X. Casa

DE CHARTES. ^a?

avus suus mateiraus, et Nos in assumptione et prosecotione ne* l^otii imperii Romanis^, pro reintegratione et recuperatione ejusdem imperii , in spéciale subsidium et fa?orem bon» mémorise dominoruin Balduini avi sui paterni et ejusdeih Philippi imperatorum Constantinopolitanonim , patenter et onerdsè subirimus , pensans etiam quod apud eumdem dominitm patrem nostrum, et nos, sicut dilecta fiiia, in domo proprià extittt amabiliter educata, ut pro fais tam ardais gratisque servitiis pobis aliquod rependium exhiberet, non vi, non metu, née attqna blandâ seduetione sedueta , sed botiâ suâ et gratuità voluntate nobis praesentibus pro nobis et nostrisiiiefedibiis per solemdëm stipulationem promisit pro se et omnibus quorum ex parte suâ interest ad praesens, vel intéresse poterit : ({uod ipsa nutli nubet sine speciaii expressb benepiacilo et assensa uoslro , ac heèredum nostrorum succedentinm in regno nostro SiciHse , maxime cùm hoc credat nostra prsecipuè intéresse ad faoc de persona , coi matrimoniaiiter juxta nostrum beneplacitum conjungatur, nObis et nostris hasredibus £[ivor et p^sidium verisimiiiter provenl re valeant ; et ne nnbendo forte alicui impotent! ad prose-* cutiouem praetacti negotii imperii Romaniae, nos et nostri heeredes remaneremus grayiùs onerati circa prosecutionem eamdem, ad quam eidem iluperatrici nepti ndstrae conyentkmibos certis astrîngimur. Gonsideratione etiam habita , quod eadem nepti» nostra ex fragilitate sexus éi imbeciliitate aetatis , ex aliquâ persuasione consiiii posset tiubere personae alicui , nobis et no^tri» haeredibus importun»; quod si forte- eademimpetatrix sine beneplacito et asscnsu nostro, et bsèrtnium nostroram , contra pfae^ dictam suam stipulationem , promissionem , et conventionem eam oontingeret nobere , nos praesentes et stipulantes pro nobis et nostris haeredibus ab omnibus stipulationibus, pœnis, sacra^ mentis, et obligationibus quièmstumque, quibus tam nomkve praefati domini patris nostri^ quam nostro obligati sum&s eidem ad recuperatioiiem dicti imperii Romaniae, ex eonventionibus iititis inter praefatum dominnm patrem nostrum et praedictos imperatores avum et patrem suos, \yvtedicia nomine pairi uostro promissa et çonirenta foerunt de habeodâ per ipsum donnnnni patrem iHMtrum et l^eredes suos certd parte acquirendorum in

3a8 RECUEIL

ipso imperio Romani», nuUomodo teneantur, sed sint exindé per nos et haeredes nostros absoluti et perpetuo quitati. Yerùm quia prasfatus dominus pater noster in assumptione et prosecutione dicti negotii multas graves et quasi innumeras fecit expensas, ao praedictos imperatores avum et patrem ipsius neptis no$tra& in terra nostrà recepit, et honorificavit eximiè, multosque magnos sumptus pro eorum vitâ et honorificatione subivit, feudum principatus Achaiae et Moreae, ac totam terrain quam tenuit seu tenere debuit à prsedictis imperatoribus parentibus dictse neptis nostraeet ipso imperio, Guitlermus de Yilla-Ilarduini princeps Achaiae et More», ac imperialia et quaeiibet alia jura quaecimi-^ que habuerunt, seu habere potuerunt, aut eis competierunt, vel potuerunt quoquo modo competere in feiido, principatu, et terra prsedictà, nec non totam terram quam Michaticius despotus dotis seu quocumque alio titulo dédit, tradidit, et con-r cessit Elenae filiae su» relictie quondam Manfredi principis Ta~ renti, et quam idem Manfredus, et quondam Philippus Eschi^ nardus, qui se pro dicti regni uostri Sicili» ammirato gerebat, dum viverent tenuerunt, omnesque insulas ad dictum imperium extra Buccam Avidi pertinentes, exceptis quatuor, videlicet Methelina, Samo, Ango, et Chio, quas iidem imperatores ipsis eorumque successoribus , et eidem imperio reservarunt; nec non feudum 5 homagium, seu vassallagium despote et haeredum suorum^ qua» idem despotus prsedicto domino patri nostro per se et suos succesfioresdignoscitur summisisse, c4)noessa per praedictos imperatores praefato domini patri nostro , et in enm per ipsos gratifico consensu translata , pênes nos et haeredes nostros pure , expeditè et simpliciter ac sine alicujus conditionis , vel expectationis eventu, ad abundantiorem cautelam perpétué et irrevocabiliter voluit remanere. Et quia nos propter guerrae dissidium, quod in eodem regno nostro Siciliae notoriè fremuit , et praecipuè propter captionem nostram , et alias occupationes et intiîeationes innumeras, defendendo causam nostrae justitiae, et bellum gerendo sanctae matris ecclesiae, prosecationem dicti negotii imperii Romani» nequivimus facere infrà tcmpora in conventionibus praedictis expressa, ac minor setas praedictas neptis nostrae hue usqiK ciroa prosecutionem dicti negotii dare

subsidium, ad qaod ipsa tenetur ex ipsis conventionibus commode non permisit : vtiluit eadem neptis nostra quod praefata elapsa tempora ad moram vel neglectum nobis vel haeredibus uostris nullo modo imputentur, nec aliquam pœnam in conventionibus ipsis annexam nbs vel haeredes nostri propter praefatam moram vel neglectum incurrere debeamus, sed si quam vel si quas incurrissemus fortasse^ eadem imperatrix ab iis nos absolvit, et efficaciter voluit non teneri. Et ipsa etiam versa vice propter praedictum lapsum temporis ad nuUam culpam vel pœnam in conventionibus ipsis intextam aliquatenus teneatur. Tempora etiam qu^e current donec ibit in Franciam, itiic morabitur, et ad partes ipsas revertetur ab inde, ad nullum neglectum vel moram circà prosecutionem dictl negotii imperii Koraaniœ nobls, nonobstantibus terminis in conventionibus ipsis expressis^ nec nobis nec nostris haeredibus , nec eidem nepti nqstras. Etiam volumus, et specialiter exprimimus imputari, nonobstante termino ordinato cum domino rege Francorum , quod eadem neptis nostra infra annum rediret in regnum nostrum , scilicet supradictum. Quae quidem imperatrix renuntiavit omni legum auxilio et beneficiojuris canonici et civilis, et specialiter legi quae profaibet viduitatem induci, cujus viduitatis species ex praetactà conventione de non nubendo sine consensu nostro et haeredum nostrorum sibi fortassis videripossit indicta, per quae contra praedicta, vel prsedictorum aliquod posset quoquompdo venire ; et nos de praemissis omnibus, ut perlegimtur, tenendis et observandis, firmiter per nos et per nostros haeredes per Joannem Pepinum de Barulo, militem, magnae curiae nostrae magistrum rationalem, dilectum consiliarium, familiarem et fidelem nostrum coi*porale in anima nostrà praestari fecimus ad sancta Dei evangetia juramentum. In quorum omnium testimonium et praedictae imperatricis , ac haeredum suorum cautelam praesens publicum instrumentum per manus infrascripti Tafini notarii exinde fieri jussimus sigillorum nostri, praedictae imperatricis , et subscriptorum testium appensionibus roboratum. Actum [Neapoli praesentibus venerabili et religioso viro fratre Joanne Abbatc S. Germani de Pratis juxtà Parisios , Slepbano de Za- .«illistro, et Philippo de Galathas militibus , nuntiis illustris régis

33o RECUEIL

Francorum carissimi coDSobrini nostri , nec non venerabilibus pa tribus Philippe Dei gratià Neapolitano archiepiscopo , et Adam de Dussiaco Cusaotikio electo cancellario , ac TÎris nobi- Ubus Joanqe de Montefotti Squitlacii et monds Scabiosi comité camerario, Raynaldo de Aveltis ammirato, et Bartholoniaeo de Capuâ protonotario regni nostri Siciliae , et magnae carise nostrse rationali, Hugone dicto Rufo de Suliaco , Pedro de InsulÂ, et Lodoico de Roer, ac Math«o de Adriâ, et prasdieto Joanne PepinOy magnae curiae nostree magistris rationalibus, dilectis consiliariis , familiariinis, et fidelibus nostris, testibus ad haec vocatis et rogatis, et pluribus aliis. Et ego Taasunis de Capuâ publicus apostolicse sedis antoritate notariés , qui unà cum prsenominatis testibus ^ ptaedictis omnibus et singulis in praesenti instrumento contentis i^ocatus interfui , ea omnia ad mandatum et requisitionem praedictorum régis et imperatriois manu meâ scripsi et pubiicavi^ meoque consueto signo signavi , anno , mense , die , et indict. praedictis.

(An. 1294)-

Extrait de l'original gardé au trésor des chartes du roi y Layette, Dispenses de Mariage des Rois, n. 10.

Lettre du pape Boniface qui autorise le mariage entre Catherine impératrice de Constantinopie et Frédéric fils de Pierre d'Arragon.'

( An. 1294 )•

Extrait du Registre du trésor des chartes du Roi, cotté

XLix, n. 4-

Carolus secundus D. G. rex Hierusalem et Siciliae, ducatus Apulise et principatus Capuae, pvovînciae et Forcalq^erii cornes,

DE CHARTES. 33i

xtiiiversh prâesensprivilcgium inspecturis prsesentibus et futuris. Lcx natûi^de^uae in se servari non potuit , ki suo simili per genei^tionem , propaginëtn reservavit. Ideoque ad educationem naturalis jus provocat, et parentum charîtas signahter invitât, ex quibus est consequens, quod si ad bénéficia placida nostroruiii fidelium liberalitatis promptitude nos attrahit , in liberorum conferenda compendia ratio naturalis astringit. Hujus iUique coiisidet'ationis instinctu Philippo nàto nostro charissimo principi Tarentino, et suis hseredibus utriusqtie sexus ex suo corpore légitimé descendentibns, riatis jam, et etiam nascituris, totam terraiti, ôtnnes superioritates , honores, dignitates, jutisdictiones , fidelitates, servitia, et prdestationes faomagiorum , ac jura quse^uiDque et actiones , quae nobis in principatu Aehaiae, dticatu Athenarum, regno Albanise, provinciae Bla- «hiae, ac in caeteris locis imperii seu partium Komaniâe, tara in terra firmâ, quàm in insulis, ex quacumque causa, jtire, vcl titulo nobis nunc competunt et possent competere ki futurum , quae videlicet de demanio in demanium , et quae de servitio in servitium, concedimus et donamus in feudum : cedentes sibi ex causa eadem jura et actiones omnes nobis compétentes et competituras quomodolibet in praemissa, et ipsum in iis procuratorem in rem suam per praesens privilegium facientcs, de patemae charitatis afjfectu et gratiâ speciali. Ita quidem quod praifatus princeps , et praedicti haeredes sui praedicl am terram , superioritates, honores, dignitates, jurisdictiones , fidelitates, servitia, homagiorum praestationes , ac jura nobis , et sub nobis nostrisque in regno Sicilise haeredibus et successoribus teneant et possideant ; nosque ac prsedictos haeredes et successores nostros in superiores et dominos exinde recognoscant ; ac proinde sex samita de tribus coloribus nobis, dictisque nostris haeredibus et successoribus in recognitionem nostri majoris dominii, postquam omnimn praedictorum in totum , vel pro majori parte fuerint possessionem adepti , exhibere annis singulis teneantur. Quem qnidem anfiuum reditum princeps ipse in nostri praesentiâ constitutus bonâetgratuitâ voluntate sua pro se dictisque haeredibus suis nobis voiiuitariè facere obtulit et promisit. Pro quibus quidem terra, superioritatibus, honoribus, dignitatibus, juris-

dictionibus , fidelitatibus , servitiis , et prsestationibus homa-^ giorum, ac juribus, et actionibus, ligium à dicto principe homagium , et fidelitatis débit» recepiraus juramentum. Investienteseumdemprincipem inodo praedictoper annulum Dostrum praesentialiter de eisdem. In cujus rei testimomum et praedictorum principis , et haeredum ejus cautelam praesens privilegium exinde fieri , et aureà bullà majestatis nostrae impressa typario jussioius communiri: alio consimili sub pendentiejusdem majestatis sigillocereo concesso simili ter ad cautelam. ActumAquilae, anno Domini mggxgiv. die xiii. August. vii. indict. praesentibus Joanne de Pipino de Barulo, et Mathseo de Adriâ magnae curiae Dostrae roagistris rationalibiis , ac Americo de Sug. et GuUermo de Ponciaco, militibus, dilectis consiliariis» familiaribus , et fidelibus nostris, ac pluribus aliis. Datum yero Aversae per manus Bartholomaei de Capuâ, militis, logothetae et protonotarii regni Siciliae^ anno Domini mgggiiii. die ix.Octobr. iii. indict. Regnorum nostrorum anno vigesimo féliciter. Amen.

(An. 1298.)

Extrait de V original gardé au trésor des chartes du roi^

Layette y Ernp» de Constantinople.

Articles convenus au sujet du mariage entre Jacques fils aîné du roi de Majorque et Catherine de Courtenay.

( An. i3oi.)

Extrait du trésor des chartes du roi y Layette y Court, n. 3.

Acte par lequel Catherine^ impératrice de Constantinople , donne à Charles frère de Philippe roi de France et comte de Valois, d*Alençon^ de Chartres et d'Anjou, ses terres de Courtenay, Blacon , Hellebeck et Breviller.

(An. i3oi.)

Extrait de t original gardé au trésor dés chartes du roi y

Layette, Falois iiyn.n.

A tous ceux qui ces lettres verront, Charles fils de roi de France , comte ^e Valois» d'Alençon, de Chartres, et d'Anjou^ sahiz en notre Seigneur. Comme nous entendeins d'aler en l'aide

de réglise de Roume , et de très-haut prince Charles par la grâce de Dieu roi de Sezille nostre chier Seigneur, saichent tuit que si tost comme les bezoignes de ladite église et dudit roi seront, ô l'aide de Dieu, en estât que nous les puissions en bonne manière lessier^ nous retournerons vers nostre Irès-chier seigneur et frère Ph. par la grâce de Dieu roi de France, se il abesoign de nous ; et prometons loyalement et en bonne foi , que nous n'em prendrons le voyage de Constentinoble, se ce n'est par la volonté, et ô le conseil de nostre très-chier seigneur et frère devant dit- Et se il avenoit que guerre soursist à icelui nostre très-chier seigneur et frère, ou que il eust mestier de nous pour la besoign de son royaume , nous prometons à venir vers H après son mandement le plustost que nous pourrions en bonne manière pour faire sa volonté. En tesmoin de ces choses nous lui avons données ces lettres sous nostre seel , qui furent faites à Saint Ouin lez Saint Denis, l'an de grâce i3oo, le mercredi après la Chandeleur.

