Moncada, c

a, Pachym. 1. xiii, c. ii.

112 HISTOIRE DE CONSTAN TINOPLE (i3o7)

d'otages, et pour sûreté de leur parole, promettant de vivre avec eux comme frères. Ces troupes des Turcs s'augmentèrent notablement incontinent après. L'empereur avait accoutumé d'avoir à sa garde et dans ses troupes quatre mille chevaux turcs , qui étaient commandés par un officier de la cour Grec , à qui les historiens byzantins donnent lé nom de Tzaouce^ qui exprime celui de Ghiaoux, comme ils donnaient ce][ui de connétable à celui qui commandait les troupes françaises ou latines, conservant ainsi les noms de chaque nation. De ces quatre mille hommes de cavalerie , il y en avait eu trois mille qui étaient demeurés et avaient été tués à la bataille d'Apres; de sorte qu'il n'en restait plus que mille qui , ayant appris le traité de Ximelix , vinrent aussitôt à Galipoli , et se joignirent aux autres , y ayant amené leurs femmes et leurs enfants. Les traités furent exécutés avec tant de bonne foi de la part des Turcs, qu'ils vécurent toujours avec une parfaite intelligence et comme frères avec les Catalans, qui, par ce renfort, se trouvèrent avec dix - huit cents chevaux turcs , avec lesquels ils commencèrent de tous côtés leurs courses dans les terres de l'empire. JPîicéphore Grégoras * dit que ce traité se fit avant la bataille d'Apres, et Pachjrmère le rapporte à l'an f 3o6 *, incontinent après la même bataille; et ajoute , aussi bien que Grégoras et Zurita , que les