I. MoDcada, c

(i3o6) SOUS LES FRAlCGAfS, LIVRE VI. 87

perdaient toujours quelques uns des leurs. Bérenger d'Entença, chevalier d'une extraordinaire valeur, se lassant d'être ainsi enfermé, se résolut, après quinze jours de siège, d'en sortir avec cinq galères et cinq vaisseaux , et d'aller hîre une course vers Constantinople , tant pour se venger des Grecs, que pour donner du rafraîchissement aux troupes, et en rapporter des vivres et des finances à Galipoli. D'abord chacun s'opposa à ce dessein, disant qu'il valait bien mieux se défendre contre les assiégeants et les aller attaquer, que d'exposer la place et le peu qui restait d'hommes, à l'insulte des ennemis. Mais comme il était sage , prudent et expérimenté en fait des armes, il n'estimait pas que l'on dût hasarder aucun combat dans l'inégalité de leurs forces, mais qu'il valait mieux aller faire un ravage aux environs de Ck)nstantinople , pour retourner après à Galipoli. On fut obligé de déférer à ce qu'il souhaitait; et ayant embarqué la meilleure partie des Catalans, en sorte qu'il ne resta dans la place que Bérenger de Rocafort, sénéchal de l'armée, Muntaner, gouverneur de la ville, avec cinq chevaliers, savoir; Guillaume Siscar, Catalan; Ferran Gori, Arragonais; Ferez de Caldès, Catalan; Ximenès Recamor d'Albero, et quatre cent soixante deux hommes d'armes , tant de cheval que de pied, dont il y en avait deux cent six de cheval, il ordonna avant de partir de Éaire bonne garde, et d'y faire aller jusqu'aux valets : puis il fit voile vers Héraclée , qui était à vingt-quatre milles de Constantinople , où ayant fait descendre ses trou-

88 HISTOIRE DE CONST AICTIÎîOPLE (i3o6)

pes, il fit des courses vers Panion et Rodosto, et ravagea tout le pays jusqu'à la mer d' Athyre , qui est la Propontide , et celle de Marmara. Mais comme il s'en retournait à Galipoli , il tomba imprudem^ ment en l'armée navale des Génois , conduite par Edouard Doria, et composée de dix-huit galères, entre Panion et le Cap de Goni. D'abord Bérenger se mit en. état de se défendre, et fit prendre les armes à tous ses gens , et fit tourner la proue de ses vaisseaux contre terre. Les Génois feignirent de ne vouloir point combattre, et envoyèrent une barque pour le saluer et lui donner toute assurance d'amitié; et le capitaine l'invita à venir manger en sa galère, à quoi il donna les mains facilement, ne s'attejidant à aucun manquement de foi. Mais comme ils étaient à table , les Génois se jetèrent sur quatre galères die Bérenger et les désarmèrent, firent une partie de ceux qui étaient dedans prisonniers, et y tuèrent environ deux cents personnes. La cinquième, sur laquelle était Bérenger de Vilamar et d'autres chevaliers, ne voulut point souffrir qu'on désarmât personne; ce qui excita un rude combat, où trois cents Génois furent tués^ aussi bien que tous ceux de la galère, sans qu'il en restât un seul. Dorias'étant ainsi emparé de la personne de Bérenger, de tous ses gens, de ses vaisseaux et de tout le butin qu'il avait fait vers Héraclée , il alla à Constantinople , et tint Bérenger prisonnier à Péra, d'où, après l'y avoir tenu un mois, ils l'envoyèrent à Gènes. Les historiens grecs disent qu'ils renvoyèrent à Trébizonde, et remarquent

(i3o6) SOUS LES FRANÇAIS, LIVRE VI. 89

que sa prise arriva le trente et unième jour de mai. Les Catalans offrirent aux Génois, pour sa rançon, dix mille perpres d'ôr^ qui valaient dix sols barcelonnais chacun. Mais voyant qu'ils ne pouvaient obtenir sa délivrance , ils firent en sorte de lui faire tenir mille perpres d'or pour sa dépense et sa subsistance. La nouvelle de cette défaite troubla les Catalans qui étaient à Galipoli, et qui n'étaient en tout que douze cent cinquante-six hommes d'infanterie et deux cents six hommes de cheval, avec Rocafort qui y commandait, Guillelm Siscar, Jean Ferez de Caldez, Fernand Gori et Xiraènes de Albaro, chevaliers arragonais, et avec lui Remon de Muntaner, gouverneur de la place. Quelques uns étaient de sentiment d'abandonner Galipoli et de se retirer dans rîle deMetelîn ou Lesbos, avec ce qu'il leur restait de leur flotte, savoir : quatre galères et douze vaisseaux armés , outre les barques, d'où l'on pourrait faire la guerre aux Grecs. Mais parce que Thonneur les engageait à ne pas fuir et à venger la mort de Roger, ils prirent la résolution de tenir bon dans la place , et d'y vaincre ou d'y mourir. Afin d'ôter toute espérance à leurs gens de se retirer, ils firent percer leurs galères, firent faire quatre bannières, dont l'une était de Saint-Pierre, qu'ils firent élever sur la principale tour de la place; la seconde, aux armes du roi d'Arragon ; la troisième, aux armes du roi de Sicile; la quatrième, sous le nom de Saint-Jordi. Ces trois dernières devaient être portées dans les combats , tandis que la première demeurerait sur la maîtresse tour. Puis, ils établirent

go HlSTOIUlî DE CONSÏA.NTINOPLE (i3o6)

un ordre pour le gouveruement et pour la conduite des troupes, qu'ils déférèrent à Rocafort, lui donnant douze conseillers pour l'assister dans les résolutions; formant ainsi une compagnie de gens de guerre composée de plusieurs nations, à laquelle ils donnèrent le nom de Tarmée des Français, qui régnaient dans la Thrace et dans la Macédoine, et la firent ainsi inscrire dans leur sceau, qui avait pour figure celle de Saint-Georges. Le marquis d'Aïtone dit*, qu'ils affectèrent de se dire Français, au lieu de Catalans, parce que c'était un nom plus général et moii\s odieux, et pour faire voir que cette compagnie était composée de toutes sortes de nations de l'Europe, afin de les intéresser toutes à leur secours. Depuis que les Français se rendirent maîtres des Gaules , ou de la plus grande partie d'icelles , le nom de France demeura au pays conquis, comme celui de Gothie aux terres qui y furent possédées par les Goths; Saint Grégoire le Grand* est le premier qui se trouve avoir usé de cette appella* tion, laquelle, sous la seconde lignée de nos rois, et encore depuis, s'étendit aux provinces et aux royaumes voisins que les Français assujettirent à leur obéissance. Car, non -seulement le nom de France fut donné aux Gaules, mais encore à l'Italie^ et à la Sicile *, et aux autres pays éloignés , où nos