VI. — Paoe 38i

Léonard de Khios et Phranzes, témoins oculaires, fixeut à cinquante le nombre des bœufs attelés au canon ; Ghalcondjle le porte à soixante-dix; Ducas seulement à trente.-* Chalcon^ djle et Léonard affirment que deux mille bommes étaient attachés au service de cette pièce pendant la niarcbe | Ducas (XXXVII) n'en compte que six cent cinquante.

VIL — Page 385.

On doit lire dans Léonard de Khios : S.^Demetrii au lieu de S.zl^^fnocru; Xiîoporta^ au lieu de Chsilporta ; turres quas Anemœ ou Anemas n)ocantj au lieu de turres quas Ai^eniades vocantj enfin porta Myriandri^ au lieu do porta MiUandri. Ducas, XXXVItl, p. i5iy appelle le château de St,^Démé-

irius Meya^>]fAV}tp(oy rviv oexpoiroXty,