I. Nicephor. Gregor. , l. iv

î. Pachym. , 1. 11, c. 3i , 82.

3. Giustin. nelle Hist. di Genoa, 1. m, ann. 1262; tJbcrf. Folieta ,1. iv, eod. anno.

(ia6i) SOUS LES FRAlfCA^IS, LIVRE V. 36f

entre les Génois et les Vénitiens, que les Génois, en haine de leurs ennemis , se jetèrent avec furie SOT ce palais, ôtèrent non-seulement toutes les marques de leur république , mais même le ruiné* rent de fond en comble , et en firent porter les démolitions en la galerie d'Ansald Doria', qui furent depuis employées à la fabrique de l'église de Saint-Geoi^es. Quoique Michel ' eut plus d'inclination pour ceux de Gènes , à cause de l'alliance ,qu'il avait contractée depuis peu avec eux, si est-ce qu'il conçut quelque défiance quand il les vit arriver en foule dans Constantinople , et s'y établir. Afin néanmoins d'avoir quelque prétexte de les en déloger, il leur donna le bourg de Péra pour s'y habituer, laissant dans la ville les Vénitiens et les Pisans, qui n'étaient pas en si grand nombre. Depuis ce ten»ps les Vénitiens ont toujours demeuré à Constantinople avec leurs podestats , nonobstant les guerres que les Grecs ont eues avec eux , et particulièrement durant les trêves. Ce qui a été cause toutefois qu'ils ne furent pas obligés aux devoirs de vassaux et de sujets *, comme furent ceux de Gènes, leur bail n'étant tenu de fléchir Je genou à l'empereur, que lorsqu'il le venait saluer pour la première fois; ce qu'ils n'étaient pas obligés de faire dans les autres occasions , non plus que de baiser ses mains et ses pieds, ni d'user de

I. Pachym. , 1. ii, c* 35; Gregor. , 1. iv, c. a; J. Villani, I. vi, ç. 7*.

a. Codin. de Ofî. aulse Constantinop. , c. i4^ii.ia^i3^i4*

36a HISTOIRE DE CO WST A WT INOPLE (i«6i)

termes, à son égard et en parlant à lui, qui ressenti3sent aucune subj^ction. Outre qu'étant fondés en la possession et au privilège de ne faire aucun serment de fidélité aux empereurs d'Allemagne , et leurs ducs et leurs ambassadeurs n'étant pas obligés à baiser leurs pieds lorsqu'ils étaient admis en leur présence , ils avaient bien moins de sujet d'accorder ces déférences atix empereurs, de Constantinoole. D'ailleurs ^ les Génois ue montrèreiat jamais autant de fierté que les Vénitiens, auxqueb ils ne faisaient pas difficulté de céder lé pas dans toutes les occasions de cérémonies.

Le bourg de Péra faisait en ce temps^là partie de la ville de Constaujtinople, dont il jetait séparé par le J3ort% étant bali au pied d'une coUine. Il fiit appelé premiièrement Syce^, à caiiS(e dl^xa grand nombre de figuiers qu'il y avait en cet endroit ^, comme un autre bourg de la inéme ville eut le nom ôiÉlée^ à cause des oliviers. Socrate dit qu'il faisait la treizième région de la ville '^; ce qui me ferait douter de ce que l'auteui* de la chronique Alexahdrine ajoute^, que Justinien lui donna le droit de cité, puisque Socrate, qui vivait sous le jeune Théodose, semble dire qu'il était compris de son temps dans les quatorze régions de la ville. Ce