Scellé du grand sceau de Charles.

(An. i3oi).

Extrait de Foriginai gardé au trésor des chartes du roi. Layette, Contrats de Mariage des Grands y n. la.

Carolus secundus Dei gratià rex Jérusalem et Siciliae, ducatus Apulix et principatus Capuae,Provinci8eet Forcalquerii Comes.

Notum facirous universis praesentes littenis inspecturis tam prsesentibus quàm futuris, quod cùm mulier illustrîs Catharina imperatrix ConstantinopolitaDa neptis nostra carissima consors incliti viri Caroli divae mémorise régis Francorum iiati , Vallesii , Aleneonis , Càrooti et Andegavise comitis , dudum cùm nobiscum in regno nostro Siciliœ prsesens esset , promiserit et convenerit nobis sub certae obligationis ioterjectu se non nisi nobis consentientibus nuptumm alicui, declaramus ac fatemur per prâesentium seriem matrimonium inter oonjuges ipsos de pleno consensu nostro , et nobis etiam tractantibus processisse; quamobrem cùm imperatrix ipsa nostris proinde litteris egere noscatur, nec illas à nobis nunc usque poposcerit^ ecce in hujus rei fidem, ac opportunam ejus cautelam, bas litteras nostras pendenti isigillo munitas sibi dnximus concedendas , volentes eas tantidem esse roboris et vigoris , quanti forent si prasdicti consummationem matrimonii praevenissent, nullâ ex hujusmodi earum tarditate praefatae imperatrici , yel ejus haeredibus objectione proponendâ, nuUoque praejudicio generando. Conventiones etiam ac promissiones quascumque ab eadem impératrice circa haec ad instantiam nostram elicitas, seu ipterpositas, quac in litteris super hoc confectis continentur, et quidqiiid ex eis, vel ob eas sequi posset, eidem imperatrici et ejus haeredibus simpliciter, et ex toto tenore praesentium rémittentes. Dat.Aj^agnias anno Dom. i3oi. die quinto mensis sept. i5. Indict Regnorum nostrorum anno 17.

Scellé d'un grand sceau en cire rouge , ayant d'un coté le roi assis sur un trône tenant le sceptre et le globe, et de l'autre le même roi en cavalier avec }es inscriptions ordinaires.

(An. i3oi. )

Extrait , de l'original ^ardé au trésor des chartes du roi^ Layette^ Contrats de Mariage des Grands y n. 1 1.

Dispense de Guillaume; évéque d'Amiens en faveur de ce mariage.

(An. i3o2).

Extrait d*un Registre du trésor des chartes du roi.

Acte par lequel Frédéric III roi de Sicile duc de Fouille et prince de Capoue , s'engage à secourir Charles fils du roi de France et comte de Valois , d'Alençon , de Chartres et d'Anjou dans son entreprise pour reconquérir l'empire de Constantinopic.

(An. i3o2).

Extrait du trésor des chartes du roi y Lajrette, Sicile, n. ai.

Acte par lequel Charles II roi de Jérusalem et de Sicile, duc de Fouille , prince de Capoue et comte de Frovence et de Forcalquier, s'engage, pour lui et ses successeurs, à ne jamais s'allier avec Paléologue pour entraver les entreprises de Charles d'A.lençon fils du roi de France sur Constantinopic.

XVIT.

(An. i3o2.)

Extrait de l'original gardé au trésor des chartes du roi y Layette y

Emp. de Constantinople ^ n. la.

Acte du méioe souverain qui promet à Charles d'Alençon d'observer le^ engs^emeiiLs contractés entre Charles son père et Bau - 4oiQ et Philippe empereurs de Constantinople au sujet des affaires de Roip^qie.

(An. i3o2 )

Extrait de r original gardé au trésor des chartes du roi, Layette ^ Emp» de Constantinople , n. itt,et du registre coté xlix.

Acte par lequel Robert fils aîné de Charles II, duc de Calabre et vicaire-général dans toute la SicilÀ , ratifie les mêmes actes.

(An. i3o2).

Extrait de V original gardé au trésor des chartes du roi. Layette, Contrats de Mariage des Grands^ n. i3.

Nous Challes fils du roi de France, comte de Valois , d'Alençon , de Chartres et d'Anjou , et nous Catherine par la grâce de Dieu empereris de Constantinoble, comtesse desdites comtées d'une part, et nous Robert duc de Bourgogne, et Ennes duchesse de celui duchée , d'autre part , faisons assavoir à tous que, considérans et attendans l'amour, le proufit et l'avancement de nos enfans ci-dessous nommez , avons traitié ensejnble des mariages de Ph. ainsné filz de nous Challes de nostre premier mariage, et de Jeanne fille de nous Robert et Ennes dessusdit, et de Huguelin ainsné fils de nous Robert et Ennes, et de Katherine fille de nous Challes et Katherine dessusdiz. Et avons ordené et accordé ensemble pour nous et pour nos enfans dessusdiz , et en leur nom , en la manière et en la forme que il est cidessous escrit et contenu. C'est assavoir que nous Challes avons promis et promettons pour nous et pour ledit Ph. nostre fils , et en son nom que nous procurerons et pourchacerons à tout nostre povoir, que il prendra et aura à famé ladite Jeanne, se

sainte église le veut soufFrir et consentir. Item nous Challeset Catherine avons promis et promettons pour nous et pour lailite Katherine nostre fille et en son nom que nous pourchacerons et procurerons à nostre pouair que ladite Katherine prendra, recevra et aura ledit Huguelin à seigneur et mari , se sainte église le veust souffrir et consentir. Et nous Robert et Ennes dessusdiz avons promis et promettons pour nous et pour Huguelin et Jeanne nos enfans dessusdiz et en leur nom , que nous pourchacerons et procurerons à tout nostre pouair que ledit Huguelin nostre fils prandra et aura à famé ladite Katherine , se sftinte église le veust souffrir et consentir : et que ladite Jeanne nostre fille prandra, et recevra, «t aura ledit Ph. à seigneur et à mari, se sainte église le veust soufFrir et consentir. Et avons promis et promettons, et accordons tous ensemble l'une part et Fitutre que de pourchacer Tassentemesit et la dispensation de contraire les mariages dessus dis entre lesdis Philippe «t Jehanne, et Huguelin et Katherine pour raison de proucfaaineté de li^ goage , dont il s'entretiennent , ou pour raison d'affinité , ou d'autre cause , qui pourrait lesdiz mariages empeschier, nous ferons loiaument nostre pouair envers très-saint Père seigneur notre père le Pape, ou envers cens qui de par li auraient pouair en cest cas. Et est accordé et convenance en bonne foi entre nous d'une part et dîautre , pour nous et pour nos enfans dessus dis, et en leur nom, que se. nous Challes et Katherine avions hoir marie qui vesquit , ledit Phil. prandrait liberaument «t pour nient à famé ladite Jehamie, et ne pourrait rien demander U , ne ladite Jehanne au duc, ne à ses hoirs pour raison ne pour cause, de mariage , ne pour raison de la portion à 4adite Jehanne, soit en héritage, en. conquez, ou en meubles, on en quelque autre chose que ce soit, et en autele manière si icelui cas avenaît , Huguelin fils de nous Robert et Ennes dessusdiz prendrait k famé pour nient ladite Katherine,* et ne pourait li, ne ladite Katherine riens demander à Messire Challes n'a l'empereriz desusdiz, ne àleurs hoirs pour raison, ne pourcause de mariage, ne pour raison de la portion de ladite Katenne, soit en héritage, ou en conquez, ou en meubles, ou en quelque autre chose que ce 6oit.,Sauf ce que nous Robert et Ennes dessusdiz ne nous char- Histoire db Cokstaktikoplb. T, II. a a

%n RECUEIL

I^OQS pa$ de £aii?e«oufrrir ladite Katerioe de demander saparde^ qe BOUS ^traiguons f>afi à |K>urchaoer qu'elle hi renonce» Mais il noM^pI^iat» et avon$ «cordé ensemble pour nots^ et pour Hu- ^\]eïm notre fil$ » et en son nom , que measires Challes et l*nnpe* iyfri« dessus dis^ ou Tun d'eus, se de l'antre défaillait, pouront teair avec soi ladite Katerine leur fille jusques à tant qu'elfe soit ca âg(3 par coutume du pays de renoncer à sa patrie. Et se il la pt^vmit h ce OAenfi^r qu'elle hi voille renonoier^ nous prometotts p04\r n<H}s , et pour Huguelin nostre fils, et en son nom « que nous ne viendrons encontre en quelque manière que ce sok^ ain^vois l'aurons ferme et estable , et pourchacerons à noatre pouair, que ledit HugueUn l'aura agréable^ ferme et estable. EA se il avetioit que elle n'y voUsist renoncier, nous prometoas pour eh«Actm'<^ent livres de rente qu'il. emportera àPkilippe detani (Ut à oatsiriage aviec Jehanne nostre fille mil livres tournois h payer ec.c^n^ertir en héritage ^ en la manière 'Ci*<lesoiJS-eserice. Et se issic estait que nous Challes et empererti dessusdiz n'eus- ^ous hoir marie qui vesquit, nostre fille Katerine desusdite aroit t<^ut'p|aiil0mentee qui vendrait et devrait Tenir par droit et par c«(9Mâtu<ne de pays par succession. de nous» Et en cestui cas noM ^bert et Ennes dedsusdiit protsettom et serons tenus à payer a^dit Philippe à mariage avec Jeanne nostre fille desusdite einquante-cinq mille livres tournois petiz; et seront mis ces deniers et convertie en terre acheiot, qui sera propre de ladite Jehanne; et ne pouru ledit Pbilippe riens réclamer pour raison d'héritage ne de conqudst , Cors tant que il pourait la terre tenir tant setileiiaent sa vie, se il sur^/iivait sadlte famé, se coustnme de pays le li donnait où .ce cas^ £t avons enacnbk accordé que en tous les cas que la terre ^ 4e elle estait achetée, demourait à ladite Jehanne , ou retournerait à ses hoirs, en iceloi mesme cas l'argent qui ne serait )[;onverii en achat de terre, li demeurant en retournerait à se^ )ioirs< Et est accordé entre nous ensemble d'une part et .d'autre que ladite somme de ciik|uante-cinq mille livres tournois sçrA. payée par chascune anée continuelement en*suiant scipt mille livres touruois jusques à tant qu'elle soit parpayée , . terme commençant ou siste mois après l'accomplisse^ meut du mariage^, desdtts Huguelin et Katerine, et depuis qae

ia succession desusdite serait avenue à ladite Kateritie. Item il est accordé que l'aident desusdit sera mis eu lieu certain sons deus clés , desquelles ledit Pb. aura l'une , et les amis de lâdk^ Jdianne l'autre. £t sera lu terre acketée là où ledit PhiKppe voudra au profit de ii et de ladite Jefaanne. Et U sera l'argent livré toutes fois que il U plaira acheter, et que il acheter^ lit terre, et ne li sera pas livré pour autre cause. Item il est accordé etstre nous ensemble d'une part et -d'autre , que se il seurvenait autres filles de nous Cballes et empereriz^^ssusdiz , U pactton et la droiture que ladite Katerine nosti^ fiHe devrait «voir è$ terres que nous Cballes avons données et arssignées^ à l6dil% empereH*, et aus hoirs qui de nous et de litystront, et es nois terres de nous empereriz ne Ii serait de rieu» amenuisée*, tnit^e ce^que droit et coustume donrait. Mais es autres terres- de nous Châties, ou es cotoqtaets faiz ou à faire, de nous et de IVmpereriz dessusdite, elle ne pourrait riens âemai»der. Erce ^^» éntêâdtë, ou cas ou la contée d'Alençon li véndroit to«Jte entière, piour-»ce que elle ne se pourrait deviser,* ne'desmembrer parîacoustWEtte du pays; que se issic estait que par coustuttié'dè pays ladite comté se soufrist à deviser entre seurs, eMe érafpdrtètait sk portion toute plaine, tawt d'iiéritiifges que de eokquest. îtem iî «se ordené et accordé que se pour survenue de ffil^ dé nous et ^diill'empereriz^ ou pour nos dottes; ou ^potirr 'clÀrgI Aë iloittt'è testament, ou desraine volonté, \â p&tnkm dénôàve^W^^intè-. vine £u^t si amettiiisée^ du si ' petite, qu^le ne-Vaiisisi^pàscini; mille et (âne cens livres tournois de rente, pour» chasctfn cent ♦ivres de rente lî^ii en fendrait, l'en rabatirait i?ml Mvres toutttiois de lA' sointné dés^^^ùant^-'cinq miltè 'l^reè téVHriioi^ dessus dii.Cié 6fr«f qhèsé ë« |^rtion n'eslait'èï^ii^éé (voiir rai^ son de nosd^lés*, bu de lioatre testament, ou flésraine vofenté, outre les frui^ 'de^deus anéésde» si di«è' portion , qtf'ù ne serait riens rabaui de là isotnme décin^uâfete^cihq mille livrés tour*nois dessuddi». It^Bi II* est accordé' et eonvënanéé'de tous ensemble que se l'un desdis mariages dèfailloit par la tnor^d'âuéune des personnes /l^àtttre se'ferdf; <^'est assavoir se ledit ÏÏugue- \m et ladtte Kiathëfitie se mouraient avant le ménage parfait, ledit Philippe pi^a'ndt^ait' et anfait ladite Jehanne à' famé; et

