I. Recueil des Chartes

a. Titres originaux de la Chambre des Comptes de Paris.

264 HISTOIRE DE COWSTANTINOPLE (i364)

dépendants, et tous droits de justice, pour la posséder en fief noble, et en baroïiie, suivant la coutume de la même principauté , s'en réservant et à ses successeurs la seigneurie directe. Les patentes de ce don furent expédiées en présence de Pierre de Tocço de Naples , chevalier sénéchal de l'hôtel de l'empereur, de Léonard de: Tocco de Naples, comte de Céphalonie, maître chambellan, de Tuchille Dentice , et de Richard Siripand de Naples, chevaliers, ses chambellans et conseillers : et depuis confirmées le vingtième jour d'août suivant au même lieu de Tarente , où se trouvèrent Pierre de Tocco, sénéchal de son hôtel, Georges Panorio, Georges Alamano, Sinisgardo, chevaliers liges de cette principauté, chambellans, et maître Bernard Guindacio de Salerne, médecin, ses conseillers. Par un autre acte passé à Naples le premier jour de février, l'an iSSg, l'empereur, en présence de l'archevêque de Salerne, de Jean Siripand de Naples, chevalier, chancelier, et de maître Bernard Guindacio, professeur en médecine, ses conseillers, fit encore don à l'impératrice sa femme, et à ses hoirs de l'un et de l'autre sexe , du casai ou village appelé Poscarinicon , qui était pour lors désert et inhabité, et de la montagne de Mudritza en la même principauté , à condition d'hommage et de service ordinaire, pour joindre à sa forteresse de Fanarion, qu'elle avait achetée depuis peu, de noble dame Guillemette de Charriy, ci-devant dame d'Avosticia ou de Vostitza, et lui en accorda l'investiture par l'anneau d'or. Cette dame Guillemette de Charny

(t364) SOUS LES FRANÇAIS, LIVRE VIII. 205

était fille et héritière de Geoffroy, seigneur de Chariiy, et avait épousé Philippe sire de Jonvellesur-Saône , qui en l'an i355 se qualifiait seigneur de Jonvelle, de la Votice et de Charny '. En vertu de ces donations l'impératrice posséda la meilleure partie de la principauté d'Achaïe. Car j'apprends d'une ancienne information en italien sans date, dressée par Nicolas. de Boyano, quelle avait envoyé dans la Morée pour y négocier, et qu'elle y tenait les villes et les forteresses de Clarence, de Calamata, de la Vostitza, de Lumisso , de Peru , de Brolia , et autres; en laquelle information il est fait mention du sire d'Arcadie, du comte de Céphalonie, de messire Renaud de Zarni, de Barthole Bendinelli, seigneur de la Calandritza, qui est une place dont parle Phranzès * , et qui appartint depuis aux Centerions. Ce Nicolas Boyano s'y plaint particulièrement de messire Centerion qui s'opposait aux desseins de l'impératrice, et lui représente qu'il est nécessaire qu'elle le range à son devoir, qu'autrement ni elle ni son fils ne seront jamais reconnus comme ils devaient en Romanie. Il y est encore parlé de la guerre que le comte de Céphalonie (Léonard de Tocco ) faisait au despote, aux Albanais, et aux Catalans du duché d'Athènes, et qu'il avait assoldé la galère d'Otrante, et deux autres vaisseaux, pourquoi ceux du duché auraient pareillement armé,

I. P. de St. Julien Mise. Hist. p. 375; Hist. de la Maison de Vergy, p. ia8.

a. Phranz. I. ii. c. 7.

a66 HISTOIttE DE CONSTANTINOPLE (i364)

et que les Vénitiens auraient équipé vingt galères pour aller assiéger Constantinople , que les Turcs pressaient de si près par leurs courses que ceux de dedans n'en osaient sortir.

Pendant que l'impératrice séjournait en cette principauté, Pierre Thomas évêque de Coron, et depuis patriarche de Constantinople , se mit en chemin pour venir visiter son église, ce qu'il fit quoiqu'il en eut été détourné par ses amis qui lui représentèrent qu'il était à craindre que la princesse d'Achaïe qui avait des forteresses voisines de Coron , ne le fît arrêter parce qu'il avait couronné Pierre, roi de Chypre, au préjudice des droits du fils de la princesse , qui prétendait que ce royaume lui appartenait. Durant ce voyage il visita le seigneur d'Arcadie , dont je viens de parler, qui était l'un des plus puissants barons de l'Achaïe , et qui avait pour femme une fort honnête dame et très-dévote , dont il avait plusieurs filles, et comme ces seigneurs avaient passion d'avoir un fils, ils prièrent l'évêque de leur en impétrer un du ciel par ses prières; ce qui leur succéda : car, les ayant mandés après le repas, il récita en leur présence une longue prière et très-dévote , à l'effet d'obtenir de Dieu un fils à ces illustres mariés. Ensuite de quoi, cette dame devint quelque temps après mère d'un fils". L'impératrice et Hugues de Chypre, son fils, aliénèrent, du vivant de Robert, les baronies de Vostitza

I. Phil. de Mazeriis in vitâ St. Pétri Thomasii Patriarch. C. P. c. 9.

(r364) SOITS LES FRA.NÇA.IS, LIVRE Vlll. 'l6j

et de Nivelet, assises dans cette principauté, et les vendirent à messire Renério ou Nériô ( il est ainsi nommé indifféremment dans les titres ) d'Acciaioli , chevalier florentin , chambellan de l'impératrice, à condition quelles seraient mises pour quelque temps en séquestre entre les mains de messire Alexandre de Brancas de Naples, chevalier, ditimbriac, maréchal du royaume de Sicile et de la principauté d'Achaïe, et conseiller d'état de l'impératrice. En suite de cette vente elle envoya ordre à Roger de la Motte , capitaine et châtelain des châteaux de Vostitza et de Fanarion , homme lige de cette principauté, de délivrer ces baronies au maréchal, ce qu'il fit le dix-septième jour de mars, l'an i364. Ce Renier Acciaioli fut depuis seigneur de Corinthe et duc d'Athènes, comme nous dirons incontinent. Ainsi l'impératrice et Hugues de Chypre , prince de Galilée, son fils, jouirent de la principauté d'Achsue taut qu'ils vécurent. Le prince décéda le premier, comme il a été observé^ et l'impératrice quelque temps après, savoir en Yzn 1387; en laquelle année, étant au lit malade en la ville de Naples , elle fit son testament ' , par lequel elle institua son héritier universel en tou& ses biens Louis duc de Bourbon son neveu, et ordonna que son corps fût inhumé en l'église de Sainte-Claire de Naples. D'où se reconnaît l'erreur de Summonte ^ , qui dit qu'elle fut inhumée en l'é-

1 . L'original de ce test, est en la Chambre des Comptes de Paris ^