I . Recueil des Cliartes

-i. Gre^'or. IX, 1. xii, epist. 36o. Math. Paris an. ia38.

(1239) sous LES FRANÇA.IS, LIVRE IV. 267

que témoigne assez la menace * que le roi lui fit vers ce même temps au sujet des prélats de France, qu'il avait arrêtés comme ils allaient à Rome , lui ayant fait dire que s'il ne les relâchait promptement , le royaume de France n'était pas si affaibli qu'il se laissât piquer long-temps de l'éperon sans regimber. Le pape d'ailleurs avait disposé Bêla roi de Hongrie^, et Caloman son frère duc de Sclavonie pour lui donner passage dans leurs terres. Le Bulgare ayant fait son appointement avec Bêla et les Français ^, avait aussi promis la même chose. De sorte que Baudoin ne feignit point de prendre le chemin de terre pour aller à Constantinople , n'ayant que des pays amis à traverser ; outre qu'il espérait renforcer ses troupes de celles qui le devaient joindre dans la Hongrie et dans la Bulgarie, avec lesquelles il lui serait aisé de passer ])ar les contrées de la Thrace, qui étaient occupées par Vatace.

Le roi de Navarre et les autres seigneurs français, qui n'avaient pu se résoudre à quitter leur premier dessein du voyage de la terre sainte, nonobstant les remontrances et les prières du pape, n'osant se fier aux paroles de Frédéric, qui avait déclaré à son occasion une guerre mortelle aux croisés, quittant le chemin d'Italie^, s'allèrent em-