VI. — Page
Pendant 22 mois, depuis le 9 du mois de djemazioulakhir 1 1 3o jusqu'au 4 rebioul-akhir 1 1 32, les places devenues vacantes parmi les kouroudjis et les moutekaïds (invalides), va-
aspres.
lurent journellement au trésor une économie de 268,346
Idem parmi les sipahis, les silihdars, les baltadjis et les pensionnaires de la Khassoda, i4,232
Idem parmi les topdjis, les toparabadjis et les djebedjis , 62,387
A reporter. 344*965 t. xit. Si
Report. 344»q65
Idem parm i les agas de Pétrier impérial, les
mouteferrikas et les tschaouschs du diwan, 1fi'29
Les pensions éteintes et payées autrefois
par la douane et les fermes, io,45o
Total. 357,244 Il économisa par an, la somme de i,o53, 869 piastres 96 as près, qui évaluées en bourses, font 2,528 bourses 34 1 piastres, 91 aspres. Kascbid, lll,f. 45.
Il épargna en outre sur les fermes, depuis le 8djemazioul-akbir 1 1 3o, jusqu'à la fin de
l'année 11 33, ;i,i |0 i[2
Il fit rentrer une somme de 503,770
Total. 577,910 11a
A cette somme, il faut ajouter les économies faites sur les fermages qui appartenaient à la Mecque et Médine, 4t°°°
Les quittances délivrées pour la capitation depuis Tannée 1 1 3o jusqu'à Tannée 1 1 33 inclusivement, 369,691 ira
Les économies faites sur les fermages qui appartenaient à la chambre des fermages de l'Empire, 32,8 10 ip
Les économies faites sur les fermages appartenant à la direction des mines, 12,802 ip
Les économies faites sur les fermages appartenant à la chancellerie des biens de la couronne (khass), 22,072 ip
Les revenus nouvellement créés, 21, 255 ip
Total. 462,63a ip Les économies faites sur les fermages ap-
ET ECLAIRCISSEMENS. 483
partenant à la chancellerie des fermages de Constantinople, 100
Les impôts appartenant à la chancellerie des taxes , a3,358 ija
Les sommes qui autrefois revenaient à la chancellerie des taxes sur les moutons, 359
Les économies opérées sur la chancellerie du defterdar au profit du fisc, 100,071
Les économies faites sur la chancellerie des évèques, 359
Diverses économies faites pendant ces quatre années, i4»7°3
Quelques sommes ajoutées au trésor impérial, sous le titre de revenus nouveaux, 5a,5o4 i]2
Total. 191,455 ou a, 736 bourses, 27 ija piastres (en évaluant la bourse a 5o,ooo aspres au lieu de 60,000),
Après la conclusion de la paix, Ibrahim épargna , d'après les registres de la chancellerie des janissaires sur la solde
des garnisons , 6 1 , 1 96, 1 48
D'après les registres de la chancellerie , pour le contrôle de la cavalerie, sur la solde des six régimens de cavalerie régulière, a,o35,845
D'après les registres de la chancellerie des registres de l'infanterie, sur la solde des topdjis, des toparabadjis et des djebedjis, a 1 ,066,39a
Sur la solde des tschaouschs, des mouteferrikas, des agas de Pétrier, et des employés de l'arsenal , 16 1 r\5 1
Sur les quatorze trimestres des troupes en garnison à Constantinople, 302,793 îja
Sur les quatorze trimestres des troupes cantonnées dans les forteresses, * 4°'i8eil !Ia
Total. 85,ati44<)3 ou 1 ,409 bourses, 1 65 piastres. ot*
D'après les registres de la chambre des comptes d'Anatolie , les extinctions survenues parmi les pensionnaires et les invalides procurèrent à l'Etat une économie
asprts.
de, a,644,73i
Les économies faites dans la grande chancellerie des forteresses d'Asie, 208,940
Les économies faites dans la petite chancellerie, 25 1,522
Total. 3,i 34,994
On économisa sur la solde des janissaires de Syrie et autre dépendances de la chambre générale des comptes, 4j9^° P^s très; sur la solde des janissaires dépeudans de la chambre des comptes d'Anatolie, 2,912 piastres, et sur celle des soldats des lieux (gerlûs), 521,173 piastres. Ainsi, les économies faites dans l'Asie mineure, s'élevèrent à 5,676 bourses 182 piastres. Raschid, Ill,rp. 77.
