I. Recueil des Chartes

l'J2 HISTOIHB DE CONSTA NTINOPLE (i3i4)

toute la terre de Bourgogne , sauf à la princesse sa femme tous ses droits; et que sHl laissait un seul enfant, il voulait qu'il fut son héritier universel; et s'il en laissait plusieurs , que l'aîné aurait la principauté de la Morée , et que sa terre de Bourgogne serait également partagée entre les autres.

A peine le prince Louis fut-il arrivé avec sa nouvelle épouse en la Morée, qu'il y trouva matière pour exercer sa valeur. Pour développer le sujet de la guerre en laquelle il se trouva engagé d'abord, je me trouve obligé de remonter un peu plus haut. J'ai remarqué ci-devant que Guillaume de Ville- Hardoin , prince d'Achaïe et de la Morée , ne laissa que deux filles , dont l'ainée , Isabelle , fut héritière de cette principauté ; et la seconde , nommée Marguerite , eut pour son partage le comté de Matagrifon , assis dans la même principauté. Je n'ai point encore observé la situation particulière de cette place dans la Morée; mais il est probable que le château qui a donné le nom à ce comté a été bâti par les Français pour brider et mater les Grecs voisins, que les nôtres avaient coutume de nommer Griffons , par un terme de dérision , à l'exemple de celui de même nom que le roi Bichard d'Angleterre, passant par la Sicile pour aller en la terre sainte, fit élever sur une éminence près de Messine , pour arrêter les courses de quelques Grecs qui habitaient un certain canton de cette île. J'ai remarqué ci-devaut que le fils du comte d'Andrîa épousa la comtesse de Matagrifon, de laquelle il eut une fille unique , nommée Isabelle , qui fut son

(i3i4) SOUS LES FRANÇAIS, LIVRE VII. 1^3

héritière, étant décédé peu de temps après. Muntaner dit que ce fut un seigneur accompli , également vaillant et sage, et qu'il était de la famille dels Toùs^ qui est la plus ancienne maison et la plus illustre de la Provence, alliée aux rois d'Arragon. Mais il est constant, ou que cet auteur s'est mépris, ou qu'il y a faute dans l'impression; ce que je me persuade aisément, ce mot dels Tous ayant été mal mis au lieu des Baulx; car les comtes d'Andrie étaient de cette famille, encore que ceux qui ont écrit la généalogie n'ont pas fait mention de cette alliance. La jeune comtesse veuve se trouva sans appui après la mort de son mari ; et comme après la mort de sa sœur aînée, elle se prétendait héritière de la principauté de la Morée, en vertu de la substitution ordonnée par la dernière disposition de son père, et que ceux qui la tenaient ne lui faisaient point de justice, on lui persuada de s'allier à quelque prince puissant, qui pût soutenir ses droits, et qu'elle ne pouvait pas mieux s'adresser qu'à l'infant Femand de Majorque, fils puîné du roi de Majorque, qui n'était pas marié, et qui d'ailleurs ne possédait aucune terre; en sorte qu'il y avait lieu de cAAre qu'il agréerait aisément l'alliance de sa fille , et qu'il eipbrasserait cette occasion pour signaler sa valeur en la dispute de ses droits légitimes. Ayant envoyé ses ambassadeurs au roi de Sicile et à l'infant , les traités furent aussitôt arrêtés , en suite desquels la comtesse vint à Messine avec sa fille et une suite fort honnête de vingt demoiselles et autant de dames, de vingt

