I. Moncada, c. a

84 HISTOIRE DE COITSTANTI NQPLE (iîo6)

qui étaient au nombre de neuf mille, suivant le récit deMuntaner, et que ce prince avait fait venir pour sa garde; soit, comme il est probable , qu'ils en eussent eu le commandement de leur maître et de l'empereur Andronic, qui voulait s'en défaire; ou, comme les Grecs l'écrivent, que ceux-ci fussent portés à cette action par le souvenir de l'injure et de l'outrage qu'ils avaient reçu des Catalans , lorsqu'ils étaient ensemble dans l'Asie. Ainsi Roger qui avait donné la loi aux princes grecs, termina sa vie à l'âge de trente-sept ans, laissant sa femme grosse d'un fils, qui vivait encore au temps de Muntaner'. Pachymère dit* qu'il était en la fleur de son âge, d'un visage fier et arrogant , chaud , hardi , vaillant et entreprenant. Au même temps, l'empereur fit tuer tous les Catalans qui se trouvaient à Constantinople , et Fernand d'Aones amiral.

Les Alains , après avoir assassiné Roger, se jetèrent en même temps sur ceux de sa suite , qui ne savaient rien de la mort de leur chef, en tuèrent une partie, et firent les autres prisonniers* Il n'y eut que trois chevaliers catalans qui se sauvèrent dans un clocher, où ils se défendirent quelque temps, savoir : Remon Alquer, fils de Gilbert; Alquer, bâtard, natif de Castellon d'Ampurias; Guillaume de Tous et Béranger de Roudor, natif de Lobregat ; lesquels se défendirent courageusement contre les Alains , et à qui Michel enfin accorda sauf-conduit