L. II , ep

^. Honor. 1. 11, episl. 881.

l6o HISTOIRE DE COJXSTJLNTltOPhE. (cai8)

pour la délivrance du légat ^ ; et il y eut dans cet entre-temps plusieurs négociations ménagées de part et d'autre sur ce sujet par l'évêque de Crotone, et un ermite nommé Effrem, qui furent employés pour cela. Théodore, qui appréhendait cet orage qui menaçait ses états , vit bien qu'il ne pouvait le détourner qu'en gagnant le pape; à quoi il ne lui serait pas difficile de parvenir s'il feignait de reconnaître Téglise romaine , et s'il mettait le cardinal légat hors de prison. Enfin , le traité fut conclu entre le pape et Théodore, au mois de janvier Tan 1 2 1 8 , en conséquence duquel le cardinal fut élaigi; et le pape , recevant Théodore en sa protection et celle du saint siège, fit défense aux Vénitiens et aux croisés qui s'étaient joints à eux, à Venise et à Ancône, d'entrer dans les terres de Théodore, sous peine d'excommunication. Il ne parait pas, par les épitres dllonorius , qu'il y ait eu de sa part aucune convention pour l'élargissement des autres prisonniers, ni même qu'il y ait été fait mention de l'empereur. D'où il est aisé à conjecturer qu'il était alors décédé , puisqu'il n'est point probable qu'il eût voulu empêcher les Vénitiens et les Français de travailler à sa délivrance. Âcropolite dit * qu'il fîit tué dans le combat : un autre écrit ^ que Théodore l'ayant arrêté prisonnier avec le cardinal, prit