174 HI&TOiaE DE CONSTANTINOPLE ((3i4)

chevaliers, de vingt fils de chevaliers et d'écuyers, et autres personnes, et y fîit reçue avec beaucoup d'honueur. Cette jeune demoiselle était alors âgée de quatorze ans , et très-belle , et douée d'une douceur extraordinaire. Par le traité de mariage, la comtesse donna à sa fille par don entre vi£s le comté de Matagrifon , pour en jouir après sa mort, et tout le droit qu'elle avait en la principauté de la Morée. Les solennités s'en firent par l'archevêque de Messine, en présence du roi et de la reine de Sicile et de toute sa cour; et la fête dura quinze jours entiers , après lesquels il vint à Catane avec sa nouvelle épouse et sa belle-mère, où il demeura l'espace de quatre mois , pendant les* quels il régala de ses largesses les dames de la suite de la comtesse de Matagrifon , qui s'en retourna en la Morée , laissant sa fille avec son gendre à Catane. Ce mariage ayant été fait l'an i3i49 l'année suivante la comtesse accoucha à Catane, le dix-septième jour d'avril, d'un fils qui fut baptisé en l'église cathédrale de Sainte - Agathe , et fut nommé Jacques. L'infant en témoigna beaucoup de joie, et fit des fêtes dans la ville l'espace de huit jours. Mais cette joie fut bientôt troi^lée par la nouvelle qui lui arriva, étant à Messine, où il était allé pour conférer avec Ramon Muntaner, qu'il avait mandé de l'île de Gerba dont il était gouverneur, sur les apprêts de son voyage en la Morée, que la princesse était fort malade d'une grande fièvre. Ce qui l'obligea à retourner en diligence à Catane. L'infante , à son arrivée , se trouva un peu mieux , et

(i3i4) SOUS LES FRANÇAIS, LIVRE VII. 176

confirma le testament qu'elle avait fait auparavant, par lequel elle laissa la baronnie de Matagrifon , et tout le droit qu'elle avait en la principauté de la Morée, à son fils l'infant Jacques, qui fut depuis roi de Majorque; et en cas qu'il vînt à décéder, à l'infant Fernand son mari. La princesse sa mère était morte deux mois auparavant, mais on ne voulut pas lui en dire la nouvelle , de crainte qu'elle ne fit tort à ses couches ; elle la suivit elle-même de près, étant décédée trente -deux jours après la naissance de son fils, entre les bras de l'infant Fernand son mari, qui en conçut bien de la douleur, et la fit inhumer en un superbe tombeau, dans l'église de Sainte - Agathe de Catane. Ainsi, l'infant étant demeuré veuf et tuteur du prince son fils, il se trouva engagea aller recueillir la succession de sa belle-mère, et à en chasser ceux qui s'en étaient emparés depuis sa mort.

En voici le sujet. La princesse Mahaut, ou plutôt les barons de la Morée ses vassaux , qui étaient en guerre avec les Catalans qui possédaient le duché d'Athènes, craignant que cette nouvelle alliance ne fortifiât le parti de leurs ennemis, maltraitèrent de paroles la comtesse Marguerite, parce que, contre le devoir des vassaux, elle avait marié sa fille à un prince Catalan sans en avoir communiqué à la princesse, et sans avoir eu son tonsentement. Sur quoi, ils prirent sujet de lui confisquer tous les biens qu'elle avait en la Morée, comme échus de plein droit à la princesse par la loi ordinaire des fiefs, d'enlever ses meubles, et même d'arrêter sa

