I. Orbini. Gregor. 1. viii

a. Moncada, c. 5^ 60; Muntaner, c. 139.

(i309) SOUS LES FRAITÇAIS, LIVRE VII. l43

frir l'insolence et le gouvernement de Bérenger Rocafort et de son frères Quoique Rocafort eût fait un traité avec Thibaud de Ghepoy, si est-ce qu'il avait peine à lui déféra, et d'autant plus que se voyant à la tête de huit mille hommes, il avait conçu de grandes espérances, et ne se proposait pas moins que de se faire roi du royaume de Thés-» salonique; et même, il avait fait faire Un sceau, où il s'était fait représenter en cavalier avec la couronne. D'ailleurs, il était devenu si insolent, qu'il s'emparait des biens de ceux qui mouraient; et il n'y avait aucune belle femme ou fille dont il ne pratiquât les amitiés. Cela fit que tous les capitaines allèrent secrètement trouver Thibaud , et lui demandèrent comment ils agiraient avec Rocafort dont le gouvernement leur était insupportable. Thibaud se défia d'abord des Catalans , et leur dit qu'il n'avait pas de conseil à leur donner là-dessus ; que Rocafort était leur seigneur, et qu'ils avisassent à ce qu'ils avaient à faire. Cependant Thibaud alla trouver Rocafort, et lui représenta la plainte des Catalans. Mais Rocafort^ au lieu de prendre ces avis eli bonne part , témoigna n'en point faire grand cas, d'autant plus qu'il avait espérance en ses galères , qu'il aVait fait armer à Yeni^A^ar son fils qu'il y avait envoyé à cet effet. Les galères étant arrivées , Thibaud ^i conçut quelque jalousie; et craignant que Rocafort ne devînt plus indépendant de lui qu'auparavant, il s'avisa de recueillir les plaintes des capitaines catalans, et trama avec eux une conspiration contre lui, et on demeura

l44 HISTOIRE DS GONSTANTINOPLE (x3o9)

d'accord que Thibaud ferait convoquer un conseil général , et que là chacun chargerait d'accusations Rocafort, et qu'ensuite ils se saisiraient de sa personne et de celle de Nerber son frère ; ce qui fut exécuté. Il les livrèrent à Thibaud, puis allèrent piller leurs maisons, où ils trouvèrent tant d'or, qu'il n'y eut personne de l'armée qui eût moins pour sa part que treize perpres d'or. Thibaud cependant , qui craignait quelques changements dans les esprits des Catalans, se retira sans prendre congé d'eux, embarqua Rocafort et son frère, et les envoya à Robert, roi de Naples, qui était leur ennemi capital , à cause qu'autrefois ils avaient retenu un de ses châteaux dans la Galabre , faute de solde, où ils commirent plusieurs actes d'hostilité contre lui , et les mit sous la charge et la conduite de Jacques de Cornoy. Étant arrivés en Fouille , ils furent resserrés au château d'Averse, où on les fit mourir de faim.

Les Catalans ayant appris la nouvelle du départ de Thibaud, se trouvèrent fort surpris de cette action , et Commencèrent à se repentir de ce qu'ils avaient fait; et même quelques ims se jetèrent sur les quatorze capitaines qui avaient tramé cette conspii^ou contre Rocafort ; et comme ils étaient dépourvus de chefs, ils élurent deux chevaliers, un adalide et un almugavare, pour les commander, avec un conseil de douze personnes, et demeurèrent ainsi quelque temps en la ville de Cassandrie. Mais n'y pouvant plus subsister, à cause que l'empereur Andronic tenait toujours des armées près

(f3io) SOUS LES FRANÇAIS, LIVRE VII. l^S

d'eux , qui leur coupaient les vivres , ils résolurent d*en partir. Ils tentèrent premièrement de retourner en Thrace, mais le chemin leur fut coupé par les Grecs qui élevèrent une longue muraille vers Christopoli, aux détroits des montagnes qui séparent la Thrace d'avec la Macédoine. De sorte qu'ils s'avisèrent d'envoyer leurs députés au duc d'Athènes% et de lui offrir leur service aux mêmes conditions de solde auxquelles ils s'étaient donnés à l'empereur, sinon de le prier de favoriser leur retraite en leur pays, en leur envoyant de ses troupes ; ce qu'ils ne pouvaient faire d'ailleurs sans grand péril. Roger Deslau , chevalier, natif de Roussillon , qui avait déjà servi le duc en ses guerres, fut choisi pour cette ambassade. En suite de cette résolution , les Turcs qui étaient en leur armée, au nombre de trois mille, se séparèrent d'avec eux de leur consentement, après avoir partagé le butin et les prisonniers , et demandèrent passage à l'empereur par la Thrace, pour s'en retourner dans l'Asie; ce qui leur fut accordé. Le printemps étant venu, les Catalans se mirent en chemin par la Thessalie, et firent leurs efforts pour s'emparer de la ville de Thessalonique. Mais comme elle était bien gardée, ils passèrent outre ; et après avoir traversé les Tem pés, ils descendirent dans la plaine de Larisse, où ayant trouvé de quoi pleinement subsister ^, ils demeurèrent une année entière. Jean Ducas, fils et suc-