34o RECUEIL

i^urpit viqgt-cinq mille livres tournois avec li pour mariage a convertir en héritage^ si comine il est dessus dit, et seraient payez aus termes , et en la manière des autres. £t se Philippe et Jehanne dessusdiz mouraient avant l'accomplissement du mariage, Hgguelin dessusdit aurait ladite Katerine à famé; et ou cas où ladite Katerine n'auroit rien par succession de nous Challes et empereriz , ledit Hug. auroit avec ladite Katerine à mariage vingt-cinq mille livres tournois , à convertir en héritage f>our ladite Katerine , en la fourme qui est dessus devisée entre Philippe et Jehanne dessusdis, et seraient payés à send>lables termes et payemens. Item pour aucune doute oster et esclarcir entre, nous, ensemble d'une part et d'autre, que ledit Philippe ne sera pas tenu accomplir n'a solemniser le mariage avec ladite' Jehanne jusques à tant que ledit Hug. se sera souffisam> ment Mé de faire e| d'accomplir le mariage avec ladite Katerine. itfm il est accordé que ladite Jehanne aura et tendra en nom de: dçuaire.le chastel deSaumur, la Chastellerie, et lesappartemince^ toutes y en terres, en rentes, en prez, en bois, en forez, en juri^4kçtioQfi, et quelques- autres choses que ce soit, jusques A la,, somme de cinq mille livres tournois de rente chascun an ; etjs€{:ils ne valaient tant le surplus serait parfait soufisaménteA ia jC0ait4 d'Anjou et^u Maine, £t nostre dite fiUe Katerine aura A^t^tfiï^dm jj^HKidoMai^e,. et en nom de douaire le ehftstel^de , Jlftpatri^Afal ,. M chastellerie. et toutes les appartenances ea terres^ ■^^^i^f^ «1^ prea , en hoys, et forei, et en juridictions >. et en :(|Hq1<|u«u» autres chQsw.qHe^^e soit, jusques à la^soiuftie de cinq ji^JUe livres lOiUirnQif de reni^ : et se ik.ne valajbent^tant, ce que en fa^rait serait t parfait souffî$ament ailleurs ^o la duché de Bourgogne. £t toutes ces choses ieruement taiûr, garder, et ac> c^mfijir, nous Çh^lleset emp^reriz, et Robert et fi^ipies de^usdiz ayons promis l'une partie. h (autre par solemnd stipulation , et juré, sur les saints évangiles, touchées .corporelmént^ et quant à ce nous obligions nous^ et nos .hoirs, etpos biens meubles, et non meubles,, présent et à venir, et renoncions à tous privilèges, reipoedes» et Aid^^ et e^Msep^ns, e^ aU^^tioiis de fait et de droit que l'une partie pourj^ait alléguer qo^e L'autre. En tesmoin de ces choses npus > ayijms ^it mettre nosj^eaus en ee&

DE CHARTES. 34i

lettres qui furent faites à Sens l'an de grâce mggcii. le <ii«iancli« devant Pasques fleuries.

(An. i3o4. )

Extrait de t original communiqué à Dueange par Monsieur

de Courtenay.

Nous Jehan comte Palatin , sire de Chiphelonie et de lacliint, feisons à savoir à tous ceux qui ces présentes leictres verront et orront, que comme ce soit chose que quant l'accort du mariage <le la noble dame medame Marie comtesse nostre comtesse, nostre compaigne et lealespose, fu feit, convenances furent feitcs «ntre monseigneur le très-puissent Despot de bonne mémoire 9 d'une part, et nostre père le comte, et nous de l'autre part. Et à ces convenances nous ordenames que la devant dit« nommée comtesse nostre chiere compaingne doit estre doée de la tnoitié de tout nostre héritage; et à ce tenir ferme et establé noMs jurâmes nostre sire le comte et père^ et nous, et tuit nostre homme de tenir ces convenances fermes et estables de non aler alencoutre : et encore nous maintenant volons ces convenances tenir fermes et estables selonc nostres convenances et nostre serement. Et pour ce que les convenances ne furent mie feites pardevant Seigneur, ne confermées selonc les us et les coustumes du pays, véez-cy que derechef confermons et octroyons, et derechef doons nostre chiere et amée compaingne la comtesse de toute la moitié de tout nostre héritage que nous tenons, et que par raison devons avoir et tenir, tant ce qui est •en demaine por demaine, et ce qui est en fié por fié, et en homage lige, tant de nos fortereices , comme de tout autre chose que nous tenons en héritage et devons tenir. Et pour ce que ccttp chose soit ferme et estable par nous et par nos heirs, ^t que nul ne puisse aller alencontre , nous avons feites ces présentes lettres scellées de nostre grant seel pendent , et délivrées à ladite nostre chiere compaigne la- comtesse. Et à plus grant fermeté, et

34a RECUEIL

pour ce que cette chose soit phis estable , noua avons reqnis le très-noble et haut seigneur nostre bon seigneur et cousin monseigneur Philippe de Savoie prince d'Achaie , et madame Isabiau princesse de celle mesme princée nostre chiere cousine, que ils me}ssent leurs seaus en ces présentes leictres aveucques les nostres en confermence de vérité. Et requérons aussi le révèrent père en Dieu monseigneur Jean arche vesque de Patras par ia. grâce de Dieu, nostre chier frère le grant connestable, nostre bon ami le chevalier monseigneur Gile de Lagni , et monseigneur Girart de Lambruy, que ils metent leurs seaus en ces présentes leictres en tesmoignance de venté. Et nous Philippes de Savoie princes d'Achaîe , Isabiau princesse de celle mesme princée , Jehan par la grâce de Dieu arcbevesqne de Patras, £nglebert grant connestabte de ladite pincée , Benjamin chancelier de celle princée, Gile de Laigny, et Girart de Lambruy chevaliers, à la requeste du très-puissant et noble monseigneur Jehan comte Palatin desusdit avons mis nostres propres seaus en ces présentes leitres pendens en tesmoignance de vérité. Données et escrites à Clarence à sept jour du mois d'avril , de la seconde indicion Tan de Tlncamation mil trois cens et quatre.

(An. ia66.)

Mxiraù sur f original estant au trésor de la Chafnbre des Comptes de Dijon^ en la LayeUe des Donations.

Nous Challes fils dou roi de France, cuens de Valois , d'Alençon, de Chartres et d'Anjo; et nous Katerine por la grâce de Dieu empereris de Constantinoble , femme dou dit Challes, et contesse desditz contées. Faisons savoir à tous que nous avons vehues dues paires de lettres saines et entières, selées dou seaul de très-noble et excellent prince Bauduin empereour jadis de Constantinoble, aïeul de nous Katerine devant dite , desqueles la teneur sensuit. La tenour de la première

DE CHiuRTES. 343

lele : nous Bauciiiins por la grâce de Dieu très^foiablx entpar reres en Crist dé Dieu coroiiés^ goiiverneres de Romanie , et tous temps accroissans , faisons savoir à tous cels qui ces p^é* sentes lettres verront, que nous considérant, et voyant le bien, le honour, le profit , et l'avancement , qui nous peut venir, en l'empire de Romanie de noble baron, Hugue duc de Bourgoigne^ nous por ce si donnons, et ottroyons au-devant dit duc et à ses hoirs perpetuelement le royaume de Salenique, et les appartenances, ou toutes les droitures, et les raisons qui appartiennent au devant dit roiaume, et li douons la baronit; d'Ainnes, etc. Ces lettres sont rapportées sous l'an ia65. (Janvier. ) Lesqueles lettres vehues, entendues, et diligemment examinées , nous Challes dessus diz , et Katerlne , de rauctorilë et de l'assentement dou dit Challes noslre cher seigneui* et mari , tenons à bones et loyaux , et de habundant les confirmons et •approuvons , et quanque est contenu èsdites lettres, et les renouvelons especialement eu la personne de noble baron R. duc de Borgoigne fil et hoir dudit Hugue jadis duc de Borçoîgne por lui et por ses hoirs, et por cels qui au rotent cause de lui ou de els, et especialement nous oblions audit duc et as siens de nouveaul en la manière , et en la forme que H diz Bauduins aieus de nous Katerine dessus dite estoit obligiés èsdites lettres au duc Hugue dessus dit et à ses hoirs, les devant dites lettres demourans en leur vertu , et nous Challes dessus dis nous sûmes assenti , et bavons doné auctorité à ladite Raterine nostre chère et amée femme et compagne, de faire et de accomplir les choses devant dites , lesquels chouses toutes , et une chascune , nous Challes dessus dis, en tant comme il nous appartient et puet appartenir, et nous Katerine, promettons ensemble etchascuns por soi en bonne foi, por nous et por nos hoirs , et por cels qui havroient cause de nous, ou de els, tenir et garder fermement, et non venir encontre par nous, ne par autre tasiblement ou expressément, sauf tant que li hoir de nous Challes de autre femme que de ladite Katerine ni soient obligié, se ensi estoit, que il ne heussent droit oudit empire, et auxi li dis dux, ne sui hoir ne seraient de viflns tenu k els. En tesmoignage deçqueles cftopses nous Challes et nous J(iaterine, de l'auctorité, et fie r^s,^nte-

ment doudit Challes nostre cher seignour et marihavons mis nos seauls en ces présentes lettres, faîtes et donées Tan de grâce mil trois cens et quatre ou mois de février.

( An. 1 3o6. )

/ Lettres écrites en grec vulgaire,^ et traductions tirées du trésor

des Chartes.

La première est de Jean Monomaque à l'impératrice de Constantinople, à laquelle il annonce le départ de Philippe Marchiano et de Mathieu Balbo.

La seconde du duc Constantin qui prend le titre de duc de Lymbidaris, à la même impératrice pour lui annoncer le départ des mêmes envoyés.

La troisième et la quatrième, l'une en latin et l'autre en grec,, sont de Jean Monomaque à Charles frère du roi de France.

(An. i3o6.)

Extrait du registre du trésor^ coté xlix.

Lettre du pape Clément au duc et à la commune de Venise ^ pour les engager à soutenir Charles comte d'Alençon, contre- Michel Paléologue.

( An. i3o6. )

Extrait de l'original gardé au trésor des Chartes du roi^ LayeUCy Contrats de Mariage des Grands, n. 17.

Je Hugues duc de Bourgoingne fais savoir à tous, que comme très-haut homme monseigneur Challes fHs de roi de France^

comte de Valois, de Lançon, de Chartres, et d'AnjouS) et madame Katerine par la grâce de Dieu empereriz de Constantinople de une part, et mes très-chiers et redoutez sires Robers de clere mémoire jadis dux de Bourgoingne , et ma très-chiere dame et mère madame Agnès fille monseigneur Saint Looys duchesse de Bourgoingne d'autre part , heussent et haient traitié ensemble des mariages de Philippe ainsné fil doudit monseigneur Challe de son premier mariage , et de Jehanne ma chiere suer, et de moi et de Katherine file monseigneur Challe et de Tempereriz dessusdis en nostre nom, et pour nous, en la manière, et en la forme, qui est contenue es lettres faites sus cen , scellées de lor seauls. Et promistrent ledit mes sires Challes pour ledit Philippe son fil , et en son nom, et loudit mes sires Challes et Tempereriz dessusdite por Katherine lor file , et en son nom , que ils procureroient et pourchaceraient à tout leur pouvoir que je Hugues prendroie et havroie à famme ladite Katherine , se sainte église le voloit souffrir et consentir. Et ma suer Jeanne dessusdite havroit et recevroit loudit Philippe à seigneur et mari, se sainte église le vouloit souffrir et consentir. Et furent ces chouses promises à tenir fermement, et garder et accomplir de l'une partie et de l'autre par solempnel stipulation, et par sairemenz sus les saintes évangiles tuchies corporelle-

ment, si comme il appert clerement par les lettres dessusdites faites sus ceu. Et je Hugues dessusdiz, qui ai et suis en aaige de moi lier par sairement, soie et doive bien estre désiransde suire les voies et garder les convenances de mon très -^chier seigneur et père jaidiz , et de ma très-chiere dame et mère , qui considèrent et attendent moif honneur, profit, et avancement. Ces alliances, convenances, et ordonnances feirent et jurèrent sus les saintes évangiles touchies corporelement, promet et jur à monseigneur Challe et l'empereriz dcssusdiz sus saintes évangiles, que se et quant ladite Katerine viendra à aige convenable de faire mariaige , je requis des amis contrairai à ly espousailles et mariaige, se sainte église le veult souffrir et consentir, et se ladite Katherine si consent. Se ensit est que lidiz Philippe, dedans loudit terme, ou au dit terme proingne à famme et à espose Jehenne ma devant dite suer, se sainte église le velt souffrir

346 EECUEIL

et consentir, ou par luy ne demorroit que il ne laproingne , ne sainte égHsc si accorde. £t renonce à toutes exceptions et restitutions que je porroie alléguer et demander par raison de fait ou de droit ou de meneur aaige , que je confesse par ces présentes lettres moi estre en aaige suffisant de moi lier fermement par sairement sans venir encontre. £n tesmoingnage de laquel chouse je hay fait mettre mon seaul en ces lettres, faites et données Tan de grâce mgccvi, le lundi amprés luictave de Pentecouste, à S. Marceaul, en Tostel madame Blainche ma tante, qui fust file de monseigneur S. Looys.

Scellé du sceau de Hugues duc de Bourgogne.

(An. i3o6. ^

Lettres dont f original est au trésor des chartes du roi y Layette^

Venise^ n. a.

Cette lettre annonce que Charles comte de Valois et d'Alençon , a envoyé Thibaud de Chepoy et Pierre le Riche en ambassade auprès de Pierre Gradenigo et de la répnbUque de Venise, pour les engager à l'aidera soumettre l'église grecque et Andronic Paléologue à l'église romaine et à se rendre maître de l'empire.

( An. i3o6. )

Extrait des lettres gardées au trésor des chastes du roi^ Lf^ette^

Sicile^ n. a3.