176 HISTOIRE DE CONST ANTINOPLE (i3i4)

personne. Les principaux auteurs de cet attentat furent le comte de Céphalonie, l'évêque d'Oiène ou d'Andreuille, et Nicolas Maure, seigneur d'Arcadie. £t quoique l'infant les eût sommés plusieurs fois de lui restituer ainsi qu'à sa femme le comté de Matagrifon et les autres biens que sa belle - mère possédait en ces pays-là , ils s'y refusèrent absolument ; de sorte que l'infant résolut de tirer raison de cette injure par la voie des armes. £t comme il n'était pas assez puissant de son chef, pour venir à bout d'une si grande entreprise, il dépécha de Sicile, vers Sclarmp^de, reine de Majorque sa mère, pour obtenir d'elle quelques troupes ; et ayant communiqué son dessein à Frédéric , roi de Sicile , qui le secourut en cette occasion de vaisseaux et de gens de guerre , il se mit en mer, et descendit en la Morée cinq à six mois après la mort de sa femme. Un auteur de ce temps dit qu'il avait dans ses vaisseaux trois cents bons chevaliers et quatre mille hommes de pied. D'abord il fit instance envers les barons pour la restitution du comté de Matagrifon et des autres biens qui appartenaient à son fils du droit de sa mère. Sur leur refus, avec le peu de troupes qu'il avait , il mit le siège devant la ville de Clarence , laquelle il emporta ; comme il fit encore plusieurs autres places, tant que le comte de Céphalonie, l'évêque d'Olène et Nicolas Maure, qui avaient été les principaux auteurs de cette guerre, furent obligés de s'humilier et de demander pardon à l'infant, et de lui faire hommage, comme firent aussi les autres gentilshommes

(f3i5) SOUS LES FRANÇAIS, LIVRE VU. I77

de la principauté. L'infant les reçut humainement, et même les traita superbement dans un festin qu'il leur fit préparer. Mais il n'entra pas pour cela en possession du comté de Matagriffon et des terres de sa femme, quoiqu'il eût fait tous ses ef-* forts à cet effet, ceux qui les gardaient n'ayant pas voulu suivre l'exemple des autres barons. Cependant Ramon Muntaner raconte l'entreprise de l'infant avec d'autres circonstances, et dit qu'a* près la mort de la princesse sa femme, il vint à Messine pour faire ses préparatifs pour passer dans la Morée. Muntaner qu'il avait mandé, comme celui en qui il avait toute la confiance possible, et qui s'était attaché à son service lorsqu'il fut dans la Grèce , alla trouver le roi de Sicile à Palerme, pour lui remettre son gouvernement de l'île de Gerba, qu'il avait tenu l'espace de sept années; ce qu'il fit en présence de Berenger de Sorria et de plusieurs autres seigneurs; et ayant pris congé du roi, il retourna à Messine trouver l'infant, qui le reçut avec beaucoup de témoignages d'amitié et d'estime , jusque-là qu'il voulut le charger du jeune infant son fils , pour l'envoyer du château de Catania, où il était, à la reine de Majorque sa mère, qui était à Perpignan. L'infant s'embarqua à Messine pour passer en la Morée. Etant arrivé à deux milles de Clarence , d'abord deux cents hommes de cheval en sortirent , qui firent leurs efforts pour empêcher la descente de l'infant. Mais les Almugavares qui étaient avec lui étant débarqués , écartèrent cette cavalerie , et donnèrent le

HlfiTOIRK DB COKSTAHTIHOPLB. T, II. .12

178 HISTOIRE I>E CaWSTANTINOPLE (i3i5)

temps à l'infant de prendre terre, et de tirer les clievaux des Palandries, taiit qu'il se trouva bien cinquante hommes de cheval. L'infant fit déployer sa bannière , et , sans attendre le reste de sa cavalerie, s'étant armé, et ayant monté son cheval, alla avec les Almugavares qui étaient descendus les premiers donner dans la cavalerie ennemie, et la mit en désordre; et comme elle se retirait dans la place , l^infant et ses troupes y entrèrent pèle mêle, et tuèrent tous ceux qu'ils rencontrèrent, tant que le peuple cria à haute voiî.:« Seigneur, pardonnez, ce seigneur, pardonnez. »

