XI. — Page Saî

L'assertion de Ghalcondjle, que Mourad ayait sacrifié ces six cents prisonniers â la mémoire de son père, adsacrîf^ cium duxit in honorem patris sut, paratt être en contradiction, non seulement avec le caractère humain du sultan, mais aussi arec tous les usages des Ottomans, dont la barbarie n^allait jamais au point d'offirir à leurs moils de semblables holocaustes. Cet acte de cnunité sauvage ne dok pas être attribué à Mourad, mais à Tourakhan.

XII, -^ Page 3a8.

Sebastocrator Joannes rébus desperatis novas Patras castellum munitissîmum sese recepit, in edito monte situm machinas bellicas contemoebat. (Niceph. Greg., 1. IV, 9, 4*)

*Xin. — Page Sag.

George Phranzes, en entrant en t/^iS comme chamielian au serrice de Pempereur Manuel, n'ayait que seize ans; il était donc né en i4oa (I, 36). Il accompagna, en i4^ Lucas Notaras et Melanchrenos Manuel, que Pimpératrice-mère envoya en ambassade à la sultane (I, 4o}* L'empereur £mmanuel le Tecommanda en mourant à son fils Joannes (I, t), qui lui-même le céda à son frère Gonstantin. Gelui-ci Pei^ Toya en 1428 comme commissaire à Glarenza et autres villes, pour en prendre possession en son nom (H, a). Lorsque Constantin bloqua Patras, Phranzes fut fait prisonnier (II, 4)« Dans le compte qu'il rend de sa première ambassade avec

* Cette Jiole eit oiiUlée dans le teste; il fiiut la placer à la seconde Kfne après ces mets : viorne mn9 m^aravarU^

5oîi NOTÉS

Marc PaMologue auprès du sultan , il raconte comment, après avoir enivré les deux anibassadeiu*s turcs (de Mourad et de Thourakhan), il parvint à s'emparer des lettres que les Catalans écrivaient au sultan; comment il les restitua ensuite, et combien il fut importuné par son collègue Marc Paléologue (II, 8). Fait prisonnier par les Catalans, Phranzes fut racheté pour cinq mille ducats (U, g). £n 14^9 il fut envoyé à Thèbes et à Athènes , muni d'une bulle d'argent et à la tête de quelques troupes, pour en prendre possession; mais Thèbes y étant alors bloquée par Tourakhan, il ne put y entrer (II, 10). £n 14^4) ^ ^^^ chargé d'un double message pour l'empereur et pour le sultan (U, 20 et ii). Il se maria en i438; en i44^9 îl ^ut une fille nommée Damar (II, 18), et en i444i ^^ ^^^ (J-h 19); ^^ 14^4) il.allapourla troisième fois à la cour de Mourad, chargé de faire valoir les droits de Théodore au trône de Byzance, et pour la quatrième fois en 1 44 ' > lorsque Démétrius revendiqua ces mêmes droits (n, il et 18]. L'année suivante , Constantin lui confia l'administration de Selymbria que l'empereur lui avait cédée (II, 19). En ^1444 9 lorsque Théodore devint maître de celte ville , Phranzes passa dans le Péloponèse avec la mission dont il est ici question , mais il ne put la remplir, le sultan, après la bataille de Wama, ayant rompu toute relation d'amitié avec les Grecs. Après avoir administré pendant quelque temps Sparte, il se rendit de nouveau en i44^ ^ Constantinople , de là à Trébizonde; en i449 îl fut envoyé pour la cinquième fois à la cour de Mourad ( III, i ). Lors de la prise de Constantinople, Phranzes parvint à se sauver à Sparte , mais sa femme et ses enfans furent emmenés en esclavage, et échurent en partage au grand -écuyer du sultan (IV, i). En i456, après la mort de sa fille Damar dans le sera! du sultan, Phranzes alla comme ambassadeur du despote Thomas à Venise , où le doge François Foscari le reçut avec lés plus grands honneurs (IV, i4)» Enfin, lorsque Thomas se fut réfugié à Rome en laissant sa femme et ses

ET ËGLAIRCISSEMENS. 5o5

enfans à Gorfou, Phranzes se retira dsgns le monastère de Saint-Élie, et prit ensuite les habits sacerdotaux dans le couTent de Tarchaniotès , où il écrivit l'histoire de son époque jusqu'à l'année i4779 ^ soixante-quinzième de son âge.

* XIV. — Page 335^

Ghalcondjrle commet ici une erreur semblable à celle que nous avons signalée plus haut dans son récit de la bataille de Wama ; il place les troupes asiatiques sur Paile droite, tandis qu'elles occupaient l'aile gauche, et fait marcher contre eux les Hongrois qui se trouvaient à Paile droite de l'armée chrétienne. Il Êiit aussi reparaître Karadja^ tué dans la bataille de Wama d'un coup de sabre hongrois.