Ib nomine domini, amen. Auno Inoamatioiiis ejusdem xoccvi, mense Mardi , decimo ejusdem , quint» indiotioiiis> régnante serenissimo domino domino rege Frederico tertio rc^ii «jus amio undecimo iceUciter,amen. Tfos infrascripti judicws civitatis

Messanae» notarins Berardus de Mileto, regius totius insnlas Sicîliae notarius publicus , et subscripti testes ad hoc v^ocati specialiter et rogati, prsesenti scripto publico notum facimus et testamur, quod cùm illustiis doininus- io£aius Ferrandus filius illustris Doroini régis Majoricarum , consobrinus dicti domini nostri régis , obtentâ liçentiâ à dicto domiDO nostro rege recedeDdi de Siciliae partibus, proponeret, et in animo gereret, conferr^ se ad partes Romaniae ad gentem dicti domini nostri régis in eisdem partibus existentem, et idem dominus noster rex, aniroadvertens sibi et dicto domino infanti ad faonorem cedere^ quod ipse dominus infans, ex quo profecturus erat ad pr»dictas partes ad gentem praedictam, gereret in eisdem partibus locum et vicem dicti domini nostri régis y et praedictae genti looo et i^ice regiâ possideret, de gratà et spontaneâ yoluntate eorum , nobis prassentibus , dictus dominus noster rex, etdictus dominus infans , qui in nos praedictos judices et notarium consensity cùm sciret nos suos non esse, ob incrementum dignitatis eorum et convenientiorem utrique statum, conventiones et pacta subscripta ad invicem solemniter inierunt. Yidelicet praedictus dominus infans Ferrandus convenit et promisit solemniter dkto domino nostro régi , se conferre in praesenti viagio quod factt de civitate Messanae de prsesenti mense martii , cum duabns galeis ipstus domini infantis, recto tramite ad praedictas partes Romaniae ad prsdictam gentem dicti domini nostri régis existentem in partibus ipsis. Item promisit solemniter dictus dominus infans Ferrandus dicto domino nostro régi ^ quod idem dominus Ferrandus praeerit et assidebit praedictae genti, quam dictus dominus noster rex habet in dictis partibus Romaniae , tanquam locum tenens ejusdem domini regi« , nomine , et pro parte ejusdem. Item quod quamdiu idem dominus infans praeerit et dominabitur genti praedictae , in omnibus , et circa omnia y qualiacumque sint, disponet se voluntati dicti domini nostri régis, et semper faciet omnia quae dicto domino régi placuerint^ et quae eidem domino régi videbuntur expedientia secundùm suum consiiium. Item dictus dominus infans semper toto posse suo adjuvabit, et erit in adjutonum praedicti domini nostri régis. Item quod ipse dominus infans Ferrandus semper crit

amicis ejusdem domini nostri régis amicus , et inimicis ipsitis domini régis inimicus , cujuscumque ' conditionis , vel status fuerint amici vel inimici dicti domini nostri régis. Et sic tractabit et procurabit amicos et inimicos ejusdem domini nostri régis, ut idem dominus noster rex tractabit et procurabit eosdem. Item quod dictus dominus infans Ferrandus nullam pacem seu foedus iniet cum aliquo , vel aliquibus sine mandato et dispositione prasambulis dicti domini nostri régis, et eam*ducet in uxorem, quam dictus dominus noster rex elegerit fore sibi uxorem congruam, dummodo praedicta electa per praedictum D. nostrum regem placeat praedicto domino infanti Ferrando. Et versa vice prœdictus D. noster rex solemniter promisit et convenit praedicto domino Ferrando infanti , quod idem D. noster rex in quantum convenerit et bono modo poterit, sid^veniet eidem domino infanti Ferrando , nec in hoc deficiet juxta posse, si idem D. Ferrandus praedicta omnia servaverit , et faciet inviolabiliter observari. Item promisit dictus D. noster rex , ac consensit, et voluitquod dictus dominus Ferrandus recipiatur, et habeatur à praedicta gente dicti domini nostri régis , quae est in dictis partibus Romaniae, ut persona dicti domini nostri régis, tanquam vicem et locum tenens in dictis partibus ejusdem domini nostri régis , et praedicta gens dicti D. nostri régis quae est in dictis partibus, eidem domino infanti Ferrando, nomine et pro parte ejusdem domini régis , faciat fidem et homanagium. Pro quibus omnibus et singulis observandis praedictus dominus infans Ferrandus fecit fidem , et manibus et ore homanaginm in manibus dicti domini nostri régis. Unde ad futuram memoriam , et ut de praemissis in perpetuum kaberi valeat plena fides , facta sunt exinde per manus praedicti notarii duo scripta publica consimilia per alfabetum bipertita, praesens videlicet penès prapdictum dominum infantem Ferrandum, et altéra pênes praedictum dominum nostrum regem remansura , nostrum praedictorum judicum, notarii et subscriptorum testium subscriptionibus, ac parvo sigillo secreto dicti domini nostri régis, et sigillo dicti domini infantis Ferrandi pendentibus communitum. ActumMelacii anno, die, mense, et indictione praemissis. Ego Petronus Guercius judex Messanae. Ego

DE CHARTES. 34g

Bai'tholomeus de magistro jiidex civitatis Messanae. Nos Arnaldus Dei gratiâ Mentis Regalis archiepLscDpus , prsedictis interfuimus , et testamur. Ego Sanchius de Aragoniâ serenlssimus domini régis Aragonise filins , testor. Ego Conradus Lanc. de Castro Mainardo miles, testor. Ego Petrus Aurise^filius magnifici domini Conrad! Auriae regii amirati , testor. Ego Guillelmus de Rexacho, testor. Ego Jacobus de Palacio ci vis Barcinonensis , testor. Ego notarius Berardus de Mileto qui suprà, regius totius insulae Siciliae notarius publions praedictis interfui^ et haec omnia rogatus, seripsi et testor.

( An. iSoj.)

Extrait de t original gardé au trésor des chartes du roiy Layette^

Valois II, n. 21.

Ge Alain de Montendre chevalier, faz savoir à touz qui ces lettres verront et orront , que ge ai traitié et accordé oveques très-haut et très -noble prince raonseignor Mons. Challes conte d'Anjou les convenances ci-dessous nommées. C'est à savoir que ge doi aler oveque lui et le suir en son voyage prochain de Remanie , moi et un chevalier, et ses escuiers gentis hommes souffisament armez et montez par un an entier, conté mon aler et mon retour, et pour ce il me donne quatre inille flourins d'or petiz , desquex il me doit payer mil florins dedans la quinzaine de cette me-aous#^|>rochaine , et autres mil dedans la S. Remy, et les deus autres mil florins avant sa miiete en icelui voyage : et me doit faire autel passaige et retour de chevaus, come il ^v^ aus autres bachelers de mon estât. Et est accordé que il ne me devra, ne me pourra contraindre à dcmorer en chasteaus n'en fortereçes, ne envoyer aibrs hors de sa compaignie sans mon accort et ma volenté. Item ^ il défailioit de lui, ge ne seroie pas tenu à servir outre celui temps, si il ne me plaisoit. Et en icelui temps ge seroie tenu à rendre le demorant de la monnoie selonc la serve du temps par années , en tele ma-

35o RECUEIL

nière que s'il en demoroit trois mile florins , ge auroie , ou mes héritiers, trois nn^de terme à payer chascun an rail florins, et ainsi de plus en plus, et de mains en mains, jusques à tant que toute la somme fust payée. Et est à savoir que si pour reison dou voyage ge avoie fet mises et costenges en chevaus, ou en hernays, ou en autre chouses nécessaii*es pour ledit voyage, de quoi ge fusse endemaigié, ledit seigneur, ou ses héritiers seroient tenu à moi desdemaigier, et en autel manière se il dé> failloit de moi, ge ou mes héritiers serion tenu à rendre le demorant de la monnoie selonc la serve dou temps aux termes et en la fourme et manière dessusdiz. Donné à Poitiers Tuitiesme jour d'aoust, Tan de grâce i3o7.

(An. i3o8.)

Traité dont l'original est garde au trésor des chartes du roi^ Layette , Empereurs de Constantinople, n. 17, et requête xlix.

Ce traité de paix fut conclu le 27 mars 1208, entre Charles comte de Valois et d'Alençon , qui prend le titre de KarolusDeî gratùt Constantinopolitanus imperator Romeorum, moderator semper Jiugustus et Marc de Lugnari ou Ragas et Gripkon Michel de Cathar pour Yrosius roi de Racie, contre Andronïb Paléologue. Ce roi avait, spivant ce traité, offert un subside et de plus ça fille légitime Zarize fille d'Élizabcth,en mariage à Charles fils de Charles de Valois, et avait demandé en retour certaines concessions de terre, Charles envoie ses messagers, d'abord pour voir la fille , et ensuite pour déterminer les villes à céder dans un pays qu'il ne paraît pas connaître beaucoup. Voici comment ces pays sont décrits dans le traité.

Contrata à confinibus castri Prilep^ usque ad confines castri Prisée , et contrata MuciepoulUe usque ad confines oastri novoèm^Stip , et contrata de i?e6^ usque ad fiumen nomine Mahaty et contrata Muciare usque ad confines Hoquef^ie^ de quibus

DE CHARTES. 35i

td'ris sèu contratis usque ad regnum *Sc/rf«wnttP cohaerentibus , rex Raclée habet quolibet anno de redditu quinque millia florenorum.

( An. i3o8. )

Extrait du même registre du trésor.

Ilurosius D. G. Dalmatiae, Croaciae, Diocliae, Serviae, ac Rasise rex, et dominus totius maritimse regionis, ad certitudinem prsesentium et memoriam futiiroriim. litteras excelleiitissimi domiiii Karoli filii régis Francorum D. G. imperatoris Constantinopolitani , Romaeorum moderatoris semper Augiisti , intégras , sanas , omnique suspicione carentes , sigillo ipsius imperatoris cum cerâ rubeâ sigillatas recepimus , formam quae sequitur contiiienles; Ad bonorem Dei et gloriosae Virginis,etc. ( comme dans le traité qui précède ). Nos vero Hurosius rex praedictus visis litteris antedictis expositisque nobis, et per nos diligenter intellectis, convention es, alligancias, et confœderationes, nomine nostro, et successonim nostrorum per Marcum et Grifonem procuratores nostros, nomine procuratorio , cum domino imperatore factas , et in animam nostram et suam jurantes» necnon alia nomine nostro prsedictos procuratores nost]?o$ cttiKi dictq domino imperatore tractata et concordata , prout in dictis litteris continentur, ratificamus et approbamus expresse, et promittimus omnia et singula per juramentum nostrum ad sancta Dei evdngelia manu iacta à nobis personaliter prsestitum nos tenere, adimplere, et inviolabiliter observare, successores nostros ad tenendum , implendum , et inviolabiliter ob&ervandum omnia et singula antedicta specialiter obligantes. Datum «et actum in tentoriis nostrts apud Goiigueline; anno domini MCCGviti. Indict.yi.mensis julii die xxv, prae^ntibus nobilibus viris Paulo de Thomâ, Triphone Michael , Civibtts Catberensibuf magistris; P. Divitis Subdecano Canfiotensi, et Joapne jie JMontelucio canonico Vaslinensi nunciis et procura-

35a RECUEIL

toribus dicd domini imperatoris stipalantibus^etrecipientibus promissiones et juramenta antedicta, nomine domini sui aotedicti; Petro Quercini de domo majori cive Venetiarum, Marco de Lucari cive Ragusino, Philippo de Moocellis, Jacobo Faisandi de Villanis, Gallieis et FraDcigenis. In quorum omnium evidentiam pleniorem praesentes litteras sigilli nostri fecimus munimine roborari. Castrum autem nomine Stip supra dictum quod possidemus cum suis pertinentiis nobis et nostris succèssoribus retinemus, nec ad dimittendum illud praetextu juramenti praedicti intendimus obligari. Datum ut supra anno et die praedictis.

( An. i3o9. )

Extrait éCun rouleau en parchemin de la chambre des comptes

de Paris.

C'est le compte mons. Thibaut de Chepoy pour le voyage de Romenie, où il fut. Et parti de Paris le vendredi après la Nostre- Dame en septembre l'an i3o6; et vint à Mons à S. Christofle en Hallate au 29 jour d'avril l'an iBio.

Reçu de Nicolas de Condé le jour dessusdit, en monnoie du roi etc., du sous-doyen de Chartres à Venise etc. de lui à Brandis etc. somme tout, 7,000 florins etc. Il y a d'autres receuz et emprunts tant à Negrepont qu'ailleurs pour payer les galies.

Gages et retenues des chevaliers et d'escuyers et de gens de pied par le seigneur de Chepoy.

Le seigneur de Chepoy et trois chevaliers, et quatorze escuyers. Monseig. Druy de Houdain ville ^.. Drouetde Croisencourtj Raoulin Milet, mons. Jacques de S. Sanson, Guill. Brahier, Simonnet de Framicourt. M. Perceval de Soisy, Guill. de Houdencourt, Thibaut de Moin , Jean de Mentenay, Harpin de Liencourt, Thibaut de Boulainvilles , Jean d'JLnnecourt , Simon de Noiers, Pierre Fol, Robin Miles, Pierre le Keu,

qui servirent du vendredi d'apVès la N. D. en sept. Tan i3o6, jusques à pareil jour i3o7.

Receptes d'autres escuyers et chevaliers quand nos galées furent venues à Brandis.

Gautier de Marchel , du quinzième jour de mai , Fan i3o7, jusqu'au vendredi 9 de septembre. Andrieu de Pommart, Bourdin, Haiton du Mail, Henriet de Chalen, Lucien du Bos, Jacques de Leauroy, Girart de Landas , Jean de Bar, Colas de Martaigne, Guill. de Grapain, Bertrand du Fayel, Jehannot Mouisson , Jean de Brelenge , Renaut du Fainne.

Mess. Jean de Chepoy, frère Monseigneur Thibaut, retenu lui et deux escuyers , Mahiet de Farainville, et Andrinot de Saint- Jean, du à2 de mai l'an i3o7, jusques au vendredi 9 jour de septembre 3o s. par jour.

Messire Pierre de Rou tuilier, retenu lui et deux escuyers, Jehannot de Routuiller, et Pierre de Aulpacfae et Messire Bridoul de Huyermont lui, un chevalier, et cinq escuyers. M. Percheval de Huiermont, Simon Lanon, Anglot, Raoulin de le Gauchie, Jean de Glènes, Marchion d'Argonnes, etc.

M. Jean fiuls au seig. de Chepoy, et un chevalier, et trois escuyers. M. Jacques le Puilloys , Gossart de Domuin , Girardin d*Auci , Jean Damoisel , etc.

M. Thibaut d*Anserville et un escuyer. Philippot de Valengouiart, Jean de Berquon , et Guiffroy de Berquon, retenus à escuyers. Michelet de Villerval , et Jean de Launal , retenus à escuyers.

Jeannot de Tiesselins , connestables de vingt-neuf sergens à pié, retenus à Brandis, Tan i3o7.