Alors, l'infant fit cesser le carnage, et défendit qu'on- ne tuât plus personne. Ainsi , toutes les galères abordèrent aisément,' et le reste des troupes entra dans la ville j dont les habitants firent hom^ mage et serment de fidélité à l'infant, comme à leur légitime seigneur. L'infant, sans perdre de temps , et voulant profiter de la fi^ayeur que son arrivée avait jetée dans le cœur de ses ennemis , sortit à l'instatit de la ville ^ et alla mettre le siège devant le château de Beauvoir ou Belveder^ qui -était un des plus forts du monde, ainsi que témoigne Muntaner, et qui était près de Clarenoe, le battit de ses machines , et le pressa d« si près , qu'il obligea ceux qui le gardaient à le rendre. Il marcha en^ suite vers les autres lieux de la Morée , dont les habitants se rendirent d'autant plus volontiers, qu'ils étaient persuadés du droit de l'infant. Car d'abord qu'il fut maître de la ville de Clarence, il y fit lire publiquement le testament du prince

(i3i5) SOUS LES FRANÇAIS, LIVRE Vlï. I79

Louis , par lequel la principauté de Morée était substituée à la belle-mère de l'infant, à qui elle avait appartenu de droit , parce qu'elle avait sur-» vécu de beaucoup d'années à la princesse sa sœur- Il montra aussi la donation entre vifs , que la cpm^ tesse de Matagriffou en avait £siite à l'infante sa fille, et par son testament ; ensemble , le testament de l'infante sa femme , qui en avait fait don à Jacques son fils, et en cas de mort à lui. £t aussitôt le bruit se répandit par toute la Morée que Knfant était héritier légitime de cette principauté ; ce qui porta les peuples à se soumettre volontairement à son obéissance. L'infant fit part de ses succès, par une barque partie de Clarence, au roi de Sicile et à Ramon Muntaner, qui était demeuré à la garde du jeune infant , pour en faire part au roi de Majorque son frère, et à la reine sa mère. La princesse Mahaut ayant appris que l'infant était entré dans la Morée, et qu'il s'était rendu maître de Clarence, aborda à Moduenne avec deux galères, et se retira en l'un de ses châteaux , appelé Belveder, où elle s'enferma. L'infant vint aussitôt l'y assiéger; mais les Grecs de la princesse s'y défendirent courageusement, firent desN^orties, blessèrent l'infant , défirent une partie de ses troupes, et l'obligèrent enfin à se retirer dedans les côtes de la mer. Ensuite de cette victoire, la princesse écrivit à Louis de Bourgogne son mari, pour hâter son voyage, qui arriva incontinent après avec de bonnes troupes, ayant été secouru en cette occasion des vaisseaux des Vénitiens.

la.

l8o HISTOIRE DE CONST A NTIN OPLE (i3i5)

Tandis que Finfant était en la ville de Clarence , il y consomma son second mariage avec la princesse Isabelle d'ïbelin , qui était alors âgée de quinze ans, et était fille de Philippe d'ïbelin, sénéchal de Chypre, et cousine germaine de Henri, roi de Chypre. Il avait dépêché quelque temps auparavant en Chypre , à l'efifet de traiter ce mariage , Arnauld Amellot, archiprêtre ; Bertrand Gaiicelme, chevalier, et Arnaud Cascian , ses familiers et ambassadeurs , qui , en vertu du pouvoir à eux donné par ce prince, expédié le seizième jour de juin, l'an i3i5, le conclurent; et en conséquence, Arnaud l'épousa solennellement par paroles de présent , au nom de l'infant, en la ville de Nicosie au palais royal, en l'appartement de la reine, le quatrième jour d'octobre suivant, en présence du même roi; du sénéchal, père de la princesse; de Jacques, évêque de Paphe; de Jean, évêque de Nicosie; et de Robert, évêque de Baruth. Les principaux chevaliers de Chypre y furent aussi présents , savoir: Hugues de Lusignan , Jean le Tor, Jean de Cibley, Ix)uis de Norris , Hugues Beduin, Anseaux de Brie, Aimeri de Mimars, Jean Babîn, Robert de Montgisart, Jacques de Flory, bailli de la secrète du royaume de Chypre , et plusieurs autres. En l'acte de ce mariage qui est à la chambre des comptes de Paris, l'infant est qualifié de fils de Jacques, roi de Majorque, décédé , seigneur de la Morée, de la baronie de Montpellier et de la ville de Catane« De ce second mariage de Fernand, vint Fernand de Majorque , qui épousa Cive ou Ëschive , fille de

