ADDITIONS ET CORRECTIONS

P. 76, dans le texte de l’inscription, au lieu de moanc, lisez

MONAC.

P. 83, deuxième colonne, troisième alinéa, au lieu de lr aviation, lisez translation.

P. 130, note 2, troisième alinéa, ligne première, au lieu de ... n’avait pas, dans sa jeunesse, lui, lisez lu.

P. 227, première colonne, avant-dernier alinéa. La chapelle voisine du logis abbatial pouvait être la chapelle Saint-Julien, qui faisait partie des bâtiments de l’hôpital. L’ensemble de ces bâtiments attenait aux annexes dudit logis. Dans ce cas, la chapelle en question n’aurait sans doute pas été desservie par le chapelain ou socius de l’abbé.

P. 312, première colonne, avant-dernier alinéa, ligne quatrième, au lieu de ... ont vit accourir, lisez on vit accourir.

P. 322, première colonne, deuxième alinéa. D’après des Mémoires, la soumission de Mgr Reymond « aux jugements du Saint-Siège sur les affaires ecclésiastiques de France » fut peu explicite, dans le moment de sa nomination à l’évêché de Dijon ; mais elle devint formelle, à la veille du sacre de Napoléon, quoiqu’elle n’ait pas été rendue publique.

P. 330, deuxième colonne, ligne onzième, au lieu de 1814, lisez 1816. En rectifiant cette date, nous rappellerons — pour les lecteurs

moins au courant de la discipline de l’Église — que la situation de Msr Raillon à Orléans fut irrégulière. L’évêque, élu ou nommé, ne peut à aucun titre administrer le diocèse qu’on lui assigne, avant d’avoir reçu du Saint-Siège l’institution canonique.

P. 349, deuxième colonne, n° LXXVI, au lieu de ... quid fieri debeant, lisez débeat.

P. 360, deuxième colonne, dernier alinéa, au lieu de ... antiphonam Clementissimœ. . . Dominez nostras, lisez Clementissime ... Domine miserere.

P. 369, première colonne, fin du chapitre xxm. Le nom Lariniascenses paraît désigner les religieuses de Larey. Ce nom a été formé de Marciniacenses (les religieuses de Marcigny), qui se lit dans les Coutumes de Cluny.

P. 371, deuxième colonne, deuxième alinéa, ligne quatrième, au lieu de transversu, lisez transversum.

P. 376, première colonne, deuxième alinéa, ligne douzième, au lieu de Conserve me, lisez Conserva me ; — deuxième colonne, avant-dernier alinéa, ligne huitième, au lieu de bendictionem, lisez benedictioneni.

P. 428, première colonne, vers le milieu, le mot Fundala peut être une faute du ms. pour Fundamenta. Cf. pages 396, première colonne, deuxième alinéa, et 439, deuxième colonne.