VII. — Page

Laugîer, p. 44^* L'usage de donner aux ambassadeurs le logement , la nourriture et des vètemens , est une tradition de l'ancienne Home qui a passé aux Byzantins , et par eux aux Turcs et aux Vénitiens. Les ambassadeurs recevaient à Rome, locum, lautia et vestimenta (Tite-Live), trois marques de distinction qui s'appellent chez les Turcs : konak^ tayin et kaftan. Le seul de ces dons qui soit encore en usage est le don du kaftan. Le konak, c'est-à-dire le logement, qui fut autrefois accordé aux ambassadeurs dans le Ëltschi-Khan, a été , ainsi que le tayin, supprimé depuis long-temps.

Vm. — Page 175.

La précieuse collection des pièces d^£tat de Feridoun contient depuis l'année 818 ( i4i^) jusqu'à l'année 8^24 ( i4^0 yingt-quatre lettres échangées entre Mohammed et les princes qu'il avait pour voisins à l'est. Les voici : n® i43 , une lettre de Karamanoghli Mohammedbeg, et n<> i44 ^^ téponse de Mohammed, da^ée de Brousa; vP i45 une lettre de Schahrokh, datée du dernier silhidjé 818 (28 février i4ï6), et dans laquelle ce prince félicite Mohammed des victoires qu'il venait de remporter sur ses frères ; n® 146, la réponse du sultan; n® 147, lettre de Kara-Yoùsouf, prince de la dynastie du Mouton^Noîr , qui avertit le sultan des mouvemens hostiles de Schahrokh; no 148, la réponse de Mohammed; n<> 149, lettre de protestations d'amitié adressée par Iskendeii>eg , l'un des fils de Kara-Yousouf, au sultan; n® i5o, lettre cPOst

i^o NOTES

map Krayouloak à Schahrokh ; dans cette lettre, interceptée à Soltanieh, et envoyée par Eara-Yousouf à son fils Kara-» Iskender , qui lui-même la fit parvenir à Mohammed , Karayoulouk énumère les divers potentats de FAsie-OccidentalCf et affirme à Schahrokh que toutes les forces réunies de ces puissances ne sauraient lutter avec leurs deux armée» combinées : ce Et je ne parle pas seulement, dit-il, du Turco- » man-Kara Tousouf, mais je compte avec lui les princes de >> Koum et de Scbam (Asie-Mineure et Syrie) , Mohammed » de Karamanie , Isfendiar de ELastemoimi , Houseïnbeg de » Hamid, Hamzab^ de Smyme, Souleïmaubeg de Soulkadr, » les empereurs de Gonstantlnople et de Trabezoun, les prin- » ces de Géorgie, les seigneurs du Scbirwan et du Ghilan, les » gouyerneurs du Kurdistan et du Loristan... etc. » N^ iSi^ la réponse du sultan à Kara-Islender, datée de Brousa, 2 moharrem an 820 (17 février 1417); n<> iSa, lettre de Rarayoulouk à Mohammed dans laquelle il s'excuse d'avoir écrit à SchabroUi la lettre dont il a été question plus haut, et n^ i5S la réponse de Mohammed ; n^ i54, lettre d'amitié de S.Rhalil^ prince du Scbirwan, au sultan; n<> i55, la réponse manque dans notre manuscrit ; n<> i56, lettre de Mohammed I«' à Kara^ Yousouff dans lequelle le sultan annonce à ce prince la captivité et en même temps la réintégration du prince de SLaramanie dans ses Etats ; nP* iS*] et i58, deux réponses à cette lettre, la dernière du mois de moharrem 822 (27 janv. 1419); n^ iSq, lettre de Schahrokh, datée du mois silhidjé 823 (janv. 1 421) et écrite après la mort de Kara-Tousouf ; n<> 160, réponse du sultan; n^* 161, écrit de S^ra-Iskender, annonçant la victoire qu'il a remportée sur Kara-Osman, prince de la dynastie du Mouton-Blanc; n9 162, la réponse à cette lettre; n^ i63, lettre de condoléance de Souleïmanbeg , prince de Soulkadr, sur une chute que fit le sultan dans la campagne de Yalacbie'; n<* 164) la réponse; n9 i65 , une lettre de Mohammed P' au sultan d'Egypte, Aboun-nassr Scheikh-Mahmoud, écrite en langue arabe et datée du 4 schewal 822 (i4i9)î 1^ réponse, en

ET EGLAIRGISSEMEIfS. 4?^

date du 27 tafer 8^4 ( 14^1 ) 9 n'arrÎTa qu'après la mort du sultan Mohammed I«'.