(i3i5) SOUS LES FRANÇAIS, LIVRE Vif. iSf

Hugues, roi de Majorque. Muntaner écrit que c'était u\ie des belles dames de son temps, et des plus sages. '

Les barons firent assez voir par la suite qu'ils n'avaient recherché la grâce de l'infant que pour sWcommodef au temps , et dans le dessein de retourner à leur légitimé seigneur, qu'ils attendaient de jour en jour, et de se déclarer pour lui sitôt que l'occasion s'en présenterait. L'infant même s'en aperçut en quelque façon ; et sur^' l'avis qui lui fut donné que l'évéque d'Olène tramait quelque trahison avec ses ennemis contre lui , il le fit arrêter, et depuis le relâcha moyennant une rançon de quarante mille perpres. Incontinent après l'arrivée du prince Louis de Bourgogne et de la princesse sa femme, avec un bon nombre de troupes qu'ils avaient amenées du duché de Bourgogne et de la France , les barons qui avaient reconnu l'infant pour seigneur, vinrent les trouver, et après s'être excusés envers eux de l'hommage qu'ils lui avaient fait , ils le renouvelèrent en la personne de Louis, et lui promirent obéissance et service comme leurs légitimes vassaux. Louis, fortifié de ce secours et de ce renfort, marcha en même temps avec son armée contre l'infant, qui, sur l'avis qu'on lui donna de la marche des ennemis, se disposa de sa part à les combattre. Il y en eut quelques-uns qui le dissuadèrent de sortir de Clarence, auxquels il répondit qu'il n'avait pas assez de lâcheté pour souffrir que ses ennemis pillassent et; gâtassent ses terres. De sorte qu'il en sortit le samedi troi-

l8a HISTOIRE DE CONST A.NTINOPL E (i3i5)

sième jour de juillet, l'an i3i6, avec peu de troupes , et vint camper à un lieu nommé l'Esperon. Le dimanche il marcha droit vers le prince , en sorte qae les deux armées se rencontrèrent à la vue l'une de l'autre. Il y eut là quelques escarmouches ^r le soir, à l'endroit d'un bois. Le lundi suivant, Guillaume des Fontaines et Guillaïune Den, qui étaient à la suite de l'inÊint, vinrent à cheval lui donner avis que le prince Louis avec son armée prenait le chemin de Clarence, et dirent qu'ils étaient de sentiment qu'il fallait l'aller attaquer^ L'infant, qui ne manquait pas de courage, se laissa aisément emporter à ces persuasions, quoique la prudence l'en eût dû divertir à cause du pep d'hommes qu'il avait, qui ne s'accordaient pas entre eux, et qui d'ailleurs témoignaient de l'épouvante du grand nombre des ennemis. Alors l'infant S(8 tournant vers ses troupes, leur dit qu'il fallait ikUer et donner hardiment; mais qu'au reste il les conjurait de ne pas l'abandonner, et de se tenir près de lui , parce qu'ils le trouveraient toujours près de la bannière. Adhémar de Mosset, Guillaume des Fontaines , Guillaume Oen et quelques autres des principaux chevaliers se rangèrent aussitôt près de l'infant , lequel se trouvant à la vue de l'armée de Louis, dit tout haut , qu'il était maintenant l'heure , qu'il fallait combattre ; et en même temps il piqua des éperons vers la bataille du prince. Mais comme il s'approchait, il s'aperçut que les ennemis étaient en plus grand nombre qu'il n'avait cru , et dit : « Quoi ! ils sont tant ! » Guillaume