Mons. Thibaut de Chepoy en la seconde année au cap de Cassandria , lui cinq de chevaliers , son fils mons. Jean, son frère M. Jean, M. Jacques le Puillois, et M. Simon de Luques, du

vendredi 9 jour de septembre jusques au vendredi 9 jours

en ce mois par 365 jours, Tan renouvelé i3o8, et quinze escuyers entièrement, Robin Milet, Jacques de Cauroy, de Boulainviller, Lucien du Bos, Harpin de Liencourt, Pierre Fol , Andrieu de Pomma re, Jean Damoisel, Gosset de Domuin, Girart de Landas, Mahiu de Farainviller, Andriu de St-Jean, Perret Histoire db Comstamtivoplb. 7*. //. a 3

Vj^ recueil

de Beimevaly et Miehelet de ViUerval, pour 20 hommes d'ar*mes, entièrement 36oo 11. , etc. , etc.

Chevaliers et escuyers qui ne furent mie tout le tems dessusdit, et furent de celé retenue.

M. Druy de Houdain ville, et trois escuyers , servirent en la deuxième aunée dudit 9 de sctpt. Tan dessusdit jusques an dernier de novembre , etc.

M. Pierre de Routuiller et deux escuyers,, dudit jour ^ de septembre jusqu'au i5 d'octembre.

M. Thibaut d'AJiserville et un escuyer, dudit jour jusques 1^ premier jour de novembre, etc. N. Guill. de Grapin et un escuyer, etc. M. Jacques de St-Sanson et trois escuyersu M. Perceval de Soisy et deux escuyers. M. Bredouls de Huiermont un chevalier et cinq escuyers. M. Guy Ponvillaiii et trdb escuyers. Jean de Moncornet , Thomas de Rains et Jean JPonvillain^ etc. M. Hélie Chelin et deux escuyers, fut avec M. Thibaut Tau i3o7 jusques au i5 jour de qu'il mourut.

Escuyers qui servirent 'en la seconde année, et ne sepârefat mie toute Tannée de Tan 1807 jusques a i3o8 : Raoulin Mulet, Jean de Bar, Pierre li Keus, etc.

De anno tertio. Mons Thibaut de Chepoy et trois chevAvaliers de la tierce année , M. Jean son fils, M. Bertrand Laugier, M. Salmon de Luques escuyers. Thibaut de BouUinvtHer, Girart d*Auci> Jean Dcmisel, P. Fol, Ansel de Liencourt, Pierre

de Remin , d'Auci , Jacques de Harbonnières , Fau<;oo

de Monteschier, Guill. deNerto, Hanequin Lalemant^ Rifflans^ Raymond de Viviers, Othelin Lebourg. ^ . JeanSocb. . . Andrui dePommare,quiservirentdu9septa3o8 jusques auy sept.iBJp^

Chevaliers et escuyers , qui ne furent mie Coui; ceha. M. Jean d'Arsi, chevalier, retenu le 14 octobre i3o8 , a servi jusqu'^^ti premier de décembre. M. Gaul^iier de Pêne auvergnas , et un escuyer Simonct de Pêne , retenu k 3 de novembre 1 3o8 'servirent jusques au 26 de mai 1309. M. Jacques le PuiUois dnlg septembre i3o8 jusques au 22 de novembre. M. Giraus Pierre le 1 5 janvier i3o8, jusques au 23 de mars. Martelet de VUlerval du 9 de septembre i3o8 jusques au i5 d'octobre. Jean d'Aehin et^Marchion d'Argonnes (ou d' Argouves ) , etc.

M. Thibaut de Chepoy lui quart 4e chevaliers > son fiuls, M. Bertrand (iangu^r, M. Saleiuon de Luque, et seize escuyers, Thibaut de Boulainviller, Jean Damoisel , Thibaut d'Auci, Andrinot de St-Jean, .GuifFroj d^ Canteleu, Emout de Sauveterre, Perrot de Reneval, Jean de Rumancouct^ Tabbé d'Auviler^ Bertaut Lordaut, Faucon de Monteschier, Raimondin de Viviers y Damas, Jean de St-Paul, Hqguenin deBrebant> Jaques de Barbonnières , qui ^rvii^ent du neuvième jour de septembre Tan i3o9, jusques au 29 d'avril, l'an i3io, par deux cens trente-trois jours ; adont trouvasmes mons. de Va-, lois à Saint-Christofle en Halapte près de Senlis, etc.

Parties et mises et autres deniers bailliez pour mons* messire Cbarle et en son nom : c'est assavoir pour messagers envoyez en France et ailleurs , et pour deniers bailliez à messire Renier de Grimaus, à Roquefort, et à autres gens pour leurviYre,et pour armer des galles qui vindrent de Venise,, si copame il appert ci-après en suivant puis Tan i3o6, etc. à Thomas Vidal, à Wégrepont, pour parfaire la galie de Roquefort, etc. A mons. Courrat de Girarche , pour armer un galion pour aller en Tîle de Lescople, etc. pour barques louées à Brandis pour mener les chevaliers mons. jusques à Clarence , et en pourvéance es galies , etc. pour don aux menestreus le duc d'Athènes , etc. à M. Renier de Grimaus, etc. à Will- Abadie, capitaine de compagnie , et à notaire Pierre de Meschines, et à Henriet le Bourgui^on, envoiez au duc d'Athènes pour avoir aucune chevance pour la compaignie, etc.à Colace de Martaingne pouraler en la Morée pour aler parler à ceux qui gardoient D. Ferrant et pour autres besoingnes, etc.; à Jean de Montenas, et à Jean de Laval qui furent envoyez de par la compaignie au duceaume d'Athènes pour parler au duc d'avoir chevaux , etc. ; à messire Thomas de Triple pour aler. au roi d'Erménie qui se présentoit amis de mons; à deux menestreux du duc d'Athènes qui vindrent pour le mariage de Roquefort, etc.; à Jean de Berquon escuyerdu duc d'Athènes , qui devait dire au duc comment nous eusdons accord en Blaquie de aucun secours d^ gvain , etc.; à un Hiessager Votemite» grand maréchal de la 31aquie , etc. Donijié et payé à messire iOviti ps^iron d'une nave de Gènes pour

porter le pain des Turcs et des Turcoples de la Blaquie , jwsques à Ruraine ou royaume de Salonique, etc.; à Jacques de Coruoy qui emmena en Fouille Roquefort et autres traitres et de là s'en alla en France , 60 florins. Pour un cheval donné au capitaine des Armogaires, etc.

Quant il nous vint 11,400 florins pour les galies l'an i3o8 , messire de Chepoi n'en vaut nus prendre, ains les offri à Roqueford et à la compaignie, et il vaurent que les galies qui n'avoient à servir que vingt-six jours compté leur ralée^ en fussent payées de deux mois, et ainsi fu fait; et estoient sept galies et un lin , qui coustèrent 61 5 1. 18 sous valeur 6,23a flor. 6 Vénitiens.

Qaant Roquefort fut pris messire Thibaut de Chepoy retint deux galies et un lin , quant les autres s'en râlèrent à Venise, pour ce que cil de Salonique armoient cinq lins pour nous détourner les vivres qu'ils ne nous venissent, etc. ( Tiré des Mss. de Ducange).

(An. 1809. )

ExinUt du registre de la chambre des CornfUes de Paris y

concernant le duché dt Anjou.

Lettre du pape Clément au sujet des dispenses de mariage entre Catherine fille de Charles comte d'Anjou et Philippe prince d'Achaïe et de Tarente.

( An. i3o9. )

Extrait de V original gardé au trésor des chartes du roi. Layette^

Venise^ n. 2.

Lettre déferre Gradenigo duc de Venise de Dalmatie et de Croatie au pape Clément pour proroger le terme fixé à une alliance avec Charles d'Anjou contre les Grecs.

DE CHARTES. 3!i7

(An. i3i2. )

Extraie de l'original gardé au trésor des Chartes du roi. Layette,,. Contrats de Mariage des Grands ^ u, tfi.

In Deî nomine, amen. Universis hoc praesens piiblicuminstrujnentum inspecturis Gaufridus archidiaconus Transligerensis in ecclesiâ Andegavensi, salutem in Domino. Noveritis quod nobilis et potens domina domina Katharinà filia nobilis et potentis viri domini Karoli oomitis Valesiae et AndegavLae , in nostrâ , notariorumque publicorum , ac testium infrascriptorum , ad hoc speciatiter vocatorum et rogatorum praesentiâ exliibuit quamdam scedulam ipsius dominse voluntatem et consensum continentem , et dicebat, quam per discretum virum magistrum Petrum Mangon. domini régis Franciae clericum legi fecit, cujus scedulae ténor sequitur in hsec verba :

Je Katherine ains-née fille de- noble homme et puissant mons. Charles fils du roi de France et comte Valois, et de bonne mémoire Katherine jadis empereris de Constantin noble, et femme dudit mons. le comte de Valois, ai entendu que aucunes convenances furent pieça traittiées et accordées entre mons. mon père devant dit pour moi d'une part, et le duc de Çourgoigne desrainement mort , pour le duc son fils qui maintenant est, et moi. Et comme l'empire de Constantinoble apparteingne à moi Katherine devant dite pour la succession madite mère , de quoi pour Thonneur de Dieu «t de chrestienté je ai mestier de homme, avoir à mari, qui soit appareillé, et veille, et puisse entreprendre tre maintenant les besongnes de l'empire : et li dis dux ne soit pas appareillez , ne puissant , si comme je ai entendu par bpnnes gens dignes de foi de entreprendre la besoigne devant dite, pour ce je n'accepte pas les convenances devant dites , ni le mariage dudit duc^ains le refuse et récuse, et reclaime contre les convc*

nances devant dites , et me plait que mariage soit faiz entre le prince de Tarente fils du roi de Saille et moi y se sainte église s'y accorde, ainsi comme li rois de France mon oncle accordera Quà scedulâ tune perlectâ, et ab eadem domina diligenter auditâ et intellectâ, ipsa Domina à nobis et notarii publicis infrascriptis super hoc petiit sibi pubiicum confici instrumentum , asserens se velle ea quae in dicta scedulâ continentuif. In cujas rei testimonium sigillum.nostrum praesenti publico instrumento indè confecto , unà cum signis et subscriptionibus notariorum infrascriptorum duximus apponendum. Actum apud Salmurium , in castro ejusdem loci nostrî Transligerensis archidiac. ann. Dom. mgcgxii. die Sabbati post féstum B. Michaelis archangeli , praesentibus discretis vin D. Petro de Càlvomonfe cappellano perpetuo in ècclesîa sancti Pétri de Salmurio, magistro Petro Mangon superiùs nominato , ac ilobili viro D. Bertaudo de Lilio milite dicti domini régis, nobilique domina Margareta uxore dicti inilitis, testibus ad hoc vocatis specialiter et rogatis.

( An. i3i3. )

Extraie de l'original garde au trésor des chartes du roi. Layette, Contrats de Mariage des Grands, n. a6.

In Dei liomitie, amen. Anno mgcgiui. secundùm qaod in Franciâ anni domini computantur, viiii lë. April. tixméÊxssttus sanctissimi patrie et domini nostri domini Clementis divinâ providentia PP. Y. anno viii. per praesens instruknentum pubiicum cunctis appareat evidenter^ quod cùm reVerendus in Ghristo pater dominus .£gidius dei gratiàKothomagensis archiepiscopus qilasdam Httéras apostolicas veras et intégras, ut af^arebat.

prima factc fecepisset, quaiaun ténor de verbo ad verbum mferiès est insertus, pnesentibus et insimtit propter Hoc congre gatis , in prassentiâ serenissimi principis domini Philippi Dei gratiâ régis Francorum ithistris , nagnificis ac potentibus viris domktls Garolo comité Andegavensi , et Hugone duce , ac do> iBÎnâ Agiiete ducissa Burgundiae simnf et nnanimiter dominum ardkiepiisc(^um sapradictnm reqnirentibus , quod ipse ejusdem sttmmi pontificis commissarius ipsis comiti, dtici et diicissae auetoritate apostoiicâ sibi in hac parte commissà relaxaret juramenta in eisdem infrà scriptis Ktteris anhotata , easdem litteras apostolicas in prsesentià dicti domini régis et magnae multitudinis proeerun), clericorum, et nobiHum ibidem existentium altâ voce elïintelKgibilifeer fegi fecit.Etpostmodtim idem dominus archiepi- 9cOpus exposuk iinguâ materna totum tenorem et seriem earumécm. Quibus litteris lectis , et seriatim expositis , ut est dîctum , eisdem ccnniti et duci ac dncissae adfauc insimul et unanimiter, ut praemittitur, eundem dominum archiepiscopum requirentibus relaxationem sibi fieri siipradictam , praefhtus dominus archiepiscopns ipsis auctoritate apostoiicâ sibi in parte commissà , juramenta hujusmodi relaxavit , et inde praecipik fieri pcr nos infrascriptos notarios publicos publîca instrumenta ipsius domini archiepiscopi et dominorum comitis ac ducis , et dominae • ducissae praedictorum sigillis , signisque et subscriptionibus nostrorum notariorum publicorum infrascriptorum muni ta. Ténor vero dictarum litterarum apostoiicâ rum , nihil addito vel detracto , sequitur in hune modum : Clemens episcopus , servus servorum dei, venerabli fratri archiepiscopo Rothomagensi, sahitem et apostolicam benedictionem. Licet dudum per ditectum fiKum nobilem virum Carohim comitem andegavensem , et darae mémorise Catherinam imperatricem Constantinopolitanam conjugem suam, dum adhuc viveret, ex parte unâ, et quondam Robertum ducem adhuc viventem et Agnetem ducissam Burgundi» ex altéra , pro dilectô filio nobili viro Hùgone nunc duce Burgundiae , dicti Roberti , et dilectâ in Christo fitiâ nobili muliere Catherina ejusdem comitis ex impératrice prsefata natis, firmata sponsalia extitissent, et per comitem et imperatricem ac Robertum ducem ac ducissam eosdera ; et de-

36o RECUEIL

mum post obitum dicti Roberd per eumdem Hugonem vallâU propriis jaramentîsy eisdem tamen comiti , Hogooi duci et ducls6« et certb causis probabilibus quae ad hoc inducunt eosdem, expediens videtur, sicut accepimus, quod à prsdictis spmisalibus discedatur. Quare fratemitati tuae per apostolica scripla roandamus, quatenus cùm à codnite, Hugone duce, et ducissa praedictis simnl et uoanimiter per se vel per procuratoresidoneos adhuc specialiter constitutos fiieris requisitus, juramenta hujusiDodi super quo plenam tibi potestatem concedimus auctoritate nostrâ studeas relaxare. Yolumus autem quod de reqmsitioiie et relaxatione praedictis duo confici facias, videlicet unum à qualibet partium praedictarum publica instrumenta praesentium seriem de verbo ad verbum continentia, comitisy Hugonis ducis et ducissae praedictorum sigillis munita , quae nobis studeas quantocius per fidelem nuntium destinare. Datum in Prioratu de Gransello prope Malausanam Vasionensis dicecesis duodedmo Ralend. Julii y pontificatus nostri anno septimo. Acta fuerunt haec Parisius apud Lupparam anno, die, indictione et pontificatu praedictis, praesenlibus domino rege praedicto, ac magnificis et potentibus vins dominis Ludorico Ebroicensi , Guidone sanctiPauli comitibus, Ludovico domino Borbonesii et camerario Franciae» Johanne de Cabilone domino de Arlajo, et Johanne de Hannoniâ, ac vins venerabilibus et discretis magistris Petro de Ladlliaco ecclesiae Catalaunensis, Philippo Conversi Briae ecclesia Meldensi archidiaconis , Francisco Carasuli cancellario Parisiensi, et Petro de Morâ canonico Autissiodorensi et ofBciali Parisiensi, ac nc^ilib^is viris dominis Ingerrano de Marregniaco, Hugone de Bovillâ, et Petro de Chambliaco cambellanis dicti domini régis, ac Guillelmo de Nogareto de Calvissono , et Odardo de Meloduno de Ripa - altâ dominis milidbus ^ et pluribus aliis vocatis ad hoc tesdbus et rogatis. Et nos Egidius Rothomagensis archiepiscopus , Carolus comes Andegavensis , Hugo dux, et Agnes ducissa Burgundiae memorati praesenti instrumente publico sigilla nostra unà cum signis et subscriptionibus notariorum publicorum infrascriptorum apponi fecimusin fidem^ et testimonium praemissorum.

