Tacite, Annales, XIV

l'éloquence depuis caton jusqu'aux GRACQUES. 119 étaient devoiiues sacrées par cette cérémonie. (( Miimmiiis, selon Dion Gassius, ne témoigna aucun mécontentement, et vit, sans s'émouvoir, les dépouilles qui lui appartenaient consacrées à la déesse au nom deLucullus^ )>

Ainsi donc, d'après tous ces témoignages, il faudrait attribuer, non au sentiment de l'honneur et de la vertu, mais à la mollesse et à l'indifférence de Mummius, un désintéressement qui contraste si fort avec la conduite des autres généraux romains. Paresseux et apathique, Mummius ne fit pas le mal, il le laissa faire; s'il parut vertueux, par comparaison, c'est qu'il était indifférent. Heureusement, si Rome est déjà déchue du vivant de Mummius, elle est féconde encore. Le vainqueur de Carthage apparait en ce moment sur la scène politique, et il va donner à Rome un homme d'État et un orateur.

1, Dion Cassius, fragm. 248, traduction Gros, II, p. G3.