(l3i5) SOUS LES FRANÇAIS, LIVRE VII. 1 83

Den lui répondit que le sort en était jeté, et qu'ik étaient trop engagés pour reculer. Sur cela, ils en vinrent aux niain$. Le choc fut grand; mais le$ gens de l'infant y furent maltraités d'abord, et celui qui portait la bannière fut renversé; ce qui donna 4e la terreur aux autres, qui prirent la fuite et abandonnèrent lâchement l'infant, à la réserve de sept, ou environ^ dont il y en avait quelques uns qui étaient du pays de la Morée , et lui avaient foit homjpaage , qui furent tués en csette bataille. Cependapt l'infant se laissa emporter par l'ardeur de son couine, sans faire réflexion s'il était suivi de ses^ens, et se trouva seul avec Adhéraar de Moi^et, Guillaume des Fontaines, un écoyer de Bertrand de Saint- Martisd son maître d'hôtel, et, un page de Guillaume Den, monté sur un cheval arabe. Ceux-ci tâchèrent de le persuader de se retirer vers Clairmont, lui représentant que sa bannière était perdue, et ses gens en faite, et que s'il laissait échapper cette occasion de s'évader, malaisément il la pourrait recouvrer, d'autant que les autres troupes fennemies approchaient.

L'infant se laissa persuader avec beaucoup ^ 4e peine, à la retraite, donnant ordre cependant à ceux qui l'entouraient de faire leurs efforts pour arrêter les fuyards. Comme il prenait le chemin de Clairmont, les troupes du prince Louis vinrent fondre sur lui, et l'enveloppèrent, écartant ceux <le sa suite , en sorte qu'il se tjpouva seul au milieu de ses ennemis^ qui le tuèrent^ et ensuite lui coupèrent la tête. A^dhémar Mosset , Guillaume

l84 HISTOIRE DE CONSTA.NTINOPLE (i3i5)

des Fontaines, et quelques autres se sauvèrent à Belveder. Bérenger Maie et Guillaume de Son furent faits prisonniers sur le champ de bataille, et on leur fît voir le corps de Finfant, dépouillé de ses habits, qui était sans aucune blessure, et ensuite sa tête qui était percée de plusieurs coups d'épée, et son cheval tué près de lui. Ce combat se donna le cinquième jour de juillet. Le lendemain, les gens du prince vinrent se présenter devant les portes de Clarence , et sommèrent ceux de dedans de se rendre, leur faisant voir la tête de l'infant, pour marque de sa mort et de la défaite de ses troupes. lAndré Guittier, qui y commandait, en sortit pour parlementer, et après quel- v ques conférences, il y eut une suspension d'armes : et d'autant qu'il ne pouvait rien conclure sans en communiquer à ceux qui tenaient Belveder et Estemire, Bertrand Gaucelme fiit choisi par André Guittier , de la part des Catalans , et un chevalier Bourguignon, de la part du prince, pour aller conférer avec Adhémar de Mosset et Guillaume des Fontaines, et de là à Estemire, pour faire de même avec Guillaume Den et Bertrand de Saint- Martial, sur les conditions de paix dont on avait fait les premières ouvertures à Clarence.

Tandis que les députés conféraient ensemble dans les deux places, André Guittier se fit déclarer capitaine général des troupes de l'infant par les Almugavares ou Almugaires, nonobstant qu'aucuns d'eux y apportassent de la contradiction; et en cette qualité , il reçut les hommages et fit faire les cris

