XVI. — Page

« Adducta enîm inter femora cervix tantisper flectabatur^

-M dum nares miseri ac infelicis illius, quisquis fiierit padici, » immitterentur, surdeque et genua ab utraque aure pende-

Mrent.» (Ducas^XV, p. 3a.)P6^*-^^6 ^^ s^^"^^*^* ^® Bokdji (Koirpo<pa/oç) que doDDeitt les Turcs aux Arméniens,, date du traitement que Timour fit alors subir à leurs cavaliers; peutêtre encore, si le surnom se rattache à une cause antérieure, cette manière de mettre à mort les soldats chrétiens en fut-elle à^ette époque la conséquence. Dans tous les cas, l'usage barbare des Turcs, qui s'est perpétué jusqu'à nos jours, celui de retourner le corps des chrétiens, après les avoir décapités, et de placer la tête sur le derrière, a quelque connexion avec <;e sobriquet.

XVn. — Page 62-

Arabschah (V, 4) appelle ce fils de Bayezid^ gouverneur de Siwas, Souleîmanschah. Cherefeddin (ch. xv, p. 266} dit que le gouverneur de Siwas était Moustafa , dont le fils était lui-même gouverneur de Malatia (ch. xiii, p. 256), et il affirme (ch. xv, p. 265) que Kerischdji, le fils de Bayezîd, avait commandé l'avant-garde de ce corps d'armée. Ghalcon<fyle (p. 47) appelle le fils de Bajezid, qui fut fait prisonnier et exécuté , Orthobules. Les historiens ottomans donnent six fils à Bayezid : Souleïman , Mousa , Isa , Moustafa , Mohammed et Kasim , et il est probable qu'ils ont omis le septième, par cela seul qu'il tomba au ]^uvoir de l'ennemi. Chalcondjle et Cherefeddin s'accordent à dire qu'un prince ottoman a été fait prisonnier. Le nom de Kirîschtedjî, donné par Cherefeddin au fils de Bajezid, et qu'il dit avoir commandé l'avant-garde , est aussi peu turc que celui d'Orthobules ; ce dernier est apparemment une mutilation grecque du mot Ertoghrul , de même que le motKjrtzelebi, comme les Byzantins appellent un des fils de Bayezid, n'est autre que le nom de Rurîschdji-Tschelebi. (Cherefeddin, V, ch, xlvih, p. 10.)