DU TOME DEUXIÈME

Pages 9, ligne 19, a» /la» de on n'est grand que |^r la justice, Usez le ekemn droit est le plus sûr.

3a, ligne la, au lient de Hetzardiira, Usai BiiUitery. 35, li^e i«, au lieu de Kaliâfonrkh, lises Ralaï sourkh. 39^ ligne ^, au lie» de liqueor dorée, Hsen TÎn d*ol^. il, ligne S, au lieu de Oiirouzkhan, lisez OrouÀhftn.

48, ligne 7, au lieu de Myrthé, Uaes^ Mjrrtapdur.

49, ligne ai, a» liait de de Kahmanl, lieet la bouche de la vache. 67, ligne la, «m lieu de Sunites, lisez Sunnites.

7 1, ligne ai, «» Ueu de Khatedonn, Usez KhiMonn.

98, ligne 17, aw Ueu de publiés vers, lisez écrits ipers.

107, lignes 19 et ai, ou Heu de Kbemltk, Use» Kemlik.

I a I, ligne a3, «» lieu de: Les historiens ottomans, qui ont poar principe de n'accorder le titre de souverain qu*à celui qui siège sur le trône, et cela abstraction faite de tous droits légitees et de toute justice; Use. : Les historiens ottomans, aVnséqnens dans l'application du pi^metpe de Funité et de la légitimité, qû part du pouvoir et de la légitimité, et non pas de la loi et du droit, tie.

145, ligne a, «m lieu de Niafi, User Niazi.

1 45, ligne 37, au Heu de: Mais ces deux ouvrages n'ont aucune valeur scientifique ou littéraire, lise : Mais son poëme troava peu d'admirateurs à cause de son aridité, et on ajouta peu de foi à son histoire, parce qu'elle foormille de fables. ^

146, ligne 39, au lieu de Kanzadé, Use: Kafzadé. 148, ligne a3, au lieu de Fa8k>ulia1l^/»e: FaslouUah. 1 ôo, ligne Sj au Heu de Boltaoghli, Use: Baltaogbii. i5i, ligne a4, au Ueu de "Wisa, lisez "Wizê.

169, ligne if au lieu de Bizeutomi, Use: Bisoutoun.

18a, ligne IX, au Ueu de Houbdin,'/iie: Uoudbin.

187, ligne 37, ou Ueu de Mobeiyesé, lise: Mobefjrezé ou mieux Mo-

beîyedké.

204, ligne a 4, on lieu de d'nn jardin enchanté. Use* d'un beau jardin.

ERRATA

• aiS, li^ i5, OH fin J* gendre, lite: bean-irm. 116, lifne 14, au H*" (b ■ dn drolu, liie: a pcat^tredw drqiL*. 116, ligM 9, im lieu Je Kalibeg, lue- Alibeg. aSs, lipMii oa (te A gMidre, lîu: baaa-frère. >4B, lipie a8, «M Ueu de des pMnnMiui, lite^ dm bontoni. tti, ligne 16, «■ lio <b luidre, lite: beaa-flrcre. 3S9, ligDB I, mu lim (b bilteon d'eMiade, liu: goaladow*. Ko, ligM 9, M Cfu ^ Stfidji, Biet Saridjé.

36(, ligne 97, asftai>igBaiiibMiixdeeuuaiu,Iû*; ImUnedeaMuans.

383, Ugne lii aa Aeu de Hixmi, lùei Heùin.

375, ligne ijfOaUeuJe : LailettwO. H.E.D. ftjqilrepriaenléta dans leur figure anl>e par; lite: .- Cm loon fnml réunies entre ellespar.etc

3gi, ligne 14, eulieuJet^mfe, lit*. caMs.

400, ligne 8, eu lieu de cpipoGn, &*: UlépoUn.

4a8, ligne la, ou lien Je Khioa, Uw; Kios.

444, ligne », aulieink Dildjadaga, Uif- Diliditdagi.

444, ligne 3o, aa lieu de &a3ixai,. lue. Aaiiui

44s, ligna 3, ou lieu de bihaliha, lue: bihilifaa.

4;i, ligne aS, au Ueu de lAoïcaus, Htt: hocàom».

47 5, ligne i3, ou lieu de Doeimié, liies Doeimj.

476, ligne aa, eu lieu de souré, llie: êovatL 470, lignt aS, «1 tisa de zMurré, liteL Marri.

477, ligne »•}, eu lieu Je lit de rotei, lite: parterre de rOHS. 47g, ligne I», OB ti<B de Gbebisié, /iw- Guebii^

4S0, ligna iSi eu lieu de Haauhib, liit: Hanabih.

480, ligne ig, au lieu de Koiucliaf, Ute; Katcbaf.