L. V, ep

212 HISTOIRE DE CONST ANTINOPLE (i«3i)

n'avait pas des forces suffisantes pour traverser les pays ennemis. Étant arrivé à Constantinople , il y fiit reçu avec Tapplaudissement général des Français et des Grecs, qui Fattendaient avec impatience comme leur libérateur, et fut couronné empereur dansFéglise de Sainte-Sophie, par le patriarche, avec les cérémonies accoutumées. Car ceux qui ont avancé qu'il se contenta du titre de César*, et qu'il ne se qualifia point empereur, errent manifestement; les auteurs du temps ^, outre les conventions dont je viens de parler, l'assurant en termes exprès, même Acropolite ^, qui dit avoir vu ce prince, et que lorsqu'il arriva à Constantinople , il lui parut âgé de quatre-vingts ans, et qu'il était d'une prestance et d'une taille de corps merveilleusement bien proportionnée, surpassant notablement le reste des hommes en hauteur, ce qui est conforme à ce que le moine de Padoue * écrit de la beauté de ce prince. Jean de Brienne, étant ainsi parvenu à Tempire, trompa l'espérance que l'on avait conçue de sa valeur, dont il avait donné des preuves en tant d'occasions. Car au lieu d'employer les troupes qu'il avait amenées de France et d'Italie à faire la guerre aux Grecs, et à reprendre les terres et les places qu'ils avaient conquises sur les Français, il laissa

I. Vigner. ; Raynald.^ Chron. Andrense, ann. laBi. a. Philippe Mouskes. ; Roder. Tolet. 1. vu, c. a4.; Cornut. in Hist. siiscept. coronae spin. tom. 5 , Hist. Franc. ; Sanut.