A. — MOYENS D’ÉMIGRATION

L’héroïque résolution do départ une fois bien arrêtée dans l’esprit de l’émigrant, tout lui vient en aide. Est-il dans une médiocrité de fortune qui l’autorise à s'adresser aux commissaires de l’émigration nommés par le gouvernement, il se prépare un trousseau, gagne à ses frais le port d’embarquement, dépose entre les mains du commissaire, comme garantie de la sincérité de ses intentions, une somme de une à deux livres sterling, laquelle est employée à son profit en provisions de bonche et effets de literie ; et au jour qui lui est fixé, il part sur un navire frété exprès pour le transport des passagers, et dont l’aménagement a été inspecté avec soin. Il n’a pas à payer le voyage dont le prix est avancé par les commissaires; mais il signe un contrat dans lequel il s’engage à en faire le remboursement par annuités, que son futur patron retiendra sur le montant de ses gages.

* Léonce de Lavergne, ouvrage cité, p. 363.