Recueil des Chartres

.\. Acropol. , c. 4^9 43, 44*

298 HISTOIRE DE CONST A NTI Jl OPLE (ra46)

en cette dignité par ce prince. Car voyant qu'il n'avait plus rien à redouter de la part des Tartares, à cause qu'ils étaient occupés dans une grande guerre contre le caliphe de Babylone, il fit passer en cette année ses troupes dans la Thessalie, ayant laissé le prince Théodore son fils dans TAsie, avec ordre de visiter et de fortifier les places , et d'empêcher les entreprises durant son absence. Y étant airivé au mois de septembre, il y apprit la mort de Caloman roi de Bulgarie, qui à p«ue avait atteint Tâge de dix-huit ans, et que ron tenait avoir été empoisonné. Le pape Innocent' loi avait écrit quelque temps auparavant, pour rezhorter à embrasser l'opinion orthodoxe, et à quitter les erreurs des Grecs , et même Favidt invité à se trouver au concile de Lyon. Yataoe, prenant occasion de la jeunesse et de la minorité de Mi** chel, frère et successeur de , Caloman, au Heu de porter ses armes contre Démécrius , s'empara , par intelligence et par adresse, des villes de Seniiès, de Melenique, de Stenimaque, de Tzepene, de Scopies»* de Valèse, de Neustaple,de Prosaque, et de plumurs autres que les Bulgares tenaient dans laThraoe,et dans la Thessalie. Les Bulgares d'autre côté , craignant que Vatace ne poussât sa pointe plus avant) et qu'il ne se contentât pas de ces avantagea, s'accordèrent avec«lui, et lui abandonnèrent par traité toutes les places qu'il avait conquises. Comme il