I. Philippe Mouskes

a. Acrop. c. 89.

3. Dans sa première édition , Ducange avait attribué toutes ces morts à l'apparition d'une comète. Il a soigneusement retranché dans la seconde édition, qu'il avait préparée, et que je publie icr, tous ces indices de crédulité.

286 HISTOIRE DE GONSTANTINOPLE (iM*)

ce prince, ou qu'il voulût profiter de sa jeunesse et du peu crexpérience qu'il avait au gouvernement, il proposa de l'aller attaquer, et de s'emparer des belles provinces qui étaient sous sa domination ; et pour y parvenir, il employa la ruse, la perfidie et la force. Il se croyait à couvert des Français par la trêve , et du prince Caloman , par le renouvellement d'alliance qu'il avait Eût avec lui; et d'ailleurs, par sa jeunesse. Pour commencer ce grand projet, il crut qu'il fallait s'assurer de Théodore, père de Jean, lequel, quoique privé de la vue , ne laissait pas d'agir et de donner les conseils nécessaires pour la conduite des af&ires ; ce qu'il exécuta par la plus grande trahison qui se vit jamais. Car l'ayant prié de le venir visiter, sons prétexte d'une entrevue d'amitié, il le fit arrêter; tant l'infidélité était en usage en ce temps-là parmi les princes grecs , et la foi des serments et des traités peu entretenue. Après cela, il fit marcher en Thessalie ses troupes, qu'il accrut d'un grand nombre de Scythes et de Comains, qu'il avait attirés peu auparavant à son parti, les ayant Êdt venir de la Macédoine où ils avaient pris leurs quartiers, vraisemblablement durant la trêve avec les Français au service desquels ils étaient. Ce qui me fait croire qn'ils étaient sous la conduite de Soronius, dont je viens de parler', qu'Albéric (joalîfie du nom de traître, parce qu'il quitta non-seiilément les Français en cette occasion , mais encore,