(i3i5) SOUS LES FRANÇAIS, LIVRE Vïl. l85

publics et les proclamations en son nom« Les députés étant de retour, Guillaume D^n qui était retourné avec eux , et les autres , voulurent s'opposer à cette nouvelle dignité; mais André Guittier fit en sorte que les Almugavares qu'il gagna par argent l'y maintinrent , à condition que les proclamations se feraient au nom de Jacques, fils de l'infant. Ensuite , on traita publiquement de paix avec le prince, et il y eut plusieurs conférences faites sur ce sujet au monastère des fi:'ères mineurs et dans les hôtels d'Adhémar et d'André. Les Almugavares insistèrent fortement pour qu'on n'entendît à aucune proposition de rendre les places que les gens de l'infant tenaient dans la Morée. Guillaume Den, Belestar, et ceux de Clarence, étaient aussi dans ce sentiment, et voulaient en donner avis au roi de Majorque ou à Frédéric roi de Sicile, qui était assez proche d'eux, afin d'obtenir du secours, au moyen duquel ils pussent se maintenir contre leurs ennemis. Mais la plupart d'entre eux, à la réserve de Guillaume Den , biaisèrent avec le temps, et penchèrent du côté des traités , prétextant l'impossibilité de conserver les places , tant par le défaut de vivres, que parce que les Almugavares commençaient à se jeter dans les troupes ennemies, quoique ces prétextes ne fussent pas entièrement véritables, y ayant des vivres suffisants dans les places, et les Almugavares offrant de les garder si on voulait les payer. Mais Guittier qui voulait la paie, cachait les vivres et refusait la paie aux Almugavares , disant qu'il n'avait point d'argent.

l86 HISTOIRE DE CON&T A NTI NO PLE (i3i5)

Sur cette division, on convint de douze personnes pour enfin conclure et arrêter ces traités avec le prince, qui furent arrêtés et signés après douze ou quinze jours.de conférences. Tandis qu'on parlementait et qu'on traitait, Bérenger des Ulmes arriva avec quelques gens de guerre, envoyé par la reine de Majorque, mère de l'infant, et se présenta pour entrer dans Clarence; mais Guittier lui en refusa l'entrée, et même des vivres. Adhémar de Mosset et Guillaume des Fontaines, qui étaient du parti de Guittier, l'allèrent trouver dans son vaisseau, pour le dissuader pareillement de cette pensée , lui faisant croire que la paix était faite avec les ennemis, et qu'il lui serait plus avantageux de s'en retourner. Ce qu'ayant été entendu par Belestar, il les traita^ de traîtres , et persuada à ceux qui étaient dans les vaisseaux de prendre terre et de venger la mort de l'infant. Aussitôt ils se jettent dans les barques, et prennent terre. La nouvelle de leur descente étant venue à Clarence, il s'éleva un bruit , qu'André et les siens voulaient empêcher l'entrée aux gens de la reine. D'autre part , les Almugavares qui vou lai^nt tenir la place ^ les firent entrer, de sorte qu'il y eut un grand tumulte , chacun criant qu'il fallait garder les terres de l'infant; et ensuite ils vinrent charger les «nnemis aux barrières , lesquelles ils brûlèrent. Guittier voyant que difficilement il viendrait à bout de «es desseins, s'il ne réduisait sa garnison, envoya donner avis(.de ce qui se passait au comte de Cépbalonie, à cause que le prince Louis était

(i3i5) SOCS LES FRANÇAIS, LIVKE Wll. 1 87

alors décédé, et le pria d'amener promptement ce qu'il avait de troupes, afin de mettre les mutios à. la raison; ce qu'il fit, ayapt exercé plusieurs actes d'hostilité et empêché l'entrée des vivres, tant qu'ils fur€|nt obligés de donner les mains aux volontés du gouverneur, qui acheva les traités : à quoi contribua beaucoup encore Adhémar, qui employa avec effet l'archevêque de Lépante, qui leur fit croire que le roi de Majorque , le roi 4'Arragon et le roi Frédéric étaient morts , et qu'il n'y avait plus lieu d'appeler du secours. De sorte qu'en suite du traité, on rendit aux gens du prince tous les châteaux que les gens de l'infant tenaient dans la Morée, à la réserve de Clarenee, où les chefs demandèrent encore quelques jours pour y faire leurs affaires, et en enlever ou vendre les meubles de l'infant pu les leurs, suivant la liberté qui leur fut laissée , même de vendre le heu de Potamia, qui avait appartenu à la première femme de l'infant. Après quoi ils rendirent cette place aux gens du prince, Fernand de Majorque et les 5iens l'ayant tenue l'espace d'un an entier et de deux ou trois jours. Le ccH'ps de l'infent fut porté en la ville de Perpignan au comté de Rousgjijilon, et y fut inhumé le lendemain de la fête de fous les saints , dans l^église des frères prêcheurs, oà son tombeau se voit encore à présenta Ce fut alors qu'on dressa des plaintes et des informations contre Aj:idré Guittier, Adhémar de Mosset, Guillaume Den, et quelques autres qu'on accusait d'avoir livré l'infant entre les mains de ses. ennemis.