D£ CHARTES. 36i

(An. i3i3. )

Extrait de V original gardé au trésor des chartes du roiy Layette y Contrats de Mariage des Grands, n. 25.

Par suite du mariage entre Hugues fils de Robert duc de Bourgogne et Catherine fille de Charles d'Anjou et entre Philippe fils du même Charles d* Anjou mais d'un premier mariage et Jeanne fille de Robert , la principauté d'Achaïe est cédée à Mathilde de Hainaut.

{ An. i3i3. )

Extrait du registre du trésor des chartes du roi, coté xLix.

Philippe, par la grâce de Dieu , roi de France, savoir faisons à tous ceux qui ces présentes lettres verront et orront, que en nostre présence pour ce personnellement establis nostre chiers et amez cousins Philippe , prince de Tarente , promist et s'est obligiez que il pourchacera, curera , et fera que nostre très chiere et amée nièce, Katherine empereriz de Constantinoble le mariage fait entre ledit prince et icele nostre nièce, et Jeanne seconde née des dessudiz nostre très chier frère et empereriz, jadis lui jointe par mariage à Challe ainzné fius doudit prince,

a^a RECUEIL

si comme il est traitië, au plustost que elle sera en aage de discrétion , loeront , ratifieront , approuveront et se consentiront/par tant comme il appartient à chascune, le don fait à nostre chiere cousine Jehanne suer nostre chier et féal cousin H. duc de Bourgoingne de la terre de Courtenay, et des autres choses, ensi comme il est plus plainement contenu z en unes nos lettres faites seur le traitié dou mariage d'icele Jehanne et de nostre chier neveu Philippe de Valois ainzné fils nostre très chier freré dessusdit. Et outre ce s'est obligiez li diz princes expressément en paine de quarante mil livres parisis, à encore paier et appliquer à ladite Jehanne, se il ne pourchaçoit la ratification et le consentement de ladite empcreriz nostre nièce, ensi comme dessus est dit. Et avec ce , se il ne pourchaçoit la ratification et le consentement de la susdite Jehanne nostre nièce suer de ladite empereriz en la manière dessusdite, il s'est obligiez en paine de vingt mil liures parisis , à encore paiei: et appliquer à Jehanne nostre cousine deuant dite. Et a promis li dit princes seur les paines dessusdites, et par son serment donné en nostre présence, seur ce eorporellement seur saintes évangiles, procurer, faire tenir et accomplir toutes les choses dessusdites à chascune d'icelles. Et à ce faite il oblija soi et tous ses biens, et ses hoirs, et ceus qui auront cause de li et leurs biens, et renonça à toutes exceptions, aides et défenses de droit et de fait , par quoi les choses dessus dites porroient estre empeschiëes. En tesmoin de laquelle chose nous avons fait seeler ces lettres de nostre seel. Donné à Poissy le vendredi après la feste S. Pierre et S. Paul apostre Fan de grâce i3i3.

( An. I Ji3. ) Lettres dùHt t&riginai est gardé au trétor des chartes du nx*.

Philippus D. G. Francorum rex , universis praesentés litteras inspecturis, salutem. Notum facimus quod anno domini

DE GHâATES. 353

MGGGXiii mense Aprili/doniinicâ quâ cantatur Quasiinodo, haec littera cujus ténor de verbo ad verbiim inferiùs conscriptus est, exhibita fuit per Philippum principem Tarentinum chatissimum consanguineum nostrum , bullata buUâ Aureâ illustris principis Karoli secundi quondam Jérusalem el Skiliae régis , et voluit dictus Philippus quodr peoès curiaoi «ostram registraretur ad hune finem. Quod si proeessu temp jri^ diota littera sit Ludovico nato quondam Roberti ducis Burgundi» priiiçipi yel Mathiidi de Hannoniâ principissae Achaïae, cum qua débet matrimonium dictus Ludovicus contrahere, necessaria, ipsa littera de registris nostrse Curiae possit extrahi, et ejus extractus sigillo nostro regio sigilftrl: tt quod extractus sigillo nostro regio sigillatus vim habeat litterae originalis. Quae quidem littera in ipsis registris nostr» Curifie fuit de verbo ad yerbum scripta, et Eacta fuit eollatio diligeDs adi^sam originalem Htteram de transcripto. Ténor autem dietas litterae taKs est r Karolus secundus D. G. rex Jérusalem, usque ad datum vero Aversae per manus Bartholomaei de Capuâ, etc. dnn. mgcgxv. die ix octo4>r. iij. Indict. Bi.egtrornm nostrorum anno xx, feKciter, Ameft. Extat sub ann. 1294.

xxxvni.

( An. i3i3. )

Extrait de Vorginal gardé au trésor des chartes du roL

Lettre de Philippe i;oi de France , au suj^t du «mnage de Philippe prince de Tarente avec Catherine impérati'ic« de Constantinople.

( An. ï3i3. )

Lettre tirée du trésor des chartes, et par laquelle Philippe , roi de France règle ce qui doit revenir en France à Jeanne sceur d« Hugues duc de Bourgogne avec Philippe de Valois.

( An. i3i3. )

Lettre de Philippe roi de France, qui confirme à Philippe, fils de son frère Charles et mari de Catherine, les avantages qui lui avaient été promis pour l'aider à reconquérir l'empire de Constantinople.

( An. i3i3f)

Lettres dont r original est gardé au trésor des chartes du roi^ Layette^ Contrats de Mtuiage des Grands^ n. a8, registrérs au registre cotté xLiXy n. 71.

Philippe par la grâce de Dieu Roi de France , savoir faisons à tous présens et à venir, que comme par les convenances eues et faites es traitiés des mariages de notre chier cousin Philippe prince de Tarente avec Katherine empereris de Constantinoble, fille notre très-chier frère Challe comte de Valois, et de notre chier cousin Loys frère nostre amé et féal Hugue duc de Bourgoigne avec noble dame Mahaut de Hainaut princesse de la Morée, lidiz princes ait ottroié et donné audit Loys tout le droit que il avoit et pouvoit avoir ou royaume de Salenique , et eust promis , et se fust obligiez pardevant nous que il procureroit et feroit que ladite emperens aussi-tost comme il l'auroit espousée, et quant elle vendroit et seroit en aage de discrétion, iceluy don dudit royaume loeroit, ratifieroit, et s'i assentiroit en tant comme à lui touche par raison de son empire dessusdit. Et avec ce eust promis li diz princes, et se fust obligez sus certaines paines que, fait et accompli le mariage de li et de ladite empereriz , il porchaceroit et ferait que icelle empereriz et Jeanne sa sœur, qui doit estre famje Challe aisné fil d'iceluy prince , tantost que li diz mariage seroit accompliz, et autrefois quant elles vendroient en aage de

discrétion , gréeroient , loeroient , et ratifieroient le don de la terre de Courtenay , et d'autres choses qui estoient de leur héritaige par cause de leur mère jadiz empereriz de Constantinoble, fait pour certaines causes par nostre très chier frère Challes dessusdit à son fils Philippe nostre neveu, et Jehanne sa femme sereur dudit duc ou traitié du mariage d'iceus , si comme il est plus plainement contenu es lettres faites sus les choses dessus dites, pour icelles choses accomplir establies en leui's personnes pardevant nous les devant dites empereriz et Jehanne sa sereur avec ledit prince lendemain de la beneiçon et des noces d'iceus prince et empereriz ; icelle empereriz de sa franche volenté sans contrainte de Tautorité du prince son espous , laquelle autorité icelui prince li ottroia et donna pardevant nous , et ladite Jehanne sereur d*icelle empere^riz , du consentement et de la volenté d'iceus prince et empereriz, loërent, approvèrent, ratefîèrent, et tant comme à elles appartient, de nouvel firent les dessusdiz dons faiz du royaume de Salenique par ledit prince à Loys notre cousin dessus nommé» et de la terre de Courtenay, et autres choses par nous, sus saintes évangiles, que ces dons renouvelleront, ratefieront, et confermeront au plustost que elles, vendront et seront en aage de discrétion , et que elles en seront requises ; ne encontre np vendront par eus, ne par autres, en quelque manière ou temps à venir, et en donront sur ce leurs lettres, sauf et retenu pour -ledit prince le subside et Tayde que li devant diz Loys nostre cousins li a promis, et doit faire à nostre regart et ordonnance par les convenances faites entre eus sus ce par devant nous. Et quant à <5e tenir, garder, et accomplir, ladite empereriz y de l'autorité dessusdite , obliga li et ses hoirs , et ses biens et ceux de ses hoirs, renonçant à toutes exceptions, déceptions, deffenses et aydes de fait et de droit , par lesquelles elle pourroit les choses dessusdites , ou aucunes d'icelles enfraindre , rappeller, ou annuller en aucune manière. En tesmoing de la quele chose, et à perpétuel mémoire et fermeté , nous avons fait sceller ces présentes lettres de nostre seel. Donné à Fontainebliaut l'an de grâce mcgcxui. ou mois de Juillet. Sur le rcply par le seigneur de Chambli, et par l'arcediaçre de Brie. Gui. Registrata.

(An. i3i3.)

Lettres datées de Fontainebleau t pai' lesquelles Philippe, prince de Tarente., accorde en douaire à sa iemuie Ca^rind le comté d*Acerra , dans la terre de Labour.

Lettre en français par laquelle Philippe , roi de France , ratifie le mariage de Philippe , prince de Tarente, avec Catherine, fille de Chat*les de Valois son frère , sous la condition qui! donnera entr'autres choses la possession de la principauté de Morée à Louis , frère du duc de Bourgogne , ou à cehri que le prince députera en son lieu.

( An. i3i3. )

Lettres en latin du même sur le même sujet. La cession de la principauté de Morée est stipulée en faveur de Louis , prince d'Orléans, et dé Mathilde de Hainaut , sa femme.

( An. i3i3. )

Lettre en latin du même, tirée du trésor des Chartres, n® 255 , au sujet de la cession des terrés de Éreulet et de Blacon.

( Ap. i3i3. )

Vactiones et confœderationes habitas inter imperatorem de

Constantinopoiiy et regem Siciliœ.

Philippus èt\ grati Francorum rex , notum facimus imiversis tafh praesentibus quàm futnt4s , nm litteras olarae memori» Ca-

DE CHAET£S. 367

roU II régis Sioiliae veras et intégras vijîsse, formam^iiœ sequitur eontiDentes. In nomine domini, aiiten. Nos Carolus priinog6nitu6 exeellemissimi prhicipis domini Caroli illustris régis Sioiiiae y princeps Salemitanus , et honoris montis Sancti Angeli dominas ^ perpraeaens scriptum BOtum facimus universis quod praedictus dominus genitor noster oum clarse memoriae domino Balduino Coustantinopolitano imperatore, illustri pair» vestro , serenissime pvineeps domine Philippe Dei gratiâ nune Coii&tantiuopoiifane imperator illustris , prsesentibus et consens tientibus vobis devenit super negoiio recuperationis et acquisî* tionis imperii Rornaniœ ad queedam conventiones et pacU consenfiu firmata mutuo at solemni» ac légitima stipulations valkta, prout contÎBetur in privilegio ejusdem domini régis confeoto exinde, ac buUà ejus aureâ communito, cujus ténor taiifi est* In nomine Domini , amen. IVos Carolus dei gratiâ rex Sicili»^ ducatus Apuliae , et principatus .Capuse , Andegavi» , Provinciee , et Forcalquerii Cornes , per prœsens scriptum notum £acimus universig tam praesentibus quàm futuris, quod cum Graecorum superbia plus solito diebus nostris , serenissime prinr c^s domine Balduine , dei gratiâ fidelissime in christo imiperator eoronate , Romanise moderator et semper auguste , faventis temporis tumjefacta suffragio contra yos vestrumque imperium crudeliter insurgente , Michae! Paliologus scismaticus imperatoris sibi nomeu usurpans post Tarias et multiplices ejusdem laœratio&es imperii, suo et aliorum invasorum temporibus a6temptatas , imperialem urbem Consbandnopolitanam , in quâ thronus imperU • et imperialia insignia résident , et quae vobis de to^ ejusdem imperii terra ferè soki remanserat ^ vobisabsque Latinis in illâ «orantibus ejectis exinde,. toCumque imperium ipsum excepto principatu Aehaiae ac Morese^ cujus etiam principatus partem sibi Boa oiodicam subjugaverat , ad habendion ejus residuum cunctis suis studiis viribusque iaborans yiolent»r in iidei eathoUc» injuriam occupasset , vos ad quamplures ott* tholicos mundi et magnâtes , ad quosdam videbeet per sokomes nuncios , et ad quosdam personaliter Assumpto labore profiler hoc recursum habeiates , nec speratum in eis invenientes auxir lium. Tandem eonsiderato inter csetera , quod propter regai

