Regales

234 HISTOIRE DE CONSTANTIN OPLE (ï347)

de Martin Caraccioli, de Gérard de Alem, de Pierre de Fontenay, de Léonard de Tocco , de Pierre de Tocco et d'André de Ijgorio, de Naples, chevaliers. Robert lui donna encore depuis un revenu annuel de mille cinquante onces d'or, qu'il lui assigna sur ses terres de Tarente, d'Otrante, de Neritono, de Genusio, de Gallipolo, dé Matera, de Massafra, de Villanova , d'Hostunio et autres , par lettres du Vingt-deuxième jour d'août, l'an i355.

Ce contrat de mariage nous découvre une remarque qui mérite observation , qui est que nonseulement les princes du sang de France, mais encore les nobles et les gentilshommes qui s'allèrent établir au royaume de Naples, se réservèrent la faculté d'user des coutumes et des lois reçues en France , et ne voulurent point s'assujettir à celles de ce royaume. Ce qui se fit suivant l'exemple pratiqué de tout temps dans les Gaules', lesquelles ayant été envahies et peuplées par diverses nations étrangères, les peuples qui les conquirent se c6nservèretit leurs lois et leurs coutumes. Ce qui se justifie principalement par les lois que les rois goths voulurent être observées dans la partie des Gaules qui était sujette à leur obéissance. Car Alaric ordonna que les Goths naturels , ou les issus d'eux , demeurant dans l'étendue de son royaume , observeraient la loi gothique qu'Evarix , son père , avait rédigée par écrit et publiée ; et quant aux Romains,

É I .... II. ■ ■ I ■■ I..I i ' . I .1 .1.. ; . .1 I ■ I I .. ■ I I

I. Marca. Chifflet. Sigon. Lombard. Antiq. angUcae. Glossarium V. Jus Dacorum.

{i347) SOUS LES FRANÇAIS, LIVRE VIII. a35

OU les anciens habitants du pays, qu'ils seralient régis et gouvernés par la loi des Romains. A l'effet de quoi il commanda à son chancelier Ânianus de faire pour leur usage un extrait du code Théodosien , qu'il fit publier à Aire , Tan vingt-deuxième de son règne, sous le titre de Loi Ronaaine.

Autant en firent les Bourguignons en la partie des Gaules qu'ils occupèrent; car Gondebaud, roi de Bourgogne, arrêta en la ville de Lyon la loi des Bourguignons, appelée Gondebouda par Charlemagne et Hincmar, suivant la teneur de laquelle il ordonna que les affaires des Bourguignons entre eux , et celles qu'ils auraient avec les Romains, seraient jugées suivant cette loi, et en même temps il fit compiler par le jurisconsulte Pappian un abrégé des lois romaines, pour la décision des causes des Romains entre eux, et voulut que les jugements fussent rendus conjointement par un comte bourguignon, et un autre comte romain. Les Français en usèrent de méme% laissait la loi romaine pour l'usage des originaires Gaulois et pour la décision des affaires ecclésiastiques, retenant pour eux leurs anciennes coutumes et les lois saliques, qui furent corrigées par les rois Clovis, Childebert, et Clotairé, et tournées du langage vulgaire en latid, par ordonnance de Charlemagne, l'an 798. Mais comme cet empereur eût réuni en sa personne tous lés états qui avaient appartenu aux Français, aux Bourguignons et aux Visigoths , il continua à chacun