l88 HISTOIRE DE CONSTABTTIWOPLE (i3i5)

et de leur avoir vendu lâchement ses places après sa mort, nonobstant la résistance des Almugavares, de Belestar et des mieux intentionnés. Mais ces in* formations furent abandonnées par la connivence de ceux qui étaient du conseil de Sanche , roi de Majorque , qui furent gagnés par les accusés.

Le prince Louis survécut peu de temps à sa victoire, étant décédé avant que la ville de Clarence eût été rendue par ses ennemis , comme j e viens de remarquer. Le comte de Céphalonie fut soupçonné de lui avoir donné du poison ; et lorsqu'il vint devant Clareuce, à la prière de Guittier, les Bourguignons affligés sensiblement de la mort du prince , voulurent persuader à Adhémâr de Mosset et aux autres de s'élever contre le comte, et de l'attaquer conjointement avec eux, comme auteur de la mort de l'infant et du prince Louis. Mais les Catalans ne voulurent pas écouter ces propositions, ni s'engager dans une nouvelle guerre. Ce fiit après la mort du prince Louis que Ponce , évêque de Barcelonne, et Vital de Villeneuve, ambassadeurs du roi d'Arragon , qui furent envoyés vers le pape Jean XXII, nouvellement élevé au pontificat, pour établir la paix entre Robert, roi de Naples , et Frédéric , roi de Sicile , proposèrent de faire céder à Frédéric la Sicile, et de lui donner pour récompense le royaume d'Albanie et la principauté de la Morée , avec la ville de Duras et autres places voisines. A quoi le pape fit réponse que cela ne se pouvait faire, attendu que le duc de Bourgogne prétendait que cette principauté lui ap-

(i3l6) SOUS LES FRANÇ\IS, LIVRE Vfl. 189

partenait; et qu'il lui avait envoyé ses ambassadeurs pour savoir plus précisément ses intentions là*dessus.

- Le duc Eudes avait ses prétentions sur la Morée, en vertu du testament de Louis son frère , qui l'avait institué son héritier en cette principauté , au cas qu'il décédât sans enfants; ce qui était arrivé. Mais comme il vit que difficilement il en pourrait prendre possession, soit à cause de la princesse Mathilde , veuve de son frère , qui la tenait et y avait toujours ses droits, soit parce que l'entreprise de la conquête était grande', il vendit et céda ses droits, tant sur cette principauté que sur le royaume de Thessalonique , à Louis, comte de Clermont, seigneur de Bourbon, chambrier de France, et à ses hoirs, pour le prix de 40,000 livres tournois , sans aucune garantie , en cas d'éviction ou autrement , par traité du quatorzième jour d'avril l'an 1 3^0. En conséquence duquel le comte Louis en fit un autre ^ le seizième jour de septembre l'an i32i, avec messire Antoine de Pessaigne, chevalier, lequel s'obligea, en cas que Louis acquît dans un an d'Eudes, duc de Bourgogne, la principauté de la Morée, dé lui transporter la dette de 16,000 livres, qui lui était due par les hospitaliers, à condition que lorsqu'il aurait acheté cette principauté, Louis serait tenu de lui trans-

I. Titres de la Maison de Bourbon de la Chambre des Comptes de Paris, liasse 53.