , dont il est revenu en cette ville pour faire son abjuration, ce qu'il a fait; et d'autant que ce procédé mérite châtiment, vous plaira ordonner qu'il en sera informé devant vous, et ferez bien.
Signé : Ferma ud.
Administrera les témoins par -devant nous , ce dernier mai
Perdrix, juge-criminel.
N" 3 (pag. 403).
De par le Roy ,
Il est ordonné à Duclos, lieutenant de la compagnie du guet à Toulouse, de retirer les deux fils du sieur de Saint-Maurice, conseiller au parlement de Toulouse, de chez le père ou aille m
où ils pourraient être , et de les conduire dans le séminaire de Carman. De ce faire Sa Majesté donne pouvoir et commission audit Duclos, lieutenant , enjoignant au supérieur dudit séminaire d'y recevoir lesdits sieurs de Saint-Maurice et garder jusqu'à nouvel ordre.
Fait à Montmeilliant , ce 42° jour de septembre 1699. Louis. Phelippeaux.
N° 4 (pag. 403).
De par le Roy Dauphin ,
Sa Majesté étant informée de la mauvaise conduite que tient à Grenoble le sieur de Saint-Victor, gentilhomme de Languedoc au sujet de la Religion, elle mande et ordonne audit sieur de Saint-Victor de se retirer incessamment et sans delay dans la ville de Montpellier, avec défenses d'en sortir sans la permission de Sa Majesté , à peine de désobéissance.
Enjoint à cet effet aux sieurs Bouchu et de Basville, commissaires départis pour l'exécution de ses ordres en Dauphiné et Languedoc , de tenir la main chacun à leur égard à ce que la volonté de Sa Majesté soit suivie et observée.
Fait à Versailles le 43e décembre 4699.
Louis. Colbert.
No 5 (pag. 291).
ÉTAT des biens des religionnaires et nouveaux convertis sortis du royaume, situés dans le diocèse de Montpellier, qui doivent estre saisis.