nostri potentiam et vicinitatem nobis non solùm ad succurrendum eidem imperio, sed et ad occurrendum per recuperationem ejus orthodoxœ fidei ac terrae sanctae periculis promptior et efïïcacior est facultas, ad nos personaliter accessistis. Et intendentes tam rei public» christianitatis ejusdem fidei ac terrae sanctae consulei^e , quàm vestris utilitatibus providere , ac att^identes fore vobis et successoribus yestris longe iitilius per nostrum, divinâ potentiâ sufTragante, sid>sidium imperium ipsum recuperare deperditum , quàm de ipsius recuperatione totaliter desperare, ut nostrum ad id ad quod non sufficitis per yos ipsos , nec alterius juvamen sufficiens invenitis , adjutorium habeatis , post multos tractalus hinc inde hahitos noblscum devenistis ad infrascriptas conventiones et pacta consensu firmata mutuo et solemni, ac légitima stipulatione vallata, etc. Vos autem omnes quod pro ipsius imperii recuperatione suscipimus attendentes propterea nobis nostrisque in regno praedicto haeredibus in presentià sanctissimi patris et domini C, divinâ providentiâ papae IIII, ac ipso insuper consentiente et ad infrascripta authoritatem praestante, ceditis, datis , conoeditis et donatis ex nunc féudum princîpatus Achaiae et More», ac totam terram quam tenet quocumque titulo, seu tenere débet à vobis et ipso imperio Guillelmus de Yillarduin princeps Achaiae et Moreae, ac imperialia et quaelibet alia jura^quœcumque habetis, seu habere possetis, aut vobis competunt, vel possent quoquo modo competere in feudo, principatn, et terra prsedictis, feodum, principatum , et jura eadem prorsus ab ipso séparantes imperio, eaque omnia et singula à vobis uniyersisque successoribus, et eodem imperio totaliter abdicantes. Itaque nos et nostri in regno Siciliae haeredes feudum, principatum, et jura ipsa in capite, et tanquam principales domini nec vos nec successores vestros , nec aliquem alium in illis , vel pro illis superiorem habentes , libéra , et immunia et exempta ab ipso imperio, et cujuscumque servitii onere teneamus , et perpetuo habeamus : idemque princeps, et hi qui post eum prsedicta feudum, principatum, et terram habuerint, eorumque subditi, pro eisdem principatu et terra, nos et uostros in regno Sicilise haeredes superiores et dominos sicut recognoscebant vos haclenus

rcc(»gno8caiit, ac solummodo tiobis et eisdem nostris haeredibus ad homagià et oindia alia> in- quibus vobis et ipsi iefiebantur, imperio ubi(]ue et t>er omnia sicut vobb tenebantui" hactenns de csetero teneantur.

Ceditis inSuper, datis^ cônceditisy et donatis nobis nostrisque iil praedidto regoo haeredibus totam terram, quam MicfaaVicius despotus dotis seu quocumque alio titulo dédit, trâdidit et concessit Elenae filiae suae relictae quoodam Manfredi otim principis Tarentihi, et quam idem Manfredas, et quondam Philippns Chitiàrdus qui se pro praedicti re^ni Anunirato gerebat, dum viverent teoueruot, omnesque insulas ad dictum imperiuni extra bucam Avidi pertinentes, exceptis bis quatuor, videlicet MethelUna , Samo, Ango et Chiro, quas vobis vestrisque sudcessoribus et eidem imperio réserva tis, etc.

Ad haec si forsan ilii duo èum qûibus aliquas (^ohventiones habetis siiper regno Thessalonîcensi in earnmdem conventionum observatiôné defecérint, vultis et conséntitis, quod ipsuiti regnum Thessalonicense, omne domintum ei quolibet jura qaaecumque in eodem tegno Thessaloiiicensi habetis, vël habere debeûs, nos nostriqiie in praedicto regno Siciliae haeredes in casum praedictum plenissimè si voluerimus habeamus , etc.

Ut autem ad ipsius recuperàtionem et acquisitionem impeni affectus nos efficacior inducat et urgeat, dispensatione à sede apo3tolicà super hoc prius obteutà, uctum est inter nos et expresse conventum, quod Philippus filins vester praedictus ducet in uxorem Beatricem filiam nostram cùm nubilis erit aetatis : ad quod, et etiam ad contrahenda cum ipsà sponsalia, cùm id âetas patietur ipsius, idem Philippus se adstrinxit corporali super hoc praestito juramento, nos etiam nobis légitime stipulantibus promittimus, nos curaturos et facturos bonâ fide pro posse nostro, quod praefata filia nostra eundem Philippum filium vestrum in legitimum accipiet habebitque maritum, quodque cùm ad id aptà fuerit contrahet sponsalia cum eodem , et quod serenissima Domina B. regina Siciliae consors nostra in hoc consentiet, etc.

Actum Viterbii in camerâmemorati domini Clementis papae lY in praesehtià ejdsdem domini papae, praesenlibus etiam veuerabilibus viris magistro Petro archidiacono Senonensi ejusdem Histoire de CoirsTAifTiifOPLE. T. II. a4

domini papse camerario , Becardo de Neapoli apostoltcae sedis notario et Gaafrido de Bellomonte cancenario Baioçensi, ac nobilibus viiis Henrico de Soliaco Barallo donaino Bancii, r^ni Sicilise magistro justiciario, Joanne de BresUra ejusdem regni Marescallo, Gaufrido de Bourlemont, Joanne de ClariacOy Alfanto de Tarascone ejusdem domini papas nepote, Milone de Galatasy militihus, Eleonardo de Yerulis cancellario principatus Achaïaê; m^ise maii xxvii die ejusdem mensis décima indict. anno domini. 1267. Pontificatus Tero praedicd domini Clemends papee lY anno tertio, et regni nostri anno secundo féliciter. Amen. Datum per manum Roberti de Baro regni SicÂUae protonotarii.

Nos igitur de prfddicti domini genitorîs nostri voluntale , etc. Actum Fogiae in praesentiâ praedictorum domini Philippi im« peratoris Constantinopolitani et domini régis genitorîs nostri, necnon domini Philippi filii ipsius domini régis fratris nostri, Hugonis Bnenensis et Liciensis Comitis, Guillelmi Decani S. Pétri Yirorum Aurel./vice cancellarii regni Siciliae, Drogonb de Bellomonte marescalli, et Joannis de Alveto vice magistri justitiarii regni Siciliae, magistri Revaldi cancellarii imperii Romaniae, Milonis de Galatas militis, Eleonardi canœllarîi principatus Achaïae, anno domini 1274 die iiij mensis novemb. tertiae indict.

Et nos ad re(|uisitionem carissimorum nostrorum Caroli Valesiae, etc. Datum Parisiis anno domini i3i3 mense decembri.

Per Dominum R. Ambian. Episcopus.

( An. i3i.5. )

Extrait des Mémoires servant à Vïlistoire de Bourgogne, dressés par monsieur Perard doyen de la chambre des Comptes de Dijon,

Testament de Louis de Bourgogne prince de la Morée, fait à Venise le jour de Saint André Tan i3i5, par leqael il yeut être inhumé à Citeaux, s'il meurt deçà les monts; et s'il

meurt delà les monts ^ en la plus pi^ochaUie abbaye de l'ordre de Citeaux da Ueu où il décédera. Au cas où il décéderoU sàn^ hoirs> il veut que celuy de ses frères qui sera duc de Bourgogne aie sa principauté de la Morée et toute sa terre de Bourgogne^ sauf à la princesse sa femme tous ses droits; et au cas où il laisserait un seul enfant, il veut qu'il sp.it son héritier universel; et s'il ea avait plusieurs, que Tainé aie la principauté de la Morée ^ et que sa terre de Bourgogne soit également partagée entre les autres.

(An. i3i5, ) Extrait de Voriginal dans la Chambre des Comptes de Paris,

In nomine sanctse et indi visse Trinitatis, patris et filii, et spiritus sancti , amen.

Noverint universi praesens publicam instrumentnm inspecturi ac etiam audituri , quod in praesentiâ mei Galterii notarii infra scripti et testium subscriptorum et ad hoc vocatorum, excellens princeps dominus Henricus D. G. Jérusalem et Cypri rex illustris , et magnificus et potens vir dominus Philîppus de Ibelino senescalcus regni Cypri, et prœclara domicella Isabella soror oonsobrina dicti domini regb et filia dicti dominisenescalci, de man* datù, voluntate et bene placito dictorum dominorum régis et senescalci ex un4 parte , et venerabilis vir Donpnus Amald«is Araelloti , archipresbyter, et nobilis vir Donpnus Bertrandus Galcelmi, miles, et discretus vir Amaldus de Caciano, consiliarii , dilecti et fidèles familiares, inclyti domini infantis Ferrandi , illustris domini Jacobi felicis recordationis régis Majo* ricarum filii, Moreae, baroniœ Montispessulani , et civitatîs Cathanias domini, nuncii, ambassratores et procuratores ipsius dbmim infands ad infrascripta consti^uti prout manifesté patet pubiioo instruraento, ordinato, scripto, suprascripto et clauso pep Ferrarium de Paira notarium publioum praefati domini in<fantis Ferrandi, et in cé^titudinem memoriam et cautelam cotftentorum in eodem instrumeiito , peodentis sigilU ipsius domini

infantis Ferrandi munimine .^oborâto, siib anno domini millesimo trecentesimo ({iiitito decimo mensis Julii die merciirii sextâ decimAipsius mensis coii<iorditer, et unanimi voluntate, procuratorio Domine dicti domini ï^errandi ex altéra parte, existentes coadunatî , et constituti concorditer pro matrimonio contrahendo per verba de praesenti cum annuli subarratione inter praefatum dominum infantem Ferrandum et dictam domicellam Isabellam in civitate Nicosiae , in palatio magno dominas reginae Jérusalem et Cypri, ubi pro eodem felici negotio percomplendo coadunata erat praelatorum , religiosorum , clericorum, baronum, militum, etburgensium dicti regni Cypri multitudine copiosà^de mandato» benè placito, et voluntate dictanim partiuro , et cujuslibet earum , reverendus in Christo pater Jacobus dei gratiâ Paphensis episcopus , Christi nomine invocato et ad ejus honorem, et exaltationem fidei orthodoxae et ecclesiae sanctae dei : interrogavit praedictum venerabilem vinun ^ Donpnum Arnaldum Amellotî, procuratorem et nuntium dicti Donp. infantis Ferrandi, ad matrimonium contrahendum pro eodem infante Ferrando constitutum in solidum, unà cum dictis domino Bertrando et Arnaldo, ut patet praedicto publico documento , si eidem Donpno Arnaldo, procuratori , prr>curatorio nomine , ut est dictum, et vice, et voce praedicti domini infantis placebat dicta domicella Isabella fiiia dicti domini senescalci , quae erat ibidem in ejus praesentià et conspectu constitutà, et in eam consentiebat tanquam in sponsam legitimam et uxorem dicti domini infantis Ferrandi praesenti expressione veii>orum , et dictus dominus Arndidus consulté et deliberatè , de benè placito , mandato et voluntate dictorum sociorum sive collegarum ejus, dixit etrespondit , vice, vooe^ et nomine dicti domini infantis Ferrandi, quod sic, et quod iptàm domicellam Isabellam degerat, volebat et acceptabat pro sponsà légitima et uxore dicti domini infantis Ferrandi domini ejus, et in eam consentiebat, ut est dictum, tanquam in ejus sponsam legitimam et uxorem procuratorio nomine ipsius, et vice et voce ejus omni modo , via et jure quibus melius poterat et sdebat , consensum matrimonialem et voluutatem et propositum in eodem dicti domini infantis exprimens et exponens , ut dictum est : et

versa vice praefatus reverendiis pater eodem contextu verborum, incontinenti, nullo actu verborum intennedio, interrogavit praedictam domicellam Isabellam ibidem praesendaliter astantem, audientem et intelligentem consensum matrimoDiaieni dicti domini infantis Ferrandi, si sibi placebat pro sponso éjus et marito legitimo dominus infans Ferrandus praedictus, filius quondam bonae memoriae domini Jacobi régis Majoricarum, et in eum consentiebat tanquam in ejus sponsum legitimum et maritum hÀc praesenti expressione verborum^ et ejus . procuratorem praefatum procuratorio nomîne, ut dictum esty interrogatum , consentientem , et recipientem , et ipsa domlcella Isabella , in timoré Christi , et ex mandato et l>enè placito dictorum dominorum , régis et senescalci , dixit et respondit ex certà scientiâ , et deliberatè , et spontaneà^oluntate quod sic , et quod in dictum dominum infantem Ferran- N dum, et ejus procuratorem praedictum, procuratorio nomme, ut est dictum , recîpientem consentiebat tamquam in ejus sponsum legitimum et maritum, et eum pro ejus sponso et marito legitimo eligebat et volebat. Quibus solemniter peractis et celébratis , nullo actu intermedio , dictus Dompnus Amaldus procurator procuratorio nomine dicti domini infantis Ferrandi, ut est dictum, eamdem domicellam Isabellam, subarravit in signum et evidentiam plenîorem dicti conjugii et matrimonii eum uno annulo de auro, in quo erat quidam lapis pretiosus rubei coloris, qui vocabatur rubinus, etipsum annulum posuit, dimisit, et subarrando dicto nomine eumdem in digito annulari manus dextrae ipsius domicellae Isabellae, ut dictum est ; in signum et evidentiam pleniorem desponsationis , matrimonii , et subarrationis praefatorum. Et insuper eodem continuo contextn verborum , dictus procurator procuratorio nomine dicti domini infantis nnà eum praedictis ejus sociis et quolibet eorum , et dicti ejus sôcii secum et quilibet eorum, ex unâ parte, ut dictum est, et dicta domicella Isabella ex altéra, promiserunt sibi invicem et juraverunt super sancta dei quatuor evangelia , videlicet dicta domicella pro se , et dicti procura tores in animam et pro salute dicti domini infantis Ferrandi, se firmum et ratum perpetuis temporibus habituros dictum matrimonium et consensum» et