Voici les noms des diverses chancelleries : i° Souwari Moukabelé Kalemi ; 20 Piadé Moukabelesi Kalemi; 3° Koutschouk rouznamé ; 4° Anatoli Moukasabcsi ; 5° Bouyouk Kalaa Kalemi; 6° Koutschouk Kalaa Kalemi; 70 Bosch Mouhasebesi Kalemi; 8° Anatolie Moukasabesi Kalemi; 90 Episkopos Kalemi; \ o° Haremein Mouhasebesi Kalemi; f t° Mewkoufat Kalemi; 120 Djifiyé Mouhasebesi Kalemi; 1 5° Sipahi Kalemi; 1 4° Silihdar Kalemi; 1 5° Maaden Moukataasi ; iti° Khassler Moukataasi. Pour compléter la liste des vingt-sept chancelleries du fisc, nous citerons encore les onze suivantes : i° Bouyouk rouznamé (la chancellerie des registres généraux); 20 Koutschouk ewkaf (la petite chancellerie des fondations pieuses) ; 8° S aliané moukataasi (la chancellerie des traitemcns des fonctionnaires publics); 4° Istambol moukataasi ; 5° Brousa moukataasi ; 6° Awlona Moukataasi; 7° Kafa Moukataasi (c'est-à-dire la chancellerie des fermages de Constantinople , de Brousa , d'Awlona et deKaffa; 8° Basch moukataa (la chancellerie générale des
fermages) ; 90 Haremeïn moukataasi (la chancellerie des fermages tle la Mecque et Médine); io° Tarikhdji Kalemi ( la chancellerie des dates) ; 1 1° la cïiancellerie des rentes viagères.
VIL — Page 75.
Les vingt-quatre personnes qui moururent à cette époque, furent :
i°. Souleïman , le prédicateur de l'Aya-Sofia , mort le 9 djemazioul-ewwel 1 1 34 0*5 février 1722).
L'historiographe de PErapire emploie pour annoncer la mort de chacun d'eux, une phrase différente ; nous donnerions volontiers la traduction de chacune des phrases qui reproduisent cette idée, si dans le tome dixième de cette histoire, nous n'avions pas déjà donné des modèles de ces sortes de périphrases, dont le style boursouflé est si souvent inintelligible au lecteur européen. Quelques exemples suffiront : ainsi , l'écrivain turc dit pour exprimer l'idée de la mort de Souleïman : // s'acliemina vers Vautre monde et entra dans la maison du salut.
i°. Kara Mohammed-Pascha , gouverneur de Widdin, mort au mois dedjemazioul-akhir 1 13£ (mars 1722); « Il par- » tit pour V éternité parla voie d'une mort naturelle. »
3°. Ihrahim-Pascha, gouverneur de Wégrepont , mort au mois de schâban 11 34 (mai 1722).
4°. Le bostandjibaschi Ahmedaga, mort au mois de moharrem 1 1 35 (octobre 1723).
5°. Le moufti Mirza Moustafa-Efendi , mort le 3 safer 11 35 (1 3 novembre 1723),
6°. Abdi-Pascha, gouverneur de Conca, mort le 3 safer 11 35 (i5 novembre 1723).
70. L'emirolhadj Ali-Pascha, fils du grand-vizir Kara-Moustafa , mort au mois de silhidjé 1 135 (septembre 17*3).
8°. Mohammed-Pascha, gouverneur du Tshchildir, issu de
la famille Schehzouwarzadé, mort au mois de silhidjé 1 1 35 (septembre 1723).
90. Sadjidi Ali, inspecteur des archives des fetwas, mort à la même époque.
io°. Mohammed-Pascha, le kiaya, confident de la Walidé, mort au mois de djemazioul-akhir 1 1 55 (mars 1723.)
Hasan-Pascha, gouverneur d'Aïnabakhii (Lepanto), mort le i5 djemazioul-akhir 1 135 (a avril 1 723).
Schirwani Eboubekr, l'ancien et savant reïs-efendi, mort le 8 ramazan 1 135 (12 juin 1 723).
l3°. Tousiali Moustafa-Efendt, juge d'armée d'Anatolie, mort le 28 achewwal n35 août 1723).
i4°. Ali-Pascha, gouverneur de Djiddé, mort au mois de silkidé n35 (août 1723). ,
i5°. L'aga des janissaires, Mohammed, mort le 20 rebioulakhir 1 t35 (26 janvier 1723).
16°. Le vizir silihdar Ibrahim- Pascha, mort le i5 rebioulakhir 1 1 36 (12 janvier 1724)*
17°. Le juge d'armée et médecin de la cour, Omer-Efendi, mort au mois de djemazioul-akhir 1 1 36 (mars 1 724).
18° Le sipehsalar (serasker), Hasan-Pascha, gouverneur de Bagdad et beau-fils de Moustafa, le favori qui avait déposé les restes de sa femme dans le mausolée de Sobéïde, mort au mois de djemazioul-akhir 1 136 (mars 1724).
190. Ahmed - Pascha , gouverneur de la Morée, mort au mois de djemazioul-akhir 11 36 (mars 1724).
200. Osmanzadé, juge du Caire et biographe des grandsvizirs^mort au mois de ramazan 1 136 (juin 1724).
21°. Osman- Etend i , juge de la Mecque, mort au mois de schewwal 11 36 (juillet 1724).
