Arnold. Raiss. inaiict. ad Molan

270 HISTOIRE DE C O NST\ N T I NOPLE (laSg)

eues à la prise de Constantinople , parla permission de l'empereur Baudoin V^. Cette date s'accorde avec ce qu'Albéric écrit , que Baudoin et les croisés de Constantinople partirent de France après la Saint- Jean- Baptiste ; ce qui est encore confirmé par une autre chronique manuscrite quant à Tannée '. De sorte que Baudoin en partit vers le mais de juillet, ou ie commencement d'août, et prit son chemin par l'Allemagne *, après que les otages eurent été envoyés, tant de la part de l'empereur Frédéric que de celle de Baudoin , pour la sûreté réciproque du passage. AcropoUte dit ^ qu'il s'achemina en Italie, et qu'ayant passé les Alpes Noriques, il descendit dans l'Autriche , d'où , après avoir passé ie Danube, il arriva au royaume de Hongrie, et traversa celui de Bulgarie , sans que le roi Azan se mit en devoir de lui disputer le passage, soit qu'il ne fut pas assez puissant ni assez fort pour le faire , ou qu'efTectivementf comme estime cet auteur, il y eût quelque intelligence secrète entre lui et les Français, avec lesquels il renoua d'autaut plus facilement, qu'il redouta les grands préparatifs qui se faisaient en France en faveur de Baudoin. Vatace même en con- ^ut une telle crainte^, qu'il rechercha le roi de Hongrie de paix et d'alliance ; et afin de l'y porter, il feignit , comme il avait fait à l'endroit de Fré-