contra non venturos aliquâ ratione , occaâone vel causa : renunciantes in hoc contracta exception! doli mali in factum sine causa y et ex non justâ causa, rei non ita gestae , privilegio fori , et benefido appeilandi , consensus matrimoiiialis prœdicti non interpositi dicto modo, et subarrationis non factae, ut dictum est, juramenti non praestiti hinc et inde, et omnibus aliisjuribus, beneficiis, priVilegiis et exceptionibus juris canonici et civilis , et consuetudinis cujuscumque, quibuîs se contra prsedicta juvare vel tueri possent , quoquo modo de jure Tel de facto , directe vel indirecte , volentes partes prsedictae quod ex hoc con-^ tractu duo ejusdem t^ioris et efficaciae fièrent instrumenta, et quod cuique partium unum detar. Et in certitudinem et cautelam omnium praedictorum , infra scripti prselati testes hnic con* tractui assumpti , vocati et rogati unà cum aliis infra scriptis testibus sigilla eorum pendentia impresserunt , videlicet rêvecendi in Ghristo patres domini Jacobus Paphensis, Joannes Ntmociensis, Robertus Bérethensb dei gratià episcopi. Acta et laota, dicta et conoèssa, promissa et jurata fuerunt praedicta omnia et singula inter partes praedictas, in civitate Kicosiensi regni Cypriin hospitio fegali, in palatio dominas reginas Jerurusalem et Cyprî , àiino domini à nativitate ejus millesimo trecentesimo quinto decimo Indictione xiiij. die quintà mensis octobris, apostblicâ sede vacante post mortem sanctissimi patris domihi démentis P. Y, in presentiâ et testimonio reverendorum patruih dominorum , videlicet Dom. Jacobi Paphensis , fratris Joannis INimociensis, et domini Roberti Berethensis , dei gratià episcoporum, et reHgiosi et honesti viri, fratris Hemerici de ordine Minorum, et venerabiHum virorum dominoram Ja*cttbi de Cassiatis canonici Famagust, Jacobi Bruni cantoris Nicosiencisr, et Balduini de Blondon canonici Mimociensis , et magistri oappellani Nicoss., et Philippi Fabre canonid Nimoc, et aliortmi pluriutn clericorum venerabilium persoiiaram, et magnifieorum etnobilium militum., domini Hugonis deLisiniaoo, domini Joannis Letor, domini Joannis de Giblet , domini Ludovid deNeris, domini Hugonis Boduini, domini Anselmi de Briâ, domini Haymerici de Mimars, domini Joannis Babini , domini Roberti de Mongiscart, domini Jacobi de Fions ballivi secreti

regni Cypri, et domini Justini de Justinis jorisperiti coo$iliarii dicti régis, et aliorum plurium nmltitudiiiis copiosœ , militum, burgen^ium et popularium dicti i^egni testium voçatomm adhibitorum et rogatoriuu. ( Tiré des Mss. de Ducaa^. }

( An. i3i6. )

JSxiraii éCun Mémoire en papier y de la Chambre des Comptes de Paris ^ touchant les droits du roi de Majorque sur la principauté de la Morée,

Primo dicebatur, quod Joannes frater régis Roberti bis rationibus propter aliquos milites seu barones yassallos do~ BÛi)» olim principissae tractatum fuît matrimômum de e4 oum pr^dicto D. Jeanne in civitate Napolitanà , et quod dicta domina principatûs recusabat matrimonio oonsentice» per prsedictos tractantes violenter cum quibusdam galds duxerunt eam ad dictam civitatem NapoUtanam cuqi consilio et auxilio D. régis Roberti , et dicti B. Joannis f ratris sui. Et cuxn ibi esseiit^ Fequisita dicta domina , ut dictum matrimonium ^^nfirmareit » |ioc facere recusavit ; quâ de causa duTLemnt eam Avinionei^ ooràm D.Papa,Joaiineprœdecesso,rG illiusnonc regnantis^etibî iterùm requiçlta fuit de praedicto inatrimonio, cui aoluit aliquo modo consentirez dicens quod^com aUo jaqn contraxerat^ videiicet cum quodam milita seu barone noipipe iniessipe Hugo de jU Palissa., quâ de caijisâ imposuerijint sibir.quod [amisçrat pripcipatum, dicentes quod non poterat contrabere çine . Iicenti4 eorum, seu principis Tarentini, fratris ^egis R^l^^ti^ et ejusdem D. Joaimis» allegantes praetereà quod talis obligatio facta seu promissa fuit per principem Filippum patrem dominas principatus Achats, temp<^e guerrae ipit^ inter eo$, cuip diclus princeps Tarentinus esse^ cunti suq , e^ercitu $uper terrain principatus Achiaae, pro obtinendâ paçe dictus princeps FSlippus fecit dictapi promiâsionem, yidelicet quod si decedeiret sine baerede masoulo, quod filia ejus, suûç^dem it^ principatu non posset oonirabeve sine licentià pfincipis Tarentiniseu rege

Roberto : quibus coloribus reducta fuit diota domina principatûs Achaïse ad terram de Napoli, et.ibi iocarcerata fuit in quodam Castro Yocato Castel del Ovo , et ibi finivit dies suos, nullo. , ut dicitur, cpndito testamento, cum in carcere esset ; sed in ultimo vitae suae, et cum duceretur ad dictum locum coràm pluribus verbo tenus dixit, quod injuste eam incarcerabant, et quod suum erat haberent^et quodquidquid habebat dimittebat D. Jacobo régi Majoricarum filio nepotis suae cum ad eum de jure spectarent. Hoc facto dictusdaminus Joannes frater régis Roberti imposuit sibi titulum dicti principatûs Acbaïae , seu Amorrbeae, et pluribus annis tenuit aliquam partem dicti principatûs cum tractatu illorum qui dictuo^ matrimonium pertractarunt, et ut dicitur, fidem eorum in praemissis maculantes.

Secundo dicitur^ quod nunc habet jus Dom. Roberlus filius principis Tarentini, nepos régis Roberti ex parte patris, et nepos régis Francise ex parte matrby duabus rationibus; prima ratione cambii seu permutationis quam fecit cum prœdicto Dom. Joanne qui dimisit sibi dictum pnncipatnm Achaïse, videlicet titulum, et quod tenebat pro eo in dicto principatu, et dictus Dom. Robertus nepos suus dédit sibi in cambium ducatum de Duras, quapropter dictus Dom. Robertus dicit se habere jus eisdem rationibus , quibus Dom. Joannes, ut supra. Secundà ratione, quia dicitur quod ei pertinet conquesta imperii Romaniae, et isto prsetextu dicunt quod principatûs Achaïae est sub tenentiâ dicti imperii, et quod déficiente légitime ha:rede, tanquam major et superior dominus débet succédera.

Tertio et ultime barones partium Romaniae tàm amici quam inimici pro majori parte concordantes dicunt habere jus in toto principatu Achaï» super illustrem D. Jacobum regem Majoricarum sequentibus rationibus : et primo, quia certum est quod princeps Filippus ultimus dominus et ultimus princeps totius principatûs Achaïae decessit duabus filiabus relictis : majori quidem divisit totum prindpatum Achaïse , secundae quamdana baroniam vocatam baroniam de Mat^^ffo, quae est sub tepentiâ dicti principatûs, substituendo ad in^icem quod si aliqua dece* deret sine liberis, quod pars sibi relicta rediret ad aliam suparviventem, aut ad ejqs liberos. Deindè hoc seculo decessit se-

cunda domina de Blatagriffo relictâ flliâ quadam quae filia fuit uxor inclyti D. infantis En Ferrando memoriae recolendae, ex quo et ex quâ natiis fuit serenissimus princeps D. Jacobus rex Majoricarum : deinde decessit dicta iilia major domina dicti principatûs Achaïae nullo relicto haerede, nec aliquo, ut dicitur, condito testamento, quia in c^rcere de Castel del Ovo finivit dies suos, ut suprà dictum est.

Quibus praemissis juxtà dictas substitutiones et institutiones totus principatus Achaîas devenit aut débet devenire cum dicta baroniâ de Matagrififo ad praedictum Dom. Jacobum regem Majo ricarum, etc.

Item, dico quod tota insula Negropontis est de jure et de facto sub principatu Achaïae , qui est tenentise 3oo miliariorum sicut insula Majoricarum ; et dominatur praedicta insula à duobus baronibus, videlicet à D. P. de Carceribus et D. Bartholomone Gisii , qui sunt vassalii dicti principatus.

Item dico quod tempore principis Philippi, domini principatus, ducatus Athenarum, quem tenent integraliter illi de societate, erat submissus principi Achaïae, licet de facto hodièilli de societate non recognoscant , cum sint ad invicem capitales

inimici, etc.

Iteim quicumque haberet integraliter dictum principatum

Achsdae haberet sub se inter baronias et cavalarias feudales mille

et plus convaliontes pro quâlibet, anno quolibet trecentas libras

Barcelonenses.

Item dico , quod deductis expensis pro custodiâ castrorum superesset principî intégré possidenti anno quolibet centum millia florenorum.

Item dico, quod nobilis Nicolaus Sanut, dominator aliquarum insularum in dictis partibus Eomaniae, e^t yassallus dicti principatus de jure et de facto.

Item siquaeratur quishodie tenet de facto dictum principatum, dico quÀd aliquam partem tenet Dom. Robertus, principis Tarentini filius^nec ipse est ibi praesens, quia juvenis est, sed ibi est yicamus pro eo D. Bertrandus de Baucio, deprovinciâ ProyinciaE;.

Item illi dominatores insulae Negropontis obediunt sibi et Rictus nobilis Nicolaus Sanut.

Item ibl cornes Breimeiisis, qui se dicit ducem Athenarum, duo castra sub fidelitate ejusdem Roberti» unum vocatuiu Argos^ et aliud vocatum Napoli.

Item tenent ibi Veneti non recognoscentes imperatorem duo castra y unum yocatum Modon, et aliud vocatum Coron.

Item dicOy quod tota residua et major pars tenet pro imperatore Romaeorum, et sic totus principatus est in se divisus, et per consequens divisœ voluntates et corda hominum» etc.

Item quia narratur quôd dominus GuitleUnus dux Atbenarum dominus societatis ab hoc seculo terras migravit, et sic societas remanet'sine domino , quia dictus dominus decessit sine haercde, quia non jnraverant nisi sibi et ejus descendentibus , etc.

Suivent plusieurs raisons pour porter à faire paix et traité entre le roi Jacques et le prince Philippe. ( Tiré des manuscrits de Ducange ).

( An. iSig. )

Lettre par laquelle Philippe roi de France et de Navarre s'engage à fournir à Philippe prince de Tarente cinq cents hommes armés et leur entretien pendant ^un an pour son entreprise sur Constantinople, ainsi que son père s'y était engagé.

( An. i3ai. )

Extrait sur l'original étant au trésor de la chambre des Comptes de Dijon j en la Layette des Donations,

Nous Phelippes princes de Tarente façons savoir à tous, que comme très-excellans princes Banduyns jaidis empereres de Constantinoble hait doué hereditablement à noble baron Hugue jaidis duc de Bourgoigne pour lui et pour ses hoirs le royaume de Salenique, et les appartenances, ensemble toutes les droi-

tures et les raisons qui appartenent aunlevant dit royaume , et encor lui hait donoé la baronie de Ainnes et les appartenauces, et pour dessus cen H hait eucor donné une des autres plus grant baronies qui soit en l'empire celle que il miels amera » ou se il amoit miels bavoir la baronie de Manditon, et la baronie de Laliet et de la Maguerie, ensemble toutes leurs appartenances, que la devant dite graut baronie, il vouloit que il les heust ou leu de celé grant baronie devant dite , retenu à luy le fié et Tommage as us et coustumes dudit empire , selonc cea que pluz à plein ces choses sont contenues es lettres doudit empereour Bauduyn baillées audit duc. Nous princes dessus diz considéré, et entendu, et diligemment examiné le don dessus dit doudit royaume de Salenique, et desdites baronies, ensemble toutes leur appartenances , qui havons cause doudit exceU lent prince Bauduyn oudit empire , pour cause de nostre trèschiere compaigne et espouse Katherine empereris . doudit empire ledit don tenons à bon et à loyaul, et d'abondant le confermons, et approuvons, et tout cen qui est contenu es lettres doudit don , et ledit don renouvelons espécialment en la personne de nostre très-chièr et feaul cosin Eude duc de Bourgoigne hoir et successeur doudit Hugue jaidis duc de Bourgoigne, pour lui et pour ses hoirs, et pour ces qui havront cause de luy ou de eux , et espicialment nous obligeons à nostredit et feaul cosin Eude duc de Bourgoigne , et as siens de nouvel en la manière, et en la fourme que lidis empereres Bauduyns, douquel nous avons cause , en la manière que dessus estoit obligiés , pour raison doudit don audit Hugue et à ses hoirs. Et voulons expressément que les lettres faittes doudit don doudit Bauduyn audit Hugue demorient en leur vertu. Encor confessons-nous, et pour vérité reconnaissons que nous havons receu en foi et en hommage pour raison desdits royaumes de Salenique et baronies, ensemble toutes les appartenances nostredit amé et feaul cosin Eude duc de Bourgoigne, et là recehumes à Paris en la présence de monsieur Loys comte de Clermont nostre chier cosin , monsieur Gauchier de Chastillon conestauble de France , monsieur Hue son fil, monsieur Jehan de Chastel-Villain seigneur de Luzby, et plusieurs autres, ou palais , en

3So BECUEIL

U iBaisoa en laquelle demoure l'evesque de Sagonne. Encor havons nous quitté , remis et pardonné y et de certaine science andit nostre amé et feaul cosin Eude duc de Bourgoigne toutes forfaittures y. toutes commissions se nulles en y havoit. Encor havons promis et promettons en bonne foi audit nostre. amé et feaul cosin ledit duc Eude que nous farrons et procurrerons que nostre treschiere compagne et espouse Katherine empereris doudit empire ratifiera, aggréera et renouvelera ledit don dou royaume de Salenique et des baronies selonc ceu qu^il est plux à plein contenu es lettres doudit don faittes doudit emperere Bauduin audit Hugue jaidis duc de Bourgoigne, en la personne de nostre dit amé et feaul cosin Eude duc de Bourgoigne, et qu^ele quittera pour li et pour ses hoirs , et pour cens qui de li haurront cause audit Eude duc , et remettra toutes forfaittures et commissions, si nulle en y ha , et de c*en donra ses lettres audit Eude ou as siens scellées de son séel. En tesmoin de laquel chouse nous havons fait mettre nostre seaul en ces présentes lettres données à Paris en TOstel qui est appelé Ostcriche le vu iour de Octembre, Tan de grâce mil trois cens vingt et un.

Scellée du grand seau dudit Philippe en cire rouge à double queue de parchemin, estant représenté à cheval, tenant une espée de la droitte, et de la gauche Técu de ses armes. . . , . . t . cilié régis filii principis Tarenti ac